笙
a free-reed woodwind musical instrument used in Japanese court music, consisting of a mouthpiece and seventeen pipes, each similar to an organ pipe
日本の宮廷音楽で使用されるフリーリードの木管楽器。マウスピースとオルガンのパイプに似た17本のパイプで構成されています。
日本（にほん）の宮廷音楽（きゅうていおんがく）で使（つか）う、17本（じゅうななほん）の管（くだ）がある木管楽器（もっかんがっき）です。
簧管乐器，装配多根竹管，通过吹气发声。 / 日本雅乐用的自由簧管乐器，带吹口与十七根管。 / 口吹式多管乐器，音色近似管风琴。
日本雅樂用的自由簧管樂器，具吹口與十七管 / 以簧片發聲的簧管樂器，結構類似管風琴音管
쇼(일본 궁중음악에 쓰는 17관의 자유리드 관악기)
alat musik tiup buluh bebas tradisional Jepang (shō) dengan 17 pipa / organ mulut Jepang yang digunakan dalam musik istana (gagaku)
shō; alat muzik tiupan berlidah bebas Jepun (gagaku) dengan 17 paip / alat muzik mahkamah Jepun jenis organ mulut
Órgano de boca japonés de lengüeta libre usado en la música cortesana (gagaku), con boquilla y diecisiete tubos. / Instrumento de viento de la familia del sheng, semejante a un pequeño órgano.
shō : instrument à vent à anche libre de la musique de cour japonaise, à 17 tuyaux / orgue à bouche japonais
shō: strumento a fiato ad ancia libera della musica di corte giapponese (gagaku), con 17 canne / organo a bocca giapponese a canne (shō)
japanische Mundorgel (Shō) mit 17 Pfeifen, Hofmusikinstrument
shō (japansk mundorgel med frie tunger, brugt i gagaku)
shō (jap.): tradycyjny instrument dęty stroikowy z 17 piszczałkami, używany w muzyce dworskiej gagaku
šó (japonský dechový nástroj s volnými jazýčky, součást dvorské hudby gagaku)
shō (Japanse mondorgel; vrijriet-instrument met 17 pijpen, gebruikt in hofmuziek) / (muz.) mondorgel/rietpijpinstrument in gagaku
sjō (shō); japansk munnorgel (free-reed-instrument) brukt i hoffmusikk / kinesisk sheng; munnorgel med piper (forløper til sjō)
sho, japanskt munorgelinstrument / frittungat blåsinstrument i japansk hovmusik
сё (яп. духовой язычковый инструмент из 17 трубок, аналог шэна) / японский придворный органчик (язычковый духовой инструмент)
șō (shō) – instrument de suflat japonez cu ancie liberă, din muzica de curte (gagaku) / orgă de gură japoneză cu 17 tuburi
шьо (японський губний орган) / давній японський духовий інструмент із вільними язичками для ґаґаку
shō; instrumento de sopro de palheta livre da música de corte japonesa / órgão de boca japonês com dezessete tubos / caractere que designa o shō
Nhạc cụ hơi lưỡi gà tự do gồm 17 ống trúc, dùng trong nhạc cung đình Nhật Bản (shō). / Kèn miệng với ống ngậm và các ống phát âm tương tự ống đàn organ.
organong bibig ng Hapon na may labimpitong tubo / instrumentong panghihip na may malayang reed, ginagamit sa musikang panghukuman ng Hapon
โช (เครื่องดนตรีเป่าลิ้นอิสระแบบญี่ปุ่นในดนตรีราชสำนัก มีท่อ 17 ท่อ)
ຊົງ ເຄື່ອງດົນຕີເປົ່າຍີ່ປຸ່ນ / ເຄື່ອງດົນຕີປາກມີທໍ່ 17 ທໍ່ / ອອງແກນປາກໃຊ້ໃນດົນຕີລາຊະສຳນັກຍີ່ປຸ່ນ
şō (Japon saray müziğinde kullanılan ağız orgu türü çalgı) / 17 borulu serbest kamışlı üflemeli çalgı
ஜப்பான் அரசவைக் இசையில் பயன்படும் 17 குழாய்களுள்ள வாயால் ஊதப்படும் நாணல் வாத்தியம் (ஷோ/ஷெங்) / வாய்நாணல் குழல் வாத்தியம்
शो (जापानी दरबारी संगीत का बांसुरीनुमा मुक्त-रीड वाद्य) / जापानी मुखवाद्य ‘शो’
شو (جاپانی شاہی موسیقی کا بانسری نما ساز) / منہ سے بجایا جانے والا فری ریڈ پائپوں والا ساز / جاپانی شو نامی آرگن نما ہوا دار ساز
só (japán udvari zenében használt, szájorgonaszerű fúvós hangszer) / szájorgona; nádsípos fúvós hangszer
שׁוֹ (כלי נשיפה יפני מסוג אורגן־פה, שאנג) / אורגן־פה יפני בן 17 צינורות המשמש במוזיקת חצר
শো (জাপানি দরবারি সঙ্গীতে ব্যবহৃত ১৭ নলবিশিষ্ট মুক্ত-রিড বাঁশি-জাতীয় বাদ্যযন্ত্র) / মুখে ফুঁ দেওয়া অর্গান-নলসদৃশ বহু নলবিশিষ্ট মুক্ত-রিড বায়ু বাদ্যযন্ত্র
जापानी दरबारी सङ्गीतमा प्रयोग हुने १७ पाइप भएको मुक्त-रीड वायु वाद्य / मुखपीस र अर्गनका पाइपजस्ता पाइपहरू भएको बाँसुरी वर्गको वाद्य
ජපන් රාජසභා සංගීතයේ භාවිත වන නළ 17කින් යුත් කටින් පිඹින ‘ෂෝ’ වාද්යය / මුඛාංගයක් සහ නළ කිහිපයකින් සමන්විත නිදහස්-රීඩ් වායු වාද්යයක්
ဂျပန် အခမ်းအနားဂီတတွင် အသုံးပြုသည့် လေတူရိယာ / မုတ်စွပ်နှင့် ပိုက် ၁၇ ခု ပါဝင်သည့် လေတူရိယာ / အော်ဂန်ပိုက်ကဲ့သို့ ပိုက်များဖြင့် ဆောက်ထားသော တူရိယာ
(японы гагаку хөгжимд хэрэглэдэг) шёо/шэн хэмээх амаар үлээдэг, чөлөөт хэлтэн хөгжмийн зэмсэг / 17 хоолойтой, орган хоолой мэт гуурстай ам үлээгч хөгжмийн зэмсэг
syō (Yaponiya saroy musiqasida chalinadigan ogʻizchali, 17 quvurlik erkin-tilchali puflama cholgʻu) / shō — gagaku uchun quvurli organ-cholgʻu
شُو (ساز بادی قمیشآزادِ دربار ژاپن) / ارگ دهانیِ لولهای با ۱۷ لوله (شو)
شُو (آلة نفخ يابانية بقصب حرّ تُستعمل في موسيقى البلاط) / آلة نفخ يابانية ذات سبعة عشر أنبوبًا
ឧបករណ៍ភ្លេងបំពង់ប្រភេទខ្យល់បុរាណជប៉ុន / សេង ជាឧបករណ៍ភ្លេងរាជវាំងជប៉ុនមានបំពង់ច្រើន
órgão de boca japonês usado na música da corte / instrumento de sopro de palheta livre com dezassete tubos / carácter que designa o shō
一種日本雅樂用嘅簧管樂器 / 有吹嘴同十七支管嘅口吹樂器
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
