炎
a flame / (figuratively) an intense emotion, passion
炎 / (比喩的に) 激しい感情、情熱
物（もの）が燃（も）えるときに出（で）る、明（あか）るく熱（あつ）い火（ひ）です。強（つよ）い感情（かんじょう）のたとえにも使（つか）います。
火焰 / （比喻）强烈的情感；激情
火焰 / 激情 / 強烈情感
불꽃, 화염 / 열정, 격정
nyala api / (kiasan) gairah atau emosi yang menggebu
nyalaan api; api / (kiasan) semangat yang membara / (kiasan) emosi yang kuat
llama / ardor / pasión intensa
flamme / (fig.) ardeur, passion
fiamma; fuoco / (fig.) ardore, passione intensa
Flamme; Feuerzunge / (fig.) leidenschaftliches Gefühl; innere Glut
flamme / (fig.) passion, brændende følelse
płomień, ogień / (przen.) żar, namiętność
plamen, oheň / (přen.) vášeň, silný cit
vlam (van vuur) / (figuurlijk) vurige passie; intense emotie
flamme; ild / (fig.) brennende følelse; lidenskap
flamma / eldslåga / stark passion
пламя, огонь / (перен.) пыл, страсть
flacără / (fig.) patimă, pasiune intensă / (fig.) ardoare, emoție puternică
полум’я, вогонь / (перен.) палка пристрасть, запал
chama / ardor / paixão intensa
ngọn lửa; lửa / (bóng) cảm xúc mãnh liệt; đam mê
ningas / alab ng damdamin
เปลวไฟ / ไฟลุก / ความหลงใหลอย่างรุนแรง
ແປວໄຟ / ຄວາມຮ້ອນແຮງ / ຄວາມຫຼົງໄຫຼຮຸນແຮງ
alev / (mecaz) tutku, coşku / (mecaz) hararetli duygu
சுடர் (தீச் சுடர்) / தீப்பொறி / (உருவக) தீவிர உணர்ச்சி; ஆர்வம்
लौ / ज्वाला / उग्र भावना/जुनून
شعلہ / آگ کی لپٹ / جوش، شدید جذبہ
láng / tűz / (átv.) szenvedély, heves érzelem
להבה / אש / (בהשאלה) תשוקה עזה
শিখা / আগুনের লেলিহান জিহ্বা / (রূপক) তীব্র আবেগ, উদ্দীপনা
ज्वाला / (रूपक) तीव्र भावना/उत्कट जोश
ගිනි දාමය / දැල් / (රූපක) දැඩි ආවේගය / උද්යෝගය
မီးတောက် / ပြင်းထန်စိတ်ခံစားမှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု
дөл / галын дөл / (зүйр.) халуун хүсэл, догдлол
alanga, olov / (ko‘chma) jo‘shqin tuyg‘u, ehtiros
شعله، زبانهٔ آتش / (مجازاً) شور و حرارت، احساس شدید
لهب / شعلة / انفعال شديد/شغف
អណ្ដាតភ្លើង / កម្ដៅឆេះ / អារម្មណ៍រំភើបខ្លាំង
chama / ardor intenso / paixão intensa
火焰 / 熾烈感情 / 熱情
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
