藩
fiefdom, domain
江戸時代に大名が支配した領地・領国。 / 大名の支配下にある政治的・行政的な単位。 / (接尾辞的に)地名・大名家名などに付いて、その大名領・領国を表す語。
江戸時代(えどじだい)の大名(だいみょう)の領地(りょうち)や行政(ぎょうせい)の区域(くいき)を表(あらわ)し、地名(ちめい)の後(うし)ろに付(つ)く語(ご)です。
封地 / 领地 / 藩国
(接尾)表示封地、藩國的稱號(日本舊制) / 封建時代的領地、藩國
번(에도 시대 영주가 다스리던 영지·번국) / 영지·봉토
domain feodal (han) / wilayah kekuasaan suatu klan
wilayah feudal; domain (kedaerahan) / tanah pegangan/pemerintahan daimyo; fiefdom
feudo / dominio (feudal) / señorío
fief (d’un daimyō) / domaine féodal / principauté (Japon féodal)
(stor., Giappone) feudo; dominio (han) / territorio feudale; signoria
(jap. histor.) Lehen, Lehensgebiet / Fürstentum; feudale Domäne
(historisk, Japan) feudalt len; domæne / fyrstendømme; lensområde
(suf.) lenno; domena feudalna / (suf.) księstwo feudalne
(přípona) feudální knížectví; léno / (přípona) doména; panství
feodale domein (han) / leen, vorstendom (in feodaal Japan)
(hist.) føydaldomene; lensområde / (som suffiks) han; domene (tilhørende en daimyo)
feodalt län / domän / furstendöme
хан, княжество (феодальный удел) / владение, домен
(suf.) domeniu feudal (han) / (suf.) fief; teritoriu aflat sub stăpânire daimyo
феодальний уділ / князівство; володіння даймьо / домен (іст.)
feudo / domínio feudal / província senhorial
lãnh địa phong kiến (thời Edo) / phiên quốc; phiên trấn / lãnh thổ của một phiên chủ
hulapi na nangangahulugang pyudal na sakop o dominyo / lupain o teritoryo ng isang daimyō (panahong Edo)
แคว้นศักดินา / ดินแดนในปกครองของไดเมียว
ແຄວ້ນສັກດິນາ / ເຂດຄອງຂຸນນາງ / ດິນແດນຂຶ້ນກັບ
(tarih) beyliği, derebeylik toprağı (han) / (tarih) derebeylik/feodal yönetim bölgesi
சமந்தராட்சிப் பகுதி / ஜமீந்தாரின் ஆட்சி நிலம் / ஃபீஃப் (சிறு ராஜ்யம்)
जागीर-क्षेत्र / रियासत/सामंती राज्य / डोमेन (फीफ़डम)
جاگیردارانہ علاقہ / جاگیر/ریاستی قلمرو / ڈومین/حکومتی علاقہ
(hűbéri) fejedelemség, hűbérbirtok / tartomány (Edo-kori daimjó-uradalom) / –han: uradalom, domén (utótagként)
נחלה פיאודלית (דומיין) / נסיכות / טריטוריה של דאימיו
সামন্তীয় প্রদেশ/হান (এদো যুগের ফিফ) / জমিদারি শাসিত অঞ্চল / ডোমেইন/ভূ-সম্পত্তিভিত্তিক শাসনাঞ্চল
सामन्ती जागीर वा क्षेत्र जनाउने प्रत्यय / एदो कालका दायम्योको ‘हान’ (क्षेत्र/राज्य) जनाउने प्रत्यय
(ජපානයේ ඓතිහාසික) පාලන ප්රදේශය/ආධිපත්ය ප්රදේශය / (දායිමියෝගේ) ඉඩම් දායම; ෆීෆ්ඩම්
ဖျူဒယ်ခေတ်၏ နယ်မြေ / မင်းအုပ်ချုပ်နယ်
феодалын эзэмшил (ханлиг, ноёдын домэйн) / тайж/даймёгийн эзэмшлийн нутаг, домэйн
knyazlik, feod (mulki) / (tarixiy) yer-mulk domeni
(پسوند) قلمرو فئودالی/تیولداری / حکومت محلیِ تابع (دامنه/خانسالاری) / امارت/ولایت
إقطاعية / إمارة (في اليابان الإقطاعية) / مقاطعة تابعة لدايميو
ដែនសក្ដិភូមិ / អាណាខេត្ត / ដែនគ្រប់គ្រង
domínio feudal / feudo / território senhorial
藩國;封地 / 領地;藩地
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1