突
prod, nudge / prick, stab / bump into, collide / stick out, protrude / suddenly, abruptly, unexpectedly / (martial arts) an attacking move in kendo, sumo, et al.; thrust, lunge
突く、つつく / 刺す / ぶつかる、衝突する / 突き出る、突き出す / 突然、唐突に、予期せず / （武道）剣道、相撲などの攻撃動作。突く、突進
つく、さす、ぶつかる、急（きゅう）に起（お）こる、などを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
刺；戳；冲撞 / 突出；伸出 / 突然；猝然
刺、戳、衝撞 / 突出、伸出 / 突然、驟然
찌르다, 들이받다 / 불쑥 튀어나오다; 돌출 / 갑자기, 돌연
menusuk, menyodok / menonjol, menyembul / tiba-tiba, mendadak
menyodok atau menusuk; menujah / berlanggar; terlanggar / menonjol; tiba-tiba
empujar / punzar / repentino
heurter ou pousser d’un coup / saillir, dépasser / soudain, brusque
spingere o pungolare; colpire di punta (pungere, trafiggere) / urtare; collisione improvvisa / sporgere; improvviso, repentino
Stoß, Schubs; Anstupsen / Stich; Stoß (Angriff, z. B. im Kampfsport) / plötzlich, unvermittelt
stik; stød; prik / kollision; sammenstød / pludseligt; uventet
pchnąć, szturchnąć; ukłuć, dźgnąć / zderzyć się, wpaść na coś / wystawać; nagle, niespodziewanie
bodnutí, píchání; náraz / vyčnívat, trčet / náhle, nečekaně
stoot, prik; steken / plots, onverwacht / (vechtsport) stootaanval; uitval
stikke; prikke; støte / kollidere; støte borti / plutselig; brått; uventet
sticka till; stöta / kollidera; sticka ut / plötsligt; oväntat
тычок, толчок; укол, удар / столкновение, удариться / внезапно, неожиданно
a împunge, a înțepa; a înțepa cu un vârf (a proda) / a se lovi de; a intra în coliziune / a protruda, a ieși în afară; brusc, pe neașteptate
штовхати, підганяти; колоти, штрикати / товктися, зіштовхуватися; зіткнення / виступати, стирчати; раптово, зненацька
cutucar; espetar; golpear com ponta / colidir; bater em / saltar para fora; sobressair; de repente
đâm, chọc, thúc / va, tông; nhô ra, lồi ra / đột ngột, bất chợt
tusok / umusli / bigla
แทง/กระทุ้ง / ชน/ปะทะ / โผล่/ยื่นออกมา; ฉับพลัน
ແທງ, ຈີ້ມ / ຊົນ, ກະແທກເຂົ້າໃສ່ / ນູນອອກ, ໂຜ່ອອກ; ກະທັນຫັນ
dürtmek, itmek / batırmak; saplamak / aniden, beklenmedik şekilde
குத்து; துளைத்துத் தாக்குதல் / திடீரென; எதிர்பாராத வகையில் / முன்னே தள்ளி வெளிப்படுதல்; மோதுதல்
धक्का/ठेला (प्रोद, नज) / चुभोना, वार/भोंकना (थ्रस्ट) / अचानक, अप्रत्याशित रूप से
چبھونا، کونچنا (ٹھونکنا) / ٹکرانا، دھکا لگنا / اچانک/یکایک؛ نیزہ بازی کا وار، دھکا (تھرسٹ)
bökés, szúrás; döfés / kiugrás, kiállás; kiálló rész / hirtelen, váratlanul
לדחוף, לנגוח; לנעוץ/לדקור (דחיפה קדימה) / להתנגש, להיתקל / לבלוט; לפתע, בפתאומיות
হঠাৎ/অকস্মাৎ / ঠেলা, খোঁচা বা আঘাত (বিদ্ধ করা) / ধাক্কা লাগা/সংঘর্ষ; বেরিয়ে থাকা (উঁচিয়ে থাকা)
घोप्नु, धस्नु / ठोक्किनु, टक्कर लाग्नु / अचानक, अकस्मात
ඇනීම, පොකීම / ඝාතනය/තිල්ලුව (සිදුරු කිරීම) / හදිසියේ, අනපේක්ෂිත ලෙස
ထိုး၊ ထိုးမောင်း / တိုက်မိ၊ တိုက်ခတ် / ရုတ်တရက်
сүлбэх, хатгах / мөргөх, мөргөлдөх / гэнэт, санаандгүй
turtmoq, sanchmoq / to‘qnashmoq; urilib ketmoq / chiqib turmoq, bo‘rtib chiqmoq
ناگهان، بهطور غیرمنتظره / فرو کردن؛ نیش/ضربه زدن؛ حملهٔ نیزهوار / برخورد کردن؛ بیرونزدن/برآمدن
طَعْن/وَخْز / اصطِدام/ارْتِطام / بُروز أو حُدوث مُفاجِئ
ចាក់ ឬ ទម្លុះ / បុក ឬ ប៉ះទង្គិច / លេចចេញ ឬ ភ្លាមៗ
empurrar; dar uma picada ou estocada / embater em; colidir com / sobressair; projetar-se de repente
刺、篤、撞 / 凸出、伸出 / 突然、忽然
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
