定義する
to define
ある語・概念・物事の意味や内容、範囲を明確に定めること。 / 物事の性質や条件をはっきり説明し、他と区別できるようにすること。
語(ご)や考(かんが)えなどの意味(いみ)や範囲(はんい)を、はっきり決(き)めて説明(せつめい)することです。
给…下定义 / 界定 / 规定其含义
為…下定義 / 界定其意義 / 規定…的涵義
개념이나 용어의 뜻을 분명히 정하다 / 어떤 대상의 범위나 성질을 규정하다 / (컴퓨터) 변수·함수 등을 선언하여 규정하다
mendefinisikan / menetapkan pengertian / merumuskan definisi
mentakrifkan / mendefinisikan / menetapkan takrif
definir / establecer una definición
définir / préciser le sens de / formuler une définition
definire / dare una definizione di / determinare con precisione
definieren / festlegen / (Begriffe) bestimmen
definere; fastlægge betydning / afgrænse; præcisere
definiować, określać znaczenie / ustalać, wyznaczać (zakres, granice) / charakteryzować, opisywać
definovat, vymezit (pojem) / stanovit, určit (pravidla, podmínky) / specifikovat
definiëren / (begrips)omschrijving geven / vastleggen/bepalen (van betekenis of voorwaarden)
definere / gi en presis definisjon av / fastsette/avgrense betydningen av
definiera / fastställa betydelsen av / ange en definition för
давать определение / определять, формулировать / характеризовать, задавать
a defini (un termen/concept) / a stabili/preciza sensul sau limitele (a ceva) / a formula o definiție pentru
визначати / давати визначення / окреслювати
definir / estabelecer o significado de / delimitar com precisão
định nghĩa / đưa ra định nghĩa / xác định (khái niệm, thuật ngữ)
magtakda ng kahulugan / magbigay ng depinisyon / tukoy ng kahulugan
นิยาม / กำหนดความหมาย / ให้คำนิยาม
ໃຫ້ຄຳນິຍາມ / ກຳນົດຄວາມໝາຍ / ອະທິບາຍຄວາມໝາຍ
tanımlamak / tarif etmek / (terim/kavramın) anlamını belirlemek
வரையறை செய்வது / வரம்பு நிர்ணயிப்பது / தெளிவாக நிர்ணயிப்பது
परिभाषित करना / व्याख्या/निर्धारित करना / परिसीमित करना
تعریف کرنا / حدود مقرر کرنا / واضح طور پر بیان کرنا
meghatároz / definiál / körülír
להגדיר / לקבוע הגדרה / לתחום במדויק
সংজ্ঞা দেওয়া / নির্ধারণ করা / ব্যাখ্যা করে সীমা স্থির করা
परिभाषित गर्नु / परिभाषा दिनु / अर्थ वा दायरा निर्धारण गर्नु
අර්ථ දක්වන්න / නිර්වචනය කරන්න / සීමා නිශ්චය කරන්න
အဓိပ္ပာယ်ကို သတ်မှတ်သည် / အရာတစ်ခု၏ နယ်နိမိတ်ကို သတ်မှတ်သည် / စည်းမျဉ်းများကို သတ်မှတ်သည်
тодорхойлох / тодорхойлолт өгөх / тодорхойлолтоор тогтоох
ta’riflamoq / ta’rifini belgilamoq / aniqlab bermoq
تعریف کردن / حد و مرز یا معیار مشخص کردن / تعیین و تشریح کردن
يُعرِّف / يُحدِّد تعريفًا / يُعيِّن بدقّة
កំណត់និយមន័យ / បកស្រាយអត្ថន័យ / កំណត់
definir / estabelecer o significado de / determinar com precisão
界定 / 落定義 / 說明意思
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
定義せ
定義さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
定義せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1