今回
this time / this occasion / this case
このたび / 今度 / 今回（のこと）
今（いま）の時（とき）のことや、今（いま）話（はな）していることです。
这次 / 此次 / 本次
這次 / 本次 / 此次
이번 / 이번에
kali ini / kesempatan ini / kejadian kali ini
kali ini / pada kesempatan ini / dalam kes ini
esta vez / esta ocasión
cette fois-ci / cette occasion / le cas présent
questa volta / in questa occasione / nel caso presente
diesmal; dieses Mal / dieser Anlass; diese Gelegenheit / in diesem Fall
denne gang / ved denne lejlighed / i dette tilfælde
tym razem / przy tej okazji / w tym przypadku
tentokrát / při této příležitosti / v tomto případě
deze keer / bij deze gelegenheid / in dit geval
denne gangen / denne anledningen / i dette tilfellet
den här gången / det här tillfället / det här fallet
на этот раз / в данном случае / по этому поводу
de data aceasta; acum / cu această ocazie / în cazul de față
цього разу / цього разу; з цієї нагоди / у цьому випадку
desta vez / nesta ocasião / neste caso
lần này / đợt này / kỳ này
sa pagkakataong ito / ngayong pagkakataon / ngayong beses
ครั้งนี้ / โอกาสนี้ / กรณีนี้
ຄັ້ງນີ້ / ໂອກາດນີ້ / ກໍລະນີນີ້
bu sefer / bu kez / bu durumda
இம்முறை / இச்சமயம் / இந்த சந்தர்ப்பம்
इस बार / इस अवसर पर / इस मामले में
اس بار / اس موقع پر / اس معاملے میں
ez alkalommal; most / jelen esetben; ebben az esetben / ezúttal
הפעם / בהזדמנות זו / במקרה הזה
এবার / এইবারের উপলক্ষ / এই ক্ষেত্রে
यो पटक / यो अवसर / यो प्रकरण
මෙවර / මෙම අවස්ථාව / මෙම වාරය
ဒီတစ်ခါ / ဒီအခါ / ဒီကိစ္စ
энэ удаа / энэ тохиолдол / энэ хэрэг
bu safar / bu galgi holat / shu munosabat bilan
این بار / این نوبت / این مورد
هذه المرة / هذه المناسبة / هذه الحالة
លើកនេះ / ឱកាសនេះ / ករណីនេះ
esta vez / nesta ocasião / neste caso
今次 / 今次呢個情況 / 今次呢件事
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
