浮
to float
浮かぶ
水（みず）や空中（くうちゅう）で、下（した）に沈（しず）まず上（うえ）のほうにあることです。
漂浮 / 浮起 / 虚浮
漂浮 / 浮起、不下沉 / 輕飄的（比重小）
뜨다, 떠오르다 / 떠다니다 / (물에) 띄우다
mengapung / terapung / timbul ke permukaan
terapung / mengapung di permukaan / melayang
flotar / salir a la superficie / superficial
flotter / surnager, émerger / léger, frivole (fig.)
galleggiare, restare a galla / fluttuare, stare sospeso / affiorare, emergere
schweben, treiben (auf Wasser) / auf dem Wasser schwimmen / leicht, flüchtig
flyde (på overfladen) / svæve; flyde rundt / flygtig; ustadig
pływać, unosić się na powierzchni / unosić się w powietrzu; dryfować / być niestałym, ulotnym
plout, vznášet se na hladině / být nadnášený; vznášet se (ve vzduchu) / vyplout na povrch; vystoupit, vynořit se
drijven / zweven / boven water komen (opduiken)
flyte; holde seg på vannet / drive omkring; flyte rundt / komme til syne; dukke opp
flyta / sväva / driva
плыть, держаться на поверхности / плавучий; всплывающий / быть без опоры; нестойкий
(a) pluti; a se menține la suprafața apei / a pluti în aer; a levita / (fig.) a fi instabil, nesigur; a nu fi fix
плисти, триматися на поверхні / плавати (про предмет у воді) / ширяти, зависати в повітрі
flutuar / boiar / ficar à tona
nổi / trôi nổi / lơ lửng
lumutang / umangat sa ibabaw (ng tubig o likido)
ลอย / ล่องลอย / ลอยขึ้นผิวน้ำ
ລອຍ / ລອຍຢູ່ເທິງນ້ຳ / ເຄື່ອນລອຍຂຶ້ນ
yüzmek / su üstünde durmak (batmadan) / dalgalanıp hareket etmek
மிதப்பு / மேல் மிதந்து செல்லுதல் / நீர்மேல் மிதந்திருக்குதல்
तैरना / पानी पर/हवा में तैरता रहना / उभर आना
تیرنا / تیرتا رہنا / سطح پر تَیرنا
lebeg, úszik / felszínen marad / könnyedén emelkedik
לצוף / לרחף / להיסחף
ভাