なみ
like / comparable to / on par with / equal to / on the level of / ordinary / average
（接尾）～並み：同程度 / （接尾）～並み：普通・標準（並の程度）
名詞（めいし）の後（あと）について、同（おな）じくらいの程度（ていど）や普通（ふつう）の程度（ていど）を表（あらわ）します。
普通的；中等的；平均的 / 表示与某对象同等水平、相当于…的（后缀）
平均的；中等 / ～程度；～水準 / 與…同等；達到…的水平
…급의, …수준의 / …만큼의, …에 준하는 / 보통의, 평균 정도의
setara / rata-rata / standar
setaraf dengan; sebanding dengan / biasa; sederhana (tahap purata) / pada tahap yang sama; setingkat
del nivel de / comparable a, como / promedio, medio
comme; à la manière de / au niveau de; à l'égal de / ordinaire; moyen
alla pari di, equivalente a / di livello normale; ordinario, nella media / paragonabile a
~gleich, ~vergleichbar (mit); auf gleicher Stufe / gewöhnlich, durchschnittlich; nicht außergewöhnlich
på niveau med; på linje med / almindelig; gennemsnitlig / lig med; tilsvarende
na poziomie; na równi z; porównywalny z / zwykły; przeciętny
jako; srovnatelný s / na úrovni; rovnocenný / obyčejný; průměrný
evenaren; gelijk zijn aan / op het niveau van; vergelijkbaar met / gewoon; doorsnee
på nivå med; på linje med / på lik linje med; tilsvarende / vanlig; gjennomsnittlig
i nivå med / jämförbar med / vanlig; genomsnittlig
на уровне; наравне с; как / обычный, заурядный (не выдающийся) / средний; рядовой
la fel ca; comparabil cu / pe același nivel cu; egal cu / obișnuit; mediu (ca nivel)
(суф.) на рівні з; рівний; не гірший за / (суф.) звичайний, посередній; середнього рівня
como; semelhante a / equivalente a; no nível de / comum; mediano
mức trung bình; cỡ vừa / ngang với ~; như ~ (ở mức của ~) / bình thường; phổ thông
karaniwan / katamtaman / sing-antas ng ~
ระดับเดียวกับ; เทียบเท่า / ธรรมดา; เฉลี่ยๆ
ເທົ່າກັບ / ພໍໆກັນ / ທຳມະດາ
-gibi, -düzeyinde; ile kıyaslanabilir / -ile aynı seviyede, -eşit / ortalama, sıradan (düzey)
போல / ஒத்த / சமமான / சமநிலை / சாதாரண / சராசரி
के समान / के बराबर/समान स्तर का / साधारण/औसत
کے برابر/ہم پلہ / جیسا/مشابہ / معمولی/اوسط درجے کا
-hoz/-hez hasonló; -val/-vel egyenrangú / átlagos, közönséges / (szintben) egyenlő; -val/-vel azonos szinten
כמו; בדומה ל־ / שווה ל־; ברמה של־ / רגיל; ממוצע
সমতুল্য/সমান স্তরের / সাধারণ/গড় মানের / …সদৃশ/…এর মতো
सरह / बराबरीको स्तरको / साधारण/औसत
…ට සමාන/සමාන මට්ටමේ / …ට සසඳිය හැකි / සාමාන්ය/මධ්යස්ථ
တန်းတူ၊ တူညီ / အတန်းအစားတူ၊ ညီမျှ / ပျမ်းမျှ၊ အလယ်အလတ်
…тай адил, …тэй эн тэнцүү / …тай дүйцэх түвшний / жирийн, дундаж (түвшний)
…ga teng, …darajasida / oddiy, o‘rtacha (darajada) / …dek, …kabi
مانندِ؛ همترازِ؛ در حدِّ / معمولی؛ متوسط
بمستوى؛ على قدم المساواة مع / مماثل لـ؛ كـ / عاديّ؛ متوسط
ដូចនឹង / ស្មើនឹង / ធម្មតា
como; semelhante a / ao nível de; equiparável a / normal; médio
同…差唔多 / 可比得上… / 普通水平
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
