詔
imperial decree; imperial edict
勅令; 勅令
天皇(てんのう)が国(くに)のために出(だ)す正式(せいしき)な命令(めいれい)です。
皇帝的命令 / 诏书
皇帝的命令 / 詔書、聖旨 / 下詔;頒布詔令
조서(임금의 명령·선포) / 칙령
titah kaisar / maklumat kaisar / dekret kekaisaran
dekri diraja / titah/edaran rasmi maharaja / perintah atau warkah diraja
decreto imperial / edicto imperial / orden del emperador
édit impérial / décret impérial / proclamation impériale
decreto imperiale / editto dell’imperatore / ordine emanato dalla corte imperiale
kaiserliches Edikt / kaiserlicher Erlass / kaiserliche Verordnung
kejserligt dekret / kejserlig forordning / kejserligt edikt
edykt cesarski / dekret monarchy / orzeczenie/rozkaz wydany przez władcę
císařský výnos / imperiální edikt / panovnické nařízení
keizerlijk decreet / keizerlijk edict / keizerlijke verordening
keiserlig dekret / keiserlig edikt / keiserlig kunngjøring
kejserligt påbud / kejserligt edikt
императорский указ / императорский эдикт / высочайшее повеление
decret imperial / edict imperial / proclamație a împăratului
імператорський указ / імператорський едикт / найвища державна грамота
decreto imperial / édito imperial
chiếu chỉ (của hoàng đế) / sắc chiếu / thánh chỉ
kautusang imperyal / utos ng emperador / dekreto ng emperador
พระราชโองการ / พระราชประกาศ / ราชโองการ
ພະລາຊະໂອງການ / ພະລາຊະກົດປະກາດ / ຄຳສັ່ງຈາກກະສັດ
imparatorluk fermanı / imparatorluk buyruğu / imparatorluk bildirisi
அரச ஆணை / மன்னரின் அரசாணை / சாம்ராஜ்யப் பிரகடனம்
शाही फ़रमान / सम्राट का आदेश / राजाज्ञा
شاہی فرمان / بادشاہی حکم نامہ / امپیریل منشور
császári rendelet / uralkodói ediktum / császári kihirdetés
צו קיסרי / אדיקט קיסרי / הכרזה רשמית של הקיסר
সম্রাটের ফরমান / রাজকীয়/সম্রাজ্ঞীয় আদেশ / সম্রাটীয় ঘোষণা
सम्राटको आधिकारिक आदेश / सम्राटीय आज्ञापत्र / सम्राटीय हुकुमनामा
රාජ අණ / රාජ ප්රකාශනය
တော်ဝင်မင်း၏ တော်အမိန့် / ရာဇတော်အမိန့် / မင်းတော်၏ ကြေညာချက်
эзэн хааны зарлиг / хааны тунхаг (зар)
imperator farmoni / imperator edikti / podshohning rasmiy buyruq-hujjati
فرمان امپراتور / فرمان سلطنتی
مرسوم إمبراطوري / أمر ملكي / إعلان رسمي من الحاكم
ព្រះរាជក្រឹត្យ / ព្រះរាជបញ្ជា / ព្រះរាជឱង្ការ
decreto imperial / édito imperial
皇帝嘅命令 / 詔書 / 聖旨
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1