矢
(archery, weaponry) an arrow / a wedge used to break hard objects such as wood or stone / a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of arrows
(武器)弓で射る矢。矢じり・矢柄・矢羽からなる。 / (略)方向や指示を示す記号。矢印(→)のこと。
弓(ゆみ)で飛(と)ばして使(つか)う武器(ぶき)です。また、向(む)きや指示(しじ)を示(しめ)す矢印(やじるし)の略(りゃく)です。
箭(射箭用的) / 楔子(用于劈开木石) / 以箭为图案的家纹
箭 / 楔子(用於劈開木石等) / 以箭為圖案的日本家紋
(활·무기) 화살 / (나무·돌 등을 깨는) 쐐기 / (가문 문장) 화살 무늬 문장
anak panah / baji untuk membelah kayu atau batu / lambang keluarga Jepang bermotif panah
anak panah / baji (untuk membelah/memecahkan kayu atau batu) / lambang keluarga (kamon) bermotif anak panah
flecha / cuña para romper madera o piedra / emblema familiar japonés (kamon) con diseños de flechas
flèche (d’arc) / coin pour briser le bois ou la pierre / blason familial japonais (kamon) à motif de flèches
freccia (arma da tiro con l’arco) / cuneo/zeppa per spaccare legno o pietra / motivo araldico (kamon) raffigurante frecce
Pfeil (Waffe, Bogenschießen) / Keil zum Spalten/Brechen harter Materialien (z. B. Holz, Stein) / Pfeilmotiv als Familienwappen (Kamon)
pil (i bueskydning; som våben) / kile til at kløve/bryde hårde materialer (fx træ eller sten) / familievåben (kamon) med pilmotiv
strzała (łucznictwo, broń) / klin do rozłupywania twardych materiałów (np. drewna, kamienia) / motyw herbowy/rodowy (kamon) w kształcie strzał
šíp (lukostřelba, zbraň) / klín k rozštípnutí tvrdých materiálů (dřevo, kámen) / rodový erb (kamon) s motivem šípů
pijl (bij boogschieten; als wapen) / wig om hard materiaal (hout/steen) te splijten / (heraldiek) kamon/familiewapen met een pijlmotief
pil (våpen, bueskyting) / kile/kilestykke til å splitte hardt materiale / kamon: familievåpen med pilmotiv
pil / kil för att klyva trä eller sten / pilmotiv i ett familjevapen (kamon)
стрела (в луке) / клин, кол (для раскалывания дерева, камня) / гербовый мотив «стрелы» (камон)
săgeată (în arta arcului, armament) / pană/clin folosit(ă) la despicarea sau spargerea lemnului ori pietrei / motiv de stemă familială japoneză (kamon) reprezentând săgeți
стріла (у стрільбі з лука; як зброя) / клин, забивний клин для розколювання дерева чи каменю / родовий герб (камон) із мотивом стріл
flecha / cunha para rachar madeira ou pedra / brasão de família com motivo de flechas
mũi tên (dùng trong bắn cung) / cái nêm (dụng cụ chẻ/phá gỗ, đá) / họa tiết gia huy (kamon) hình mũi tên
palaso (sa pagpapana) / kalang na pambiyak ng kahoy o bato / sagisag-pamilya (kamon) na may disenyong palaso
ลูกศร / ลิ่ม/ลิ่มเหล็กสำหรับผ่าไม้หรือหิน / ลวดลายลูกศรในตราประจำตระกูล (คะมง)
ລູກສອນ / ລີ່ມຕອກແຍກໄມ້ຫຼືຫີນ / ລາຍຕາຕະກູນຮູບລູກສອນ
ok (silah/okçulukta) / kama; yarma takozu (taş/odun kırmada) / ok motifli kamon (Japon aile arması)
அம்பு / பிளவு ஏற்படுத்தும் ஆப்பு / அம்பு வடிவ குடும்பச் சின்னம்
तीर / कील/पच्चर (लकड़ी या पत्थर चीरने का) / तीर-आकृति का पारिवारिक कुलचिह्न (कामोन)
تیر / پچر/دھاری دار کیل (لکڑی یا پتھر چیرنے کا آلہ) / تیر کے نقش والا خاندانی نشان (کامن)
nyíl (íjászati fegyver) / ék, hasítóék (fa, kő repesztésére) / nyílmotívumos családi címer (kamon)
חֵץ (ככלי נשק/לקשת) / יָתֵד/טְריז לפיצול או שבירה של עץ או אבן / עיצוב של חֵצים בסמל משפחה יפני (קאמוֹן)
তীর (ধনুকের) / কীলক/পেরেকের মতো ফালি (কাঠ বা পাথর ভাঙতে ব্যবহৃত) / তীর-নকশার কামন (পারিবারিক প্রতীকচিহ্ন)
बाण / काठ वा ढुंगा चिराउन प्रयोग हुने कील-जस्तो टुक्रा / बाणको ढाँचायुक्त जापानी कामोन (परिवार-चिन्ह)
ඊය / දර/ගල් වැනි දෘඪ ද්රව්ය බිඳීමට යොදන පැලුම / (ජපාන) කුල ලාංඡනයේ ඊය රටා/නිර්මාණ
မြှား (လက်နက်) / သစ်/ကျောက်ကို ခွဲဖောက်ရန် သုံးသော ခွဲသံ / မြှားဒီဇိုင်း မိသားစုအမှတ်တံဆိပ်
сум (харваа, зэвсэг) / шаантаг, шаант (хатуу зүйл хагалах/салгах хэрэгсэл) / сумны дүрстэй гэр бүлийн тамга (камон)
o‘q (kamon o‘qi) / ponasimon tiqin, klin (qattiq narsani yorishga) / o‘q tasvirli kamon (oila gerbi)
تیر (پیکان) / گوه/میخِ شکافنده برای شکستن چوب یا سنگ / نقشِ تیر در «کامون» (نشانِ خانوادگی ژاپنی)
سَهْم / إِسْفِين لكسر الخشب أو الحجر / شعار عائلي ياباني (كامون) بتصاميم السهام
ព្រួញ / ក្រូចសម្រាប់បំបែកឈើ ឬថ្ម / ត្រកូលសញ្ញារូបព្រួញ
seta / cunha para rachar madeira ou pedra / emblema heráldico com motivo de flechas
箭 / 劈木劈石用嘅楔 / 箭紋家紋
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1