趣
purport, gist / taste, elegance / appearance
趣旨、要点 / 味、上品さ / 外観
話（はなし）や文章（ぶんしょう）の中心（ちゅうしん）となる考（かんが）えです。味（あじ）わいや上品（じょうひん）さ、見（み）た感（かん）じも意味（いみ）します。
意旨；要旨 / 雅致；风雅 / 形貌；样子
旨趣；要旨 / 情趣；雅致 / 風貌；外觀
취지, 요지 / 멋, 풍취; 품격 / 모양, 겉모습
intisari / keanggunan / penampilan
maksud; inti pati / rasa; citarasa / keanggunan; penampilan
sentido, esencia / gusto, elegancia / apariencia, aspecto
teneur, sens / élégance, goût / aspect, apparence
senso, significato essenziale (tenore) / gusto, raffinatezza, eleganza / aspetto, aria, sembianza
Sinngehalt, Kern, Zweck / Geschmack, Anmut, Eleganz / Anschein, Erscheinung
hensigt; mening; hovedindhold / smag; elegance; finesse / udseende; fremtoning
sens, istota; intencja / smak, wdzięk; elegancja / wygląd, pozór
smysl, jádro; záměr / vkus, elegance; půvab / vzhled, dojem
strekking, bedoeling; kern / smaak; elegantie, verfijning / aanblik; voorkomen
hensikt, hovedinnhold / smak, eleganse / utseende, preg
innebörd, kärna / smak, elegans / utseende, intryck
смысл, суть (замысел) / вкус, изящество / вид, внешность
sens, esență; purport, idee principală / gust, rafinament; eleganță / înfățișare, aspect
сенс, суть (зміст) / смак, витонченість / вигляд, зовнішність
sentido geral; teor / gosto; elegância / aparência; aspecto
ý nghĩa, ý chính / phong vị, tao nhã / dáng vẻ
diwa / elegansiya / anyo
ใจความ; แก่นสาร / รสนิยม; ความมีรสนิยม/ความงามอย่างมีชั้นเชิง / ลักษณะ; รูปลักษณ์/ท่าทาง
ໃຈຄວາມ, ຈຸດປະສົງ / ລົດຊາດ, ຄວາມງາມລະອຽດ / ຮູບລັກ, ລັກສະນະທີ່ປາກົດ
mana, öz (gaye) / zevk, tat; incelik / görünüş, eda
கருத்துச் சாரம் / ருசி; சுவை / நயமான தோற்றம்; அழகு
तात्पर्य / रुचि/स्वाद / शोभा/लावण्य
مفہوم، لبِ لباب / ذائقہ، لطف / خوب صورتی، نزاکت
lényeg, gist; mondanivaló / ízlés, elegancia; stílus / külső megjelenés, benyomás
משמעות, תמצית / טעם, חן, אלגנטיות / מראה, הופעה
মূলভাব/সারমর্ম / রুচি, সুষমা/এলিগ্যান্স / চেহারা/দেখতে কেমন
आशय / रुचि / रमणीयता
අර්ථය / තේරුම / රසය / රුචිය / ලාවණ්යය / සුන්දරත්වය
အဓိပ္ပာယ်၊ အနှစ်သာရ / ရသ၊ သပ်ရပ်လှပမှု / အသွင်အပြင်
утга санаа, гол агуулга / өнгө ая, амт; дэгжин төрх / байдал төрх, харагдац
mazmun, mohiyat / did, zavq; nafislik / ko‘rinish, qiyofa
مقصود، لبّ مطلب / ذوق، زیبایی و ظرافت / ظاهر، جلوه
مغزى، فحوى / ذوق، أناقة / مظهر، هيئة
អត្ថន័យសំខាន់ / រសជាតិ និង ភាពឆើតឆាយ / រូបរាង ឬ ទិដ្ឋភាព
sentido; ideia principal / gosto; elegância / aparência; aspeto
旨趣；大意 / 趣味；風雅 / 外觀；樣子
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
