この件（けん）は、危険（きけん）を少（すく）なくするためにも、急（いそ）いで進（すす）めることを決（き）めないほうがいいです。専門家（せんもんか）の意見（いけん）を聞（き）いてから、進（すす）めることをすすめます。

关于此案，从风险管理的角度也应避免仓促决策，建议在征询专家意见后再推进。

關於此案件，從風險管理的觀點來看，也建議避免草率核准，並在徵詢專家的意見後再行推進。

이 안건에 대해서는 리스크 관리 관점에서도 성급한 결재를 피하고, 전문가의 의견을 구한 뒤에 진행할 것을 권한다.

Untuk proyek ini, demi manajemen risiko juga, saya menyarankan agar menghindari persetujuan yang tergesa-gesa dan melanjutkannya setelah meminta pendapat para ahli.

Berkenaan perkara ini, dari perspektif pengurusan risiko juga, adalah disarankan supaya mengelakkan kelulusan yang terburu-buru dan meneruskan langkah seterusnya selepas mendapatkan pandangan pakar.

Con respecto a este asunto, desde la perspectiva de la gestión de riesgos, se recomienda evitar una aprobación apresurada y proceder tras recabar la opinión de expertos.

Concernant ce dossier, il est recommandé, du point de vue de la gestion des risques également, d’éviter une décision précipitée et de procéder après avoir sollicité l’avis d’experts.

Per quanto riguarda questa questione, anche dal punto di vista della gestione dei rischi, raccomando di evitare decisioni affrettate e di procedere dopo aver consultato il parere di esperti.

Auch in Bezug auf das Risikomanagement empfiehlt es sich, eine übereilte Entscheidung in dieser Angelegenheit zu vermeiden und erst nach Einholung der Meinung von Fachleuten weiter vorzugehen.

Vedrørende denne sag anbefales det, også ud fra et risikostyringsperspektiv, at undgå en forhastet godkendelse og at gå videre først efter at have indhentet ekspertudtalelser.

W odniesieniu do tej sprawy zaleca się, także z perspektywy zarządzania ryzykiem, unikać pochopnego zatwierdzenia i kontynuować działania dopiero po zasięgnięciu opinii ekspertów.

V případě tohoto projektu se z hlediska řízení rizik doporučuje vyhnout se ukvapenému schválení a postupovat až po vyslechnutí názoru odborníků.

Wat deze zaak betreft, wordt aanbevolen om, ook vanuit het oogpunt van risicobeheer, overhaaste goedkeuring te vermijden en verder te gaan nadat het advies van deskundigen is ingewonnen.

Når det gjelder denne saken, anbefales det, også av hensyn til risikostyring, å unngå en forhastet beslutning og gå videre først etter å ha innhentet fagfolks vurderinger.

När det gäller detta ärende rekommenderar jag, även ur ett riskhanteringsperspektiv, att undvika ett förhastat beslut och att gå vidare först efter att ha inhämtat experters synpunkter.

Что касается этого проекта, я рекомендую, с точки зрения управления рисками, избегать поспешного утверждения и продвигаться дальше, предварительно запросив мнение специалистов.

În legătură cu acest proiect, recomand să se evite aprobarea pripită și, din perspectiva gestionării riscurilor, să se procedeze după consultarea opiniei unor experți.

Щодо цього питання, з погляду управління ризиками, рекомендую уникати поспішного затвердження та діяти після того, як буде запитано думку фахівців.

Quanto a este caso, recomenda-se, também sob a perspectiva de gestão de riscos, evitar uma aprovação precipitada e avançar após consultar a opinião de especialistas.

Đối với vụ việc này, xét cả từ góc độ quản trị rủi ro, tôi khuyến nghị tránh phê duyệt vội vàng và nên tiến hành sau khi tham khảo ý kiến của chuyên gia.

