萩
Japanese clover (Kummerowia striata, formerly Lespedeza striata). Culturally important as one of the 秋の七草 (aki no nanakusa, “seven flowers of autumn”).
マメ科の植物。秋に赤紫色または白色の小さな花を咲かせる低木で、秋の七草の一つ。 / 特に、秋の七草に数えられるハギ属・近縁種の総称。
秋（あき）に小（ちい）さな花（はな）を多（おお）くつける低（ひく）い木（き）です。秋（あき）の七草（ななくさ）の一（ひと）つです。
日本胡枝子；一种豆科草本植物，秋之七草之一。 / 泛指胡枝子类植物（日本文化称“萩”）。
胡枝子；日本秋之七草之一。 / （植物）日本大豆草（Kummerowia striata）。
(식물) 싸리(야마하기·일본 클로버) / 추초(秋草) ‘가을의 칠초’ 중 하나인 싸리
tumbuhan legum klover Jepang (Kummerowia striata) / salah satu dari tujuh bunga musim gugur dalam budaya Jepang
semanggi Jepun (萩), sejenis tumbuhan berbunga (Kummerowia striata) / bunga ‘hagi’, salah satu daripada tujuh bunga musim luruh Jepun
Trébol japonés (Kummerowia striata, antes Lespedeza striata). / Planta emblemática del otoño en Japón; una de las siete flores del otoño.
Trèfle japonais (Kummerowia striata), lespédèze striée / Hagi, plante symbolique au Japon, l’une des « sept fleurs d’automne »
trifoglio giapponese (Kummerowia striata) / pianta erbacea leguminosa, tra i «sette fiori d’autunno» (aki no nanakusa)
Japanischer Klee (Kummerowia/Lespedeza striata) / (als Herbstpflanze) Hagi, eine der „sieben Herbstblumen“
(japansk) kløverart; japansk kløver (Kummerowia/Lespedeza striata) / hagi; efterårsblomst i japansk kultur (en af "de syv efterårsblomster")
hagi – koniczyna japońska (Kummerowia/Lespedeza striata) / krzew/roślina ozdobna z rodzaju Lespedeza (ważna w kulturze japońskiej)
(japonský) jetel/jeteleček – kummerovie pruhovaná (Kummerowia striata) / keřovitá bobovitá rostlina „hagi“, jedna z „sedmi podzimních květin“ v Japonsku
Japanse klaver (Kummerowia/Lespedeza striata) / hagi, sierplant; een van de zeven herfstbloemen (aki no nanakusa)
(bot.) japansk kløver (Kummerowia/Lespedeza striata) / hagi (en av «høstens sju blomster» i japansk kultur)
japansk klöver / hagi, ett höstblommande klöverväxtslag / en av höstens sju blommor i japansk tradition
хаги (японский клевер, Lespedeza/Kummerowia striata) / хаги (осеннее дикорастущее цветущее растение; одно из «семи трав осени» в японской культуре)
(bot.) hagi; trifoi japonez (Kummerowia striata) / plantă erbacee leguminoasă, una dintre „cele șapte flori ale toamnei” în cultura japoneză
хагі (японська конюшина, Kummerowia striata) / японська конюшина (рослина з родини бобових)
trevo-japonês / hagi; planta ornamental do outono / uma das sete flores do outono na cultura japonesa
cây hagi; cỏ Nhật Bản (Kummerowia striata) / một trong “bảy loài hoa mùa thu” trong văn hóa Nhật Bản
palumpong na trebol ng Hapon (Kummerowia striata) / isa sa pitong bulaklak ng taglagas sa kulturang Hapones
ถั่วดินญี่ปุ่น (พืชสกุลเลสเพเดซา/คุมเมอโรวีอา; Japanese clover) / พืชดอกชนิดหนึ่งในกลุ่ม “เจ็ดดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ร่วง” ของญี่ปุ่น
ຕົ້ນຖົ່ວຍີ່ປຸ່ນ / ພືດດອກປ່າຂອງຍີ່ປຸ່ນ / ດອກໄມ້ໜຶ່ງໃນເຈັດດອກໄມ້ແຫ່ງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ
(bitki) Japon yoncası; hagi (Kummerowia/Lespedeza striata) / (kültür) Sonbaharın yedi çiçeğinden biri olan hagi
ஜப்பானிய க்ளோவர் (萩) தாவரம் / இலையுதிர்காலத்தின் ஏழு மலர்களில் ஒன்று
जापानी क्लोवर (लेस्पेडेज़ा) / हागी पौधा (秋の七草 में से एक)
جاپانی سہ شاخہ / لیسپیڈیٖزا/کمرَویہ پودا (جاپانی کلوور) / 秋の七草 میں شامل خزاں کا پھول
japán herefű (Kummerowia striata) / aki no nanakusa („az ősz hét virága”) közé tartozó növény
תלתן יפני (קומרוביה מפוספסת) / שיח/צמח לספדזה (אחד משבעת פרחי הסתיו ביפן)
জাপানি ক্লোভার (萩/হাগি) / কুমেরোভিয়া স্ট্রিয়াটা/লেসপেডেজা স্ট্রিয়াটা নামের এক ধরনের বুনো ফুলগাছ / ‘শরতের সাত ফুল’-এর একটি (秋の七草)
जापानी क्लोभर (Kummerowia striata) भन्ने वनस्पति / जापानका शरदका सात फूलमध्ये पर्ने बोट
ජපන් ක්ලෝවර් (萩) නම් සසල වර්ගයේ පැළෑටි / 秋の七草 අතර එකක් වන ශරත්කාලීය පුෂ්ප ශාකය
ဂျပန်ကလော်ဗာ (Kummerowia striata) အပင် / ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ‘ဆောင်းဦးပန်း ခုနစ်မျိုး’ ထဲဝင်သော အပင်
(ургамал) японы хошоонгор хошоо өвс; япон кловер / (соёл) намрын долоон цэцгийн нэг “хаги”
yapon beda (Kummerowia/Lespedeza turi) / kuzning yetti guli tarkibidagi an’anaviy o‘simlik — hagi
شبدر ژاپنی (لِسپدِزا/کومِروویا) / گیاه «هاگی»؛ از هفت گلِ پاییز در فرهنگ ژاپن
نبات الهاغي (البرسيم الياباني) / برسيم ياباني (كوميروفيا مخططة)
រុក្ខជាតិហាកិ / ស្មៅក្លូវើជប៉ុន / ផ្ការដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយប្រភេទ
trevo-japonês / planta herbácea japonesa das leguminosas, uma das sete flores do outono
雞眼草 / 日本常見嘅一種野生豆科草本植物 / 秋之七草之一
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
