宛名
address (of a mail-receiver), addressee
（郵便物・手紙などの）宛先の名前（受取人名） / 宛先（名宛て）
郵便物（ゆうびんぶつ）や手紙（てがみ）などを受（う）け取（と）る人（ひと）の名前（なまえ）です。
收件人姓名 / 收件人地址 / 收件人
收件人姓名 / 收件人（信封上所寫的姓名與地址）
수신인 이름 / 받는 사람의 이름과 주소 / 수신자 표기
nama penerima (pada surat/paket) / alamat penerima / pihak yang dituju sebagai penerima
alamat penerima (pada surat/paket) / penerima surat; penerima kiriman
nombre del destinatario / destinatario / dirección del destinatario
nom du destinataire (sur un courrier) / adresse du destinataire
indirizzo del destinatario (su una lettera/pacco) / destinatario; addressee
Adresse (des Empfängers) / Empfänger; Adressat
modtagers adresse (på post) / adressat; modtager
adres (odbiorcy przesyłki) / adresat / dane adresowe odbiorcy
adresa příjemce (na zásilce/dopise) / adresát, příjemce (pošty)
adres (van de ontvanger op post) / geadresseerde
mottakeradresse (på post) / adressat, mottaker
mottagaradress / adressat / namn och adress på försändelse
адресат (получатель письма) / почтовый адрес (на письме)
adresă (a destinatarului; pe corespondență) / destinatar; persoana căreia îi este adresat un mesaj
адреса одержувача (на листі/посилці) / адресат, отримувач / поштова адреса
endereço do destinatário / nome do destinatário / destinatário
tên người nhận (ghi trên thư/bưu phẩm) / người nhận, người được gửi đến / địa chỉ người nhận (ghi trên phong bì)
pangalan ng tatanggap sa sobre o sulat / tatanggap ng liham / tirahan ng tatanggap
ชื่อและที่อยู่ผู้รับจดหมาย / ผู้รับจดหมาย (ผู้ที่ระบุชื่อไว้บนซอง/พัสดุ)
ທີ່ຢູ່ຜູ້ຮັບ / ຊື່ແລະທີ່ຢູ່ຜູ້ຮັບຈົດໝາຍ / ຜູ້ຮັບຈົດໝາຍ
(mektup/paket üzerindeki) alıcı adresi / muhatap / alıcı (posta alıcısı)
அஞ்சல் பெறுநரின் முகவரி / அஞ்சல் பெறுநர் / பெறுநர் பெயர்
(पत्र/डाक का) पता / पत्र-प्राप्तकर्ता / पत्र का संबोधित व्यक्ति
ڈاک کے وصول کنندہ کا پتہ / مرسل الیہ / خط کا مخاطب
címzett (személy) / címzés, címzett neve és címe (levélen, csomagon) / cím (postai)
כתובת הנמען (על מכתב/חבילה) / נמען, מקבל המכתב
(চিঠি/পার্সেলের) প্রাপকের ঠিকানা / প্রাপক; যাঁর নামে পাঠানো / প্রাপকের নাম
प्राप्तकर्ताको नाम / पत्र/पार्सलमा लेखिने प्राप्तकर्ताको ठेगाना
(ලිපි/තැපැල්) ලබන්නාගේ ලිපිනය / ලිපිය යොමු කරන පුද්ගලයා (ලබන්නා)
လက်ခံသူ၏ အမည် / လက်ခံသူ၏ လိပ်စာ / စာအိတ်/ပါဆယ်ပေါ် ရေးထားသော လက်ခံသူ အမည်နှင့် လိပ်စာ
(захидал, илгээмжийн) хаяг / хүлээн авагч (илгээмжийн)
(xat/jо‘natma) manzili / adresat, qabul qiluvchi (kimga yuborilgani) / jo‘natma ustidagi oluvchi nomi va manzili
نشانی گیرنده (روی نامه) / مخاطبِ نامه/بسته / گیرندهٔ نامه
عنوان المُرسَل إليه / اسم المُرسَل إليه / المُرسَل إليه (المرسوم اسمه)
អាសយដ្ឋានអ្នកទទួលសំបុត្រ / ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានអ្នកទទួល / អ្នកទទួលសំបុត្រ
morada do destinatário / nome e endereço do destinatário / destinatário de uma correspondência
收件人地址 / 收件人姓名 / 收件對象
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
