薦
recommend, advise / mat
推奨する、助言する
人(ひと)に、よいものとしてすすめることです。
推荐;举荐 / 劝告;劝导 / 草席;草垫
推薦、舉薦 / 草蓆、墊子
추천하다, 천거하다 / 권하다, 조언하다 / 깔개(자리)
merekomendasikan; menganjurkan / tikar; alas anyaman (jerami/ilalang)
mengesyorkan; menganjurkan / menasihati; memberi cadangan / tikar; alas (daripada jerami)
recomendar; aconsejar / estera
recommander / conseiller / natte (tapis)
raccomandare, consigliare / stuoia, tappeto (di paglia)
empfehlen, anraten / Matte, Schilfmatte
anbefale; råde / måtte; sivmåtte
polecać, rekomendować / radzić, doradzać / mata (słomiana)
doporučit, poradit / rohož, podložka (ze slámy)
aanbevelen, aanraden / mat; stro(riet)mat
anbefale; tilrå / rådgje; føreslå / (halmmatte) matte
rekommendera / råda / matta
рекомендовать, советовать / предлагать, выдвигать (кандидатуру) / циновка, соломенная подстилка (мат)
a recomanda; a sfătui / rogojină; saltea (din paie)
рекомендувати, радити / циновка, підстилка
recomendar; aconselhar / esteira; tapete de palha
khuyên, khuyến nghị / tiến cử / chiếu (thảm) bằng cói/sậy
irekomenda / magpayo / banig
แนะนำ; เสนอแนะ / ตักเตือน; ให้คำปรึกษา / เสื่อฟาง; เสื่อรองนั่ง
ແນະນຳ / ຊັກຊວນ / ເສື່ອ
tavsiye etmek, önermek / danışmak, öğüt vermek / hasır, kamıştan döşek
பரிந்துரை செய் / ஆலோசனை கூறு / பாய்/பாய்மேல் விரிப்பு
सिफ़ारिश करना / परामर्श देना / चटाई/बिछौना
سفارش کرنا، تجویز دینا / چٹائی، حصیر
ajánl, javasol (vmire/vkire) / szőnyeg, alátét (gyékényszőnyeg)
להמליץ, לייעץ / מחצלת, שטיחון (קש)
সুপারিশ করা, পরামর্শ দেওয়া / চাটাই (বেত/খড়ের)
सिफारिस / परामर्श / चटाइ
නිර්දේශ කිරීම / උපදෙස් දීම / පැදුර
အကြံပြု / အကြံပေး / ပျဉ်
зөвлөмжлөх, санал болгох / зөвлөх / дэвсгэр, дэвсгэрлүүр (дэвсгэр өвс, зэгсээр хийсэн мат)
tavsiya qilmoq, maslahat bermoq / to‘shama, gilam (somonli)
توصیه کردن، پیشنهاد دادن / فرستادن/معرفی کردن (برای کاری) / حصیر، زیرانداز
يُوصِي / يَنْصَح / حَصِير (مَتّ)
ណែនាំ / ផ្ដល់យោបល់ / កន្ទេល
recomendar / aconselhar / esteira; tapete
推薦;介紹 / 勸告;建議 / 蓆;墊
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1