袋
a bag; a sack; a pouch; a membranous sac; the thin membrane enclosing a citrus segment
袋、小袋、ポーチ / オレンジなどの果物の一部 / 袋のような形をした器官
物(もの)を入(い)れるための入(い)れ物(もの)です。果物(くだもの)の中(なか)の薄(うす)い皮(かわ)や袋(ふくろ)のような器官(きかん)も指(さ)します。
袋子;口袋;袋状物 / 果瓣(如橘子的一瓣) / 囊状器官;囊
袋子;囊;口袋 / (柑橘等的)果瓣 / 囊狀器官;袋狀構造
자루·주머니(가방) / 귤 등의 과육 한 조각(낭) / 주머니 모양의 기관(낭)
kantong atau karung / segmen pada buah (mis. jeruk) / organ berbentuk kantung
beg; kantung; karung / pundi; kantung kecil / selaput nipis yang menyelubungi ulas sitrus
Bolsa; saco; bolsita / Gajo de naranja u otro cítrico / Saco (órgano con forma de bolsa)
sac / poche / membrane enveloppant un quartier d’agrume
sacco, borsa / tasca, astuccio / sacco membranoso; pellicina che avvolge uno spicchio di agrume
Tasche; Beutel; Sack / (anatom.) Sack; membranöser Beutel / (Zitrusfrucht) Segmenthaut; dünne Häutchenhülle
pose; sæk / pung; lille pose / (anat./bot.) membransæk, fx den tynde hinde om en citrusbåd
worek, torba / sakiewka, woreczek / błona/otoczka (np. segmentu cytrusa)
pytel, sáček (taška) / měšec, váček / blána/obal (např. váček citrusového dílku)
zak; tas / buidel; buidelzakje / (anatomie) (dun) vlies; membraanzak
pose; sekk / pung; liten beholder / (biol./mat) membranøs sekk; den tynne hinnen rundt en sitrusbåt
påse, säck / pungformig säck, membran / den tunna hinnan kring en citrusklyfta
мешок, сумка / мешочек, пакетик / тонкая плёнка/оболочка (мембранный мешок; перегородка дольки цитруса)
sac; pungă / săculeț; tolbă / membrană subțire (a unui segment de citrice)
мішок, торба / сумка; пакет / (анат.) мішечок, мембранний мішок; тонка плівка (у часточці цитруса)
saco; sacola / bolsa; estojo / membrana fina que envolve um gomo de fruta cítrica
túi; bao; túi nhỏ / múi (trong quả cam, quýt) / cơ quan dạng túi
supot o sako; sisidlan / isa sa mga hiwa sa prutas (hal. kahel o dalandan) / bahagi ng katawan na hugis supot
ถุง; กระเป๋า / กระสอบ / เยื่อบางที่หุ้มกลีบผลส้ม
ຖົງ / ກະສອບ / ເຢື່ອບາງຫຸ້ມກີບໝາກນາວ
torba, çanta / kese; çuval / (anat./bot.) kesecik; zar kesesi (ör. narenciye dilimini saran ince zar)
பை; சாக்கு / சிறுபை; பவுசு / மெல்லிய சவ்வுப் பை
थैला/बैग / बोरी / झिल्लीदार थैली (फल की फाँक की झिल्ली)
تھیلا، بوری / تھیلچی/پاؤچ / جھلی دار تھیلی؛ ترش پھل کے پھاکے کی باریک جھلی
zsák, táska; tasak / (anat.) hártyás tömlő, tok / (citrusféléknél) gerezd hártyája
שקית; תיק קטן / שק; שקית בד / קרום/שק קרומי (בגוף או בפלח הדר)
থলে; ব্যাগ / বস্তা / ঝিল্লিযুক্ত থলি (যেমন সাইট্রাস কোয়ার ভেতরের পাতলা পর্দা)
झोला; बोरा; थैली / झिल्लीदार थैली / साइट्रस फलको खण्डलाई घेर्ने पातलो झिल्ली
බෑගය; මල්ල / පසුම්බිය; කුඩා මල්ල / (ජීව/වෛද්ය) පටලමය බෑගය; සෑක්
အိတ် / ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ပါးပါးစည်းကာအိတ် / လိမ္မော်သီး အခွဲကို ဖုံးအုပ်နေသော ပါးပါးအခွံ
уут, сав / хүүдий, шуудай / (биологийн) мембранат уут; жүржийн хальсан бүрхүүл
xalta, qop / kise, kichik xaltacha (hamyoncha) / membranali qopcha; sitrus bo‘lagi pardasi
کیسه، ساک / کیسه یا غشای نازکِ پوشانندهٔ بخشهای مرکبات / کیسهٔ غشایی (اندامی)
كيس؛ شنطة / جراب؛ حافظة / كيس غشائي/غشاء رقيق يحيط بفصّ الحمضيات
ថង់ / បាវ / ស្រោមស្តើងគ្របក្រពេញផ្លែក្រូច
saco; bolsa; saquinho / saco membranoso / película fina que envolve um gomo de citrino
袋;袋狀物 / 囊;膜囊 / 柑橘瓣外面嗰層薄膜
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1