夫妻
a married couple, husband and wife, Mr. and Mrs.
夫と妻 / 夫婦(改まった言い方) / 結婚している男女二人
結婚(けっこん)している夫(おっと)と妻(つま)の二人(ふたり)です。改(あらた)まった言(い)い方(かた)です。
夫妇(丈夫与妻子) / 已婚的一对 / 用于称呼某先生与其妻子(如“张三夫妇”)
丈夫與妻子 / 已婚的一對人;夫婦 / 合稱一對夫妻(如某先生與某太太)
부부 / 남편과 아내 / 부부 호칭(예: ○○ 부부)
suami-istri / pasangan suami istri / Tuan dan Nyonya
suami isteri; pasangan berkahwin / pasangan (Tuan dan Puan)
matrimonio (pareja casada) / esposos (marido y mujer) / señor y señora
couple marié / mari et femme / Monsieur et Madame
coniugi / coppia sposata (marito e moglie) / signor e signora
Ehepaar / Eheleute (Mann und Frau) / Herr und Frau (als Paar)
ægtepar / mand og hustru / hr. og fru
małżeństwo (para małżonków) / mąż i żona / państwo X (Mr i Mrs)
manželský pár / manželé (muž a žena) / pan a paní
echtpaar / man en vrouw / de echtgenoten
ektepar / mann og kone / herr og fru
äkta makar / man och hustru / makar
супруги, муж и жена / семейная (супружеская) пара
cuplu căsătorit; soț și soție / familie (formată din soț și soție) / domnul și doamna (X)
подружжя / чоловік і дружина / шлюбна пара
casal / marido e mulher / senhor e senhora
vợ chồng / đôi vợ chồng / phu thê
mag-asawa / asawang lalaki at babae / Ginoo at Ginang
คู่สามีภรรยา / ผัวเมีย / มิสเตอร์และมิสซิส
ຜົວເມຍ / ຄູ່ສາມີພັນລະຍາ / ສາມີແລະພັນລະຍາ
karı koca / evli çift / eşler
திருமணமான தம்பதி / கணவன்-மனைவி / திரு-திருமதி தம்பதி
दंपति / पति-पत्नी / विवाहित जोड़ा
میاں بیوی / شادی شدہ جوڑا / زوجین
házaspár / férj és feleség / (egy pár) Mr. és Mrs.
זוג נשוי / בעל ואישה / בני זוג
দম্পতি / স্বামী-স্ত্রী / বিবাহিত জুটি
पति-पत्नी / दम्पती / श्रीमान-श्रीमती
දම්පති / ස්වාමි-භාර්යාව / විවාහක යුවළ
လင်မယား / ခင်ပွန်းနှင့် ဇနီး / အိမ်ထောင်တည်ထားသော စုံတွဲ
эхнэр нөхөр / гэрлэсэн хос / нөхөр ба эхнэр (хос)
er-xotin / turmush qurgan juftlik / er va xotin (janob va xonim)
زن و شوهر / زوجِ متأهل / آقای و خانم (بهعنوان یک زوج)
زوجان (زوج وزوجة) / الزوج والزوجة / الأسرة الزوجية
ប្ដីប្រពន្ធ / គូស្វាមីភរិយា / លោកនិងលោកស្រី
casal / marido e mulher / senhor e senhora
夫婦兩口子 / 兩公婆 / 夫妻
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1