一流
first class / first rate / top-tier / top-notch / leading / elite
第一級(であること) / 最高水準 / (その分野の)第一人者/一流の人・品
その分野(ぶんや)で特(とく)にすぐれていて、最高水準(さいこうすいじゅん)にあることです。
第一等;顶尖层次 / 特有的风格;特色
第一流;頂尖等級 / 特有風格;獨特特色
일류, 최상급 / 특유, 고유함 / 특성
kelas satu; papan atas / ciri khas; kekhasan
kelas pertama; bertaraf tinggi / terbaik; paling unggul / elit; peneraju
primera categoría / de primera clase / propio de; característico de; peculiar (de)
première classe / premier rang / l’élite
di prim’ordine, di prima classe / di altissimo livello; d’élite / (fig.) il meglio, la massima categoria
erstklassig; Spitzenklasse / führend; Elite
førsteklasses; topklasse / førende; elite
pierwsza klasa; najwyższa jakość / czołówka; elita / wiodący; topowy
prvotřídní úroveň; špičková třída / elita; přední (nejlepší) skupina
eerste klas; topkwaliteit / topniveau; elite / toonaangevend; vooraanstaand
førsteklasses; av ypperste kvalitet / topprangert; ledende / elite; de aller beste
första klass / förstklassig nivå / elitklass
первоклассный уровень; высший класс / топ‑уровень, элита / ведущий, самый лучший (в своей области)
de primă clasă; de prim rang / de top; de elită / de primă mărime; fruntaș
першого класу; найвищого ґатунку / першокласність, елітність / провідний; топовий
primeira classe / de primeira linha / elite
hạng nhất; thượng hạng / độc đáo; đặc trưng (của)
unang-klase; pinakamataas na uri / natatangi; katangian ng
ชั้นหนึ่ง; ระดับแนวหน้า / ยอดเยี่ยม; ชั้นเลิศ / ชนชั้นนำ; กลุ่มหัวกะทิ
ຊັ້ນໜຶ່ງ / ຍອດຢ້ຽມ / ແນວໜ້າ
birinci sınıf, en üst düzey / önde gelen, lider / elit
முதல்தரமானது / உச்சநிலை / சிறந்தவர்களின் (எலீட்) வரிசை
प्रथम श्रेणी / सर्वोच्च स्तर का / शीर्ष/अग्रणी
اول درجے کا / اعلیٰ معیار / بہترین / نمایاں / سرِفہرست
elsőrangú; kiváló / csúcskategóriás; top szintű / elit; vezető (szakmai kör)
מהשורה הראשונה / מהמעלה הראשונה; מובחר / עילית; מוביל
প্রথম শ্রেণির / শীর্ষস্তরের/সেরা মানের / অগ্রণী/এলিট
प्रथम श्रेणी / उच्चस्तरीय / अग्रणी
පළමු පෙළේ / ඉහළ මට්ටමේ (ප්රමුඛ) / ඉතා උසස්/පළමු දරුණු ගුණාත්මක
ထိပ်တန်း / အထွတ်အထိပ် / အဦးတန်း
нэгдүгээр зэрэглэлийн / хамгийн шилдэг түвшний / элит, тэргүүлэх
birinchi darajali, eng zoʻr / yetakchi, elit / yuqori toifa (sifat)
درجهیک / طرازِ اول / برترین/نخبه
من الطراز الأوّل / ممتاز جدًا / نخبوي/صفوة
ថ្នាក់ដំបូង / លំដាប់កំពូល / ឈានមុខគេ
de primeira classe / de topo / de elite
一流級別 / 頂級 / 最出色嘅
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1