印鑑
an official name stamp
はんこ / 印章 / 印判（いんばん） / （署名の代わりに押す）印 / 実印・認印などの印章
名前（なまえ）や会社名（かいしゃめい）などを示（しめ）すために、紙（かみ）などに押（お）すはんこです。
正式用途的姓名印章 / 个人或单位的官方印章
姓名印章 / 用於正式文件的個人或公司印章 / 代替簽名的圖章
인감(공식 이름 도장) / 공인 도장
stempel nama resmi / cap resmi untuk mengesahkan dokumen / segel pribadi resmi
cop nama rasmi / cap nama berdaftar (untuk urusan rasmi) / setem/cop tandatangan rasmi
Sello personal oficial con el nombre. / Sello utilizado como firma en documentos. / Sello de autenticación en trámites.
sceau personnel officiel (servant de signature) / cachet nominatif officiel / empreinte d’un tel sceau
timbro nominativo ufficiale (giapponese) / sigillo personale per firmare documenti / bollo con il nome (in luogo della firma)
amtlicher Namensstempel / Siegelstempel (zur Beglaubigung von Dokumenten) / Stempel für Unterschriftenersatz
personligt navnestempel (japansk) / officielt segl/stempel til dokumenter
pieczęć imienna (urzędowa) / stempel z nazwiskiem używany jako podpis
osobní razítko se jménem (japonské inkan) / oficiální pečeť/razítko k potvrzení dokumentů / razítko pro podpis (místo vlastnoručního podpisu)
(Japans) persoonlijke naamstempel / officiële stempel voor handtekening/registratie / zegelstempel
offisielt navnestempel / navnesegl brukt til å godkjenne dokumenter / registrert stempel (japansk hanko)
officiell namnstämpel / personlig sigillstämpel / stämpel för underskrift
официальная именная печать (штамп) / личная печать (ханко) для документов / печать для заверения подписи
sigiliu personal (ștampilă cu nume) / ștampilă oficială de semnătură / stampă de autentificare (cu nume)
офіційна іменна печатка / особиста печатка (для підпису документів) / штамп із зареєстрованим іменем
carimbo oficial de nome / selo pessoal oficial / chancela nominal oficial
con dấu (cá nhân, chính thức) / dấu đóng xác nhận trên giấy tờ
opisyal na selyo ng pangalan / personal na tatak para sa pormal na dokumento / panlagdang selyo
ตราประทับชื่อที่ใช้เป็นทางการ / ตราประทับ/ตรายางชื่อสำหรับเอกสาร / ตราประทับชื่อส่วนบุคคล (อินคัง)
ຕາປະທັບຊື່ທາງການ / ຕາປະທັບປະຈຳຕົວ / ຕາປະທັບໃຊ້ຢືນຢັນເອກະສານ
resmî isim mührü / kaşe, mühür / imza yerine kullanılan kişisel mühür
அதிகாரபூர்வ பெயர் முத்திரை / பெயர் முத்திரை (ஸ்டாம்ப்) / முத்திரையிடும் சீல்
आधिकारिक नाम-मुहर / हस्ताक्षर की जगह लगाई जाने वाली मुहर / सील/स्टाम्प
سرکاری مہر / نام کی مہر / دستخطی مُہر
(hivatalos) névpecsét / (japán) személyes pecsét, aláíráspecsét
חותמת שם רשמית / חותמת אישית (לחתימה/אישור מסמכים) / חותמת רישום/אישור
সরকারি নামের সিল/স্ট্যাম্প / ব্যক্তিগত সিলমোহর (নামখোদাই করা সিল)
आधिकारिक नामको मुहर / दस्तावेज प्रमाणित गर्न प्रयोग हुने व्यक्तिगत छाप / हस्ताक्षरको विकल्पका रूपमा प्रयोग हुने नामको छाप
නිල නාම මුද්රාව / අත්සන් මුද්රාව / නම සඳහන් කරන රබර්/ලී මුද්රාව
တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများအတွက် အမည်တံဆိပ် / ကိုယ်ပိုင်အမည်ပါ တံဆိပ် / တံဆိပ်ခြေရာ (အမည်တံဆိပ်ထိုးသည့် အမှတ်)
албан ёсны нэрийн тамга / хувийн тамга, нэрийн тэмдэг
rasmiy ism muhr(i) / shaxsiy muhr (hanko) / hujjat tasdiqlash uchun muhr
مُهرِ نام (ژاپنی) / مُهرِ رسمیِ تأیید هویت/امضا
ختم اسم رسمي / طابع/ختم شخصي مسجّل / ختم للتوقيع على الوثائق
ត្រាផ្លូវការ / ត្រាឈ្មោះសម្រាប់បញ្ជាក់ឯកសារ
carimbo oficial com o nome / selo pessoal de identificação / sinete usado para autenticar documentos
正式簽署用嘅姓名印章 / 個人或機構嘅官方印記
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
