他意
other intention / ulterior motive
ほかの考え / 別の意図 / 下心 / 含み（別のねらい）
表（おもて）に出（で）ていない別（べつ）の考（かんが）えやねらいのことです。
另有意图 / 别有用心 / 他人的意图
另有意圖 / 別有用心 / 隱藏動機
다른 속셈 / 불순한 의도 / 딴 마음
maksud lain / niat tersembunyi / motif terselubung
niat lain / motif tersembunyi / tujuan tersirat
segunda intención / motivo oculto / otra intención
arrière-pensée / intention cachée / mobile caché
secondo fine; intenzione diversa da quella dichiarata / intento nascosto; motivo ulteriore / ulteriore intenzione; fine recondito
Hintergedanke / Nebenabsicht / unlauteres Motiv
anden hensigt / skjult bagtanke / ulterior motiv
inna intencja; inny zamiar / ukryty zamiar; ukryta intencja / ukryty motyw; pobudka
jiný úmysl / postranní (skrytý) záměr / vedlejší motiv
bijbedoeling; ulterior motief / andere bedoeling (dan gezegd)
annen hensikt / skjult motiv / bakliggende agenda
annan avsikt / baktanke / dold avsikt
иной умысел / скрытый мотив / постороннее намерение
altă intenție; scop diferit / motiv ascuns; intenție ulterioară
чужий намір / прихований намір / корисливий умисел
segunda intenção / intenção oculta / motivo ulterior
ẩn ý / ý đồ khác / động cơ thầm kín
ibang layunin / nakatagong motibo / masamang intensyon
เจตนาอื่น / ความตั้งใจแอบแฝง / แรงจูงใจแฝง
ເຈດຕະນາອື່ນ / ເຈດນາແຝງ / ຈຸດປະສົງອື່ນທີ່ປົກປິດ
başka niyet / art niyet / gizli amaç
வேறு நோக்கம் / மறைநோக்கம் / உள்ளங்கருத்து
दूसरे का इरादा / छिपा हुआ उद्देश्य / कुटिल मंशा
دوسرے کی نیت / خفیہ مقصد / پوشیدہ ارادہ
hátsó szándék / mellékes/egyéb (más) szándék / ulterior motiváció
כוונה אחרת / מניע נסתר / כוונה זדונית
অন্য উদ্দেশ্য / গোপন অভিপ্রায় / কুটিল অভিসন্ধি
गुप्त मंशा / अर्को अभिप्राय / भित्री उद्देश्य
වෙනත් අදහස / කපටි අරමුණ
အခြားရည်ရွယ်ချက် / နောက်ကြံ / ဖုံးကွယ်ထားသောရည်ရွယ်ချက်
далд санаа / өөр санаархал / урьдын зорилго
boshqa niyat / yashirin g‘araz (ulterior maqsad) / orqa niyat
نیت دیگران / قصد پنهان؛ نیت سوء / انگیزهٔ پنهانی
نية أخرى / مقصد خفيّ / دافع مستتر
ចេតនាផ្សេង / បំណងលាក់កំបាំង / គំនិតមិនត្រង់
intenção diferente / segunda intenção / motivo oculto
其他企圖 / 別有用心 / 另有目的
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
