実態
real situation; the reality (of ...)
実際の状況; 現実（…の）
実際（じっさい）の状況（じょうきょう）や、本当（ほんとう）のありさまです。
实际情况 / 真实状况 / 实情
實際情況 / 真實面貌 / 事物的真相
실태 / 실상 / 실제 상황
keadaan sebenarnya / situasi nyata / realitas (sesuatu)
keadaan sebenar; situasi nyata / realiti (tentang sesuatu) / hakikat; keadaan yang sebenarnya
realidad (de algo) / situación real / estado real
situation réelle / réalité des faits / état réel des choses
situazione reale; stato effettivo delle cose / realtà concreta (di qualcosa); fatti / condizione effettiva; realtà dei fatti
tatsächlicher Zustand; Realität / wirkliche Lage; reale Verhältnisse
den faktiske situation; de reelle forhold / virkeligheden (bag noget); det egentlige
rzeczywisty stan rzeczy; faktyczna sytuacja / realność; rzeczywistość (czegoś)
skutečný stav věcí; reálná situace / realita; skutečnost (něčeho)
werkelijke situatie / feitelijke realiteit (van iets) / de werkelijke stand van zaken
faktiske forhold; reell situasjon / virkeligheten (bak noe) / den faktiske tilstanden; realitetene
verkligt tillstånd / faktiska förhållanden / verklighet
реальное положение дел / фактическое состояние; действительность / истинная сущность; реальное содержание
situația reală / realitatea (unui fapt/situații) / starea de fapt
реальний стан речей; фактична ситуація / дійсність; реальність (чогось) / фактичний стан; реальний стан справ
situação real / estado real das coisas / realidade concreta
thực trạng / tình hình thực tế / thực chất
tunay na kalagayan / aktuwal na sitwasyon / mismong realidad
สภาพความเป็นจริง / สถานการณ์ที่แท้จริง / ข้อเท็จจริง/ความจริงของเรื่องนั้น
ສະພາບຄວາມເປັນຈິງ / ສະພາບຕົວຈິງ / ຄວາມເປັນຈິງແທ້
gerçek durum / fiilî gerçeklik / iç yüz (gerçek hali)
உண்மையான நிலைமை / நிஜம் / உண்மையான நிலை/சூழல்
वास्तविक स्थिति / यथार्थ / असली हालात
حقیقی صورتحال / اصل حقیقت / زمینی حقیقت
valós helyzet / tényleges állapot / a valóság (vminek a)
המצב בפועל / המציאות / המצב האמיתי
বাস্তব অবস্থা / প্রকৃত পরিস্থিতি / বাস্তবতা
वास्तविक स्थिति / यथार्थ अवस्था / वास्तविक स्वरूप
සත්ය තත්ත්වය / යථාර්ථය / සැබෑ තත්වය/වටිනා අර්ථය
အဖြစ်မှန် / အစစ်အမှန် အခြေအနေ / တကယ်တမ်း ဖြစ်ပုံ
бодит байдал / бодит нөхцөл байдал / үнэн төрх
haqiqiy holat / real vaziyat / mohiyat, asl reallik
وضعیت واقعی / واقعیتِ امر / حقیقتِ موجود
الوضع الحقيقي / الواقع الفعلي / الحالة الواقعية
សភាពពិតប្រាកដ / ស្ថានភាពជាក់ស្តែង / ការពិតនៃស្ថានការ�
situação real / realidade concreta / estado real das coisas
實際情況 / 真實狀況 / 實況
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
