間違い
mistake / error / blunder / wrong (e.g., number)
誤り。誤ったこと / ミス。間違った判断・行為 / 勘違い。誤解
考(かんが)えや行(おこな)いが正(ただ)しくないことです。思(おも)いちがいやミスのことです。
错误;差错 / 误判;误解 / 麻烦;事故
錯誤;失誤 / 誤判或誤解 / 麻煩;意外事故
실수 / 잘못 / 사고
kesalahan; kekeliruan / salah penilaian atau kesalahpahaman / masalah; insiden/kecelakaan
kesilapan; kesalahan / ralat / kekeliruan
error; equivocación / juicio erróneo o concepto equivocado / percance o contratiempo
erreur / faute / bévue
errore; sbaglio / equivoco; fraintendimento / valore o numero errato
Fehler; Irrtum / Versehen; Missgriff / falsche Angabe (z. B. Zahl)
fejl; misforståelse / forkerthed (fx i et tal eller svar) / brøler; dum fejl
pomyłka, błąd / omyłka (np. w liczbie) / nieporozumienie
omyl, chyba / nesprávnost (např. čísla) / přešlap, přehmat
vergissing; fout / misverstand / verkeerdheid (bv. een nummer)
feil; misstag / feil svar eller feil nummer (det som er galt) / misforståelse
misstag / fel / förväxling
ошибка, промах / неправильность, неверный вариант / недоразумение
greșeală; eroare / confuzie; interpretare greșită / ceva greșit/eronat (ex. un număr)
помилка / хиба, неправильність / прорахунок, промах
erro / engano / equívoco
lỗi; sai lầm / sự nhầm lẫn; nhận định sai / rắc rối; sự cố
pagkakamali / maling paghusga o maling akala / aberya o disgrasya
ความผิดพลาด / ข้อผิด / ความผิด (เช่น เลข/ข้อมูลไม่ถูกต้อง)
ຄວາມຜິດພາດ / ການເຮັດຜິດ / ຄວາມຜິດ
hata, yanlış / yanılgı, yanlışlık / yanlış (ör. sayı vb.)
தவறு / பிழை / தவறானது
गलती / त्रुटि / चूक
غلطی / چوک / نادرست عدد/حساب
tévedés, hiba / baklövés / (szám, válasz stb.) rossz
טעות / שגיאה / משהו שגוי
ভুল / ত্রুটি / ভ্রান্তি/ভুলচুক
गल्ती / त्रुटि / गम्भीर गल्ती
වැරද්ද / දෝෂය / භ්රාන්තිය
အမှား / မှားယွင်းမှု / မှန်မဟုတ်ခြင်း
алдаа, эндүүрэл / буруу зүйл (ж. тоо, хариу) / гэм, буруу үйл
xato, adashish / yanglishlik, noto‘g‘rilik / xato raqam/ma’lumot
اشتباه، خطا / غلط (بودنِ پاسخ/عدد و مانند آن) / سهو، لغزش
خطأ / غلطة / سهو
កំហុស / ការយល់ខុស / លេខខុស
erro / engano / lapso
錯誤 / 差錯 / 搞錯
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1