彼（かれ）は自分（じぶん）の間違（まちが）いに気（き）づきました。そして、すぐに謝（あやま）りました。

他意识到自己的错误后，立刻道了歉。

他意識到自己的錯誤，立刻道歉了。

그는 자신의 잘못을 깨닫고 곧바로 사과했다.

Dia menyadari kesalahannya dan segera meminta maaf.

Dia menyedari kesilapannya dan segera meminta maaf.

Se dio cuenta de su error y se disculpó de inmediato.

Il s’est rendu compte de son erreur et s’est excusé aussitôt.

Si rese conto del proprio errore e si scusò subito.

Er bemerkte seinen Fehler und entschuldigte sich sofort.

Han indså sin egen fejl og undskyldte straks.

Zdał sobie sprawę ze swojego błędu i od razu przeprosił.

Uvědomil si svou chybu a hned se omluvil.

Hij merkte zijn fout op en verontschuldigde zich meteen.

Han innså feilen sin og beklaget umiddelbart.

Han insåg sitt misstag och bad genast om ursäkt.

Он понял свою ошибку и сразу же извинился.

El și-a dat seama de greșeala lui și și-a cerut imediat scuze.

Він усвідомив свою помилку й одразу попросив вибачення.

Ele percebeu o próprio erro e pediu desculpas imediatamente.

Anh ấy nhận ra lỗi của mình và lập tức xin lỗi.

Napansin niya ang sarili niyang pagkakamali at agad siyang humingi ng paumanhin.

เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองแล้วก็ขอโทษทันที

ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຕົນເອງຜິດ ແລະໄດ້ຂໍໂທດທັນທີ.

O, kendi hatasının farkına varınca hemen özür diledi.

அவன் தன் தவறை உணர்ந்து உடனே மன்னிப்பு கேட்டான்.

उसने अपनी गलती का एहसास किया और तुरंत माफी माँगी।

Rájött a saját hibájára, és azonnal bocsánatot kért.

তিনি নিজের ভুল বুঝতে পেরে সঙ্গে সঙ্গে ক্ষমা চাইলেন।

उसले आफ्नो गल्ती थाहा पाएर तुरुन्तै माफी माग्यो।

ඔහු තම වැරැද්දට දැනගත්වාම වහාම සමාව ඉල්ලුවා.

သူက ကိုယ့်အမှားကို သတိထားမိပြီး ချက်ချင်း တောင်းပန်ခဲ့တယ်။

Тэр өөрийн алдаагаа ойлгоод, тэр даруй уучлал гуйсан.

U o‘z xatosini anglab, darhol uzr so‘radi.

គាត់បានដឹងថាខ្លួនឯងបានធ្វើខុស ហើយបានសុំទោសភ្លាមៗ។

Ele apercebeu-se do seu erro e pediu imediatamente desculpa.

佢察覺到自己嘅錯誤，即刻道歉。