Tungkol sa kasong ito, mula rin sa pananaw ng pamamahala ng panganib, inirerekomenda kong iwasan ang padalus-dalos na pag-apruba at magpatuloy matapos humingi ng opinyon ng mga eksperto.

สำหรับกรณีนี้ ขอแนะนำว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการอนุมัติอย่างรีบร้อนจากมุมมองของการบริหารความเสี่ยง ควรขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญก่อนแล้วจึงดำเนินการ

ກ່ຽວກັບໂຄງການນີ້ ໃນແງ່ມຸມຂອງການບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງ ຂ້ອຍແນະນຳໃຫ້ຫຼີກລ້ຽງການອະນຸມັດຢ່າງເລັ່ງດ່ວນ ແລະດຳເນີນຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກໄດ້ຂໍຄຳເຫັນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານແລ້ວ

Bu konu hakkında, risk yönetimi açısından da aceleci bir onaydan kaçınılmasını ve uzman görüşü alındıktan sonra ilerlenmesini öneririm.

இந்த விடயத்தில், அபாய மேலாண்மை என்ற நோக்கிலும் அவசரமாக முடிவு எடுப்பதைத் தவிர்த்து, நிபுணர்களின் கருத்தை கேட்டறிந்த பிறகு முன்னெடுக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

इस मामले के संबंध में, जोखिम प्रबंधन के दृष्टिकोण से भी जल्दबाजी में निर्णय लेने से बचते हुए, विशेषज्ञों की राय लेने के बाद आगे बढ़ने की सिफारिश की जाती है।

Ezen ügy kapcsán a kockázatkezelés szempontjából is azt javaslom, hogy kerüljük el az elhamarkodott döntéshozatalt, és szakértői vélemény kikérése után haladjunk tovább.

এই প্রকল্পটির ক্ষেত্রে, ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার দৃষ্টিকোণ থেকেও তড়িঘড়ি করে সিদ্ধান্ত অনুমোদন এড়িয়ে, বিশেষজ্ঞদের মতামত নিয়ে তারপর এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

यस मामिलामा जोखिम व्यवस्थापनको दृष्टिकोणबाट पनि हतारमा निर्णय अनुमोदन गर्नबाट जोगिँदै, विशेषज्ञहरूको राय लिएपछि अघि बढ्न सिफारिस गरिन्छ।

මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්, අවදානම් කළමනාකරණ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්ද අධික ඉක්මන් තීරණ ගැනීමෙන් වළකිමින්, විශේෂඥයන්ගේ අදහස් ලබාගත් පසු ඉදිරියට ගමන් කිරීමට නිර්දේශ කරමි.

ဒီအမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့၊ အန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအမြင်ကနေတောင် အလျင်အမြန်ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာကို ရှောင်ပြီး၊ ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို မေးမြန်းယူပြီးနောက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။

Энэ хэргийг эрсдэлийн удирдлагын үүднээс ч мөн адил яаран шийдвэр гаргахаас зайлсхийж, мэргэжилтнүүдийн саналыг авч байж цааш үргэлжлүүлэхийг зөвлөж байна.

Ushbu loyiha bo‘yicha, risklarni boshqarish nuqtayi nazaridan ham shoshma-shosharlik bilan qaror qabul qilishdan qochib, mutaxassislarning fikrini olgan holda ishni davom ettirishni tavsiya qilaman.

ចំពោះករណីនេះ ខ្ញុំសូមណែនាំឲ្យជៀសវាងការអនុម័តដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ពីទស្សនៈគ្រប់គ្រងហានិភ័យផងដែរ ហើយបន្តដំណើរការបន្ទាប់ពីសុំយោបល់ពីអ្នកជំនាញ។

Relativamente a este assunto, recomenda-se que, também do ponto de vista da gestão de riscos, se evite uma decisão precipitada e se avance apenas após consultar a opinião de especialistas.

關於呢單案件，從風險管理嘅角度出發，都建議避免草率批准，先徵詢專家意見再推進。