茜
madder
茜
赤（あか）みの強（つよ）い色（いろ）を表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
茜草；茜草属植物（作染料用） / 绛红色；赤红色
茜草；可製紅色染料的植物 / 紅色；赤紅（如茜紅、茜色）
꼭두서니(붉은 염료 식물) / 꼭두서니색, 진홍색
tumbuhan penghasil pewarna merah (madder) / warna merah tua dari pewarna madder
akar/pewarna merah madder / tumbuhan madder (Rubia)
rubia (planta tintórea) / rojo de la rubia (rojo carmesí)
garance (plante tinctoriale) / rouge garance / rouge du couchant
robia (pianta tintoria, madder) / rosso robbia; colorante rosso ottenuto dalla robia / (nome) Akane
Krapp (Färberpflanze) / Krappfarbe; krapprotes Pigment / krapproter Farbton (dunkelrot)
krap (farveplante) / kraprød; dybrød farve
marzanna barwierska (roślina) / barwnik/kolor: karmazynowy, czerwony
mořena (barvířská rostlina) / barvivo z mořeny; červeň / tmavě červená (karmínová) barva
meekrap (verfplant) / kraprood; roodbruine kleurstof uit meekrap
krapp (farge-/fargeplante) / rødbrun farge (krapprød)
krappväxt / krappröd färg / röd färg från krapp
марена (растение) / красящий пигмент из марены; красно‑бурый цвет
roibă (plantă de vopsit, «madder») / culoare roșu-închis/roibă
марена красильна / мареново-червоний колір
ruiva / tinta vermelha / garança
cây cẩm (cây thiên thảo; cây nhuộm đỏ) / màu đỏ cẩm; đỏ thẫm
halamang madder, pinagmumulan ng pulang tina / malalim na pulang kulay
ต้นครามแดง/มัดเดอร์ / สีแดงคราม / สีย้อมสีแดงจากรากมัดเดอร์
ພືດຍ້ອມສີແດງ / ຮາກໄມ້ໃຫ້ສີແດງ / ສີແດງຈາກພືດມາດເດີ
kökboyası (bitki) / kırmızı boya; kökboyası rengi
மஞ்சள்-சிவப்பு நிறம் (மாடர் நிறம்) / மாடர் செடி / மாடர் வண்ணம்/சாயம்
मजीठ (रंजक पौधा) / लाल रंग/लालिमा / मजीठ से बना लाल रंग
ماڈر (سرخ رنگ دینے والا پودا) / شاہ ترہ (ایک جڑی بوٹی) / قرمزی/سرخی مائل رنگ
buzér (festőnövény; madder) / buzérvörös (vöröses szín)
פואה (צמח שממנו מפיקים צבע אדום) / אדום פואה; צבע אדום / שם נקבה יפני: אקנה
ম্যাডার (রুবিয়া) গাছ / ম্যাডার-লাল রং (গাঢ় লালচে)
मजीठ (मञ्जिष्ठा) भनेर चिनिने रातो रङ दिने बोटबिरुवा / मजीठे/गाढा रातो रङ
මැඩර් ශාකය / අකානේ (රතු වර්ණ ද්රව්යය)
အနီရောင်ရောင်ဆေးပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသော ရောင်ဆေးပင် / မက်ဒါဆေးမှ ရရှိသော နီကျက်ရောင်
марена (улаан будагны ургамал) / маренагийн улаан будаг
madder (qizil bo‘yoq o‘simligi) / madderdan olingan qizil bo‘yoq / qirmizi tus, to‘q qizil rang
روناس (گیاه رنگزا) / رنگ قرمز روناسی
الفُوّة (نبات صبغي) / لون قرمزي/أحمر فوّة / صبغة الفُوّة
រុក្ខជាតិម៉ាដឺរ / ពណ៌ក្រហមចាស់ / ជាតិពណ៌ក្រហមពីរុក្ខជាតិម៉ាដឺរ
ruiva-dos-tintureiros / cor vermelho-escura extraída da ruiva
茜草 / 深紅色染料 / 暗紅色
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
