褒
compliment, congratulate, give a pat on the back to / speak well of, speak highly of, recommend / acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of [figuratively] / honor, exalt, glorify
褒める、祝福する / よく言う、高く評価する、推薦する / 称賛する、賞賛する、拍手喝采する [比喩的に]、賛美を歌う [比喩的に] / 名誉を与える、称賛する、栄光を讃える
人（ひと）や物（もの）をよいと認（みと）めて、ほめたり高（たか）く評価（ひょうか）したりする意味（いみ）の漢字（かんじ）です。
称赞；赞美；表扬 / 褒奖；嘉奖 / 颂扬；推崇
稱讚；讚美 / 表揚；嘉許 / 推崇；頌揚
칭찬하다, 치하하다 / 추천하다, 좋게 말하다 / 기리다, 찬양하다
memuji / mengucapkan selamat / memuliakan
memuji; memberi pujian / mengagungkan; memuliakan / mengiktiraf; memberi penghormatan
elogiar, alabar / felicitar / honrar, exaltar, glorificar
louer, faire l’éloge de / féliciter / exalter, glorifier, honorer
lodare, fare un complimento; elogiare / acclamare, applaudire; cantare le lodi (fig.) / onorare, esaltare, glorificare
loben, anerkennen / preisen, rühmen / ehren, verherrlichen
rose, anerkende / hylde, lovprise / ære, glorificere
pochwalić, komplementować; mówić dobrze o / rekomendować, polecać / uhonorować, wywyższyć, gloryfikować
chválit, vychválit / vyznamenat, poctít / oslavovat, velebít
lof; compliment / prijzen; lovend aanbevelen / eren; verheerlijken
rose, berømme; gi honnør / lovprise, prise; fremheve positivt / hedre, opphøye
berömma / prisa, lovorda / hedra, upphöja
хвалить, превозносить / восхваление, похвала / чествовать, воздавать почести
a lăuda, a complimenta / a aclama, a preamări / a onora, a glorifica
хвалити, високо відгукуватися / захоплено прославляти, звеличувати / відзначати похвалою, вшановувати
elogiar / enaltecer / glorificar
khen ngợi / tán dương / tôn vinh
purihin / parangalan / dakilain
ชมเชย; สรรเสริญ / ยกย่อง; เชิดชู / กล่าวถึงในทางดี; แนะนำ
ຍ້ອງຍໍ / ຊົມເຊີຍ / ເຊີດຊູ
övmek, methetmek / takdir etmek, iltifat etmek / yüceltmek, şereflendirmek
புகழ்தல் / பாராட்டுதல் / புகழ்ந்து உயர்த்துதல்
प्रशंसा करना / बधाई देना / सम्मानित/महिमा-मंडित करना
تعریف کرنا / ستائش کرنا / عزت دینا
dicsér, magasztal / elismer, gratulál / tisztel, megdicsőít
לשבח, להלל / להחמיא, לברך / לכבד, לרומם
প্রশংসা করা / অভিনন্দন জানানো / মর্যাদা বৃদ্ধি করা
प्रशंसा गर्नु / बखान गर्नु / महिमामण्डित गर्नु
ප්රශංසා කිරීම / අගය කිරීම / උදව්කරමින් හොඳින් කතා කිරීම / ගෞරවයට පත් කිරීම / උසස් කිරීම
ချီးမြှောက်၊ ချီးမွမ်း / ကောင်းဟု ပြောဆို၊ ထောက်ခံ / ဂုဏ်ပြု၊ ဂုဏ်မြှောက်
магтах, сайшаах / өндөрөөр үнэлж өргөмжлөх / сайн үгээр зөвлөмжлөх
maqtamoq, olqishlamoq / tabriklamoq, e’tirof etmoq / sharaflamoq, ulug‘lamoq
ستودن، تحسین کردن / تمجید و تعریف کردن / تجلیل کردن، ارج نهادن
مَدْح؛ ثناء / إشادة؛ تنويه / تكريم؛ تمجيد
សរសើរ / លើកតម្កើង / អបអរសាទរ
elogiar; falar bem de / enaltecer; exaltar / louvar; aplaudir figuradamente
稱讚；讚揚 / 推崇；歌頌 / 表揚；褒獎
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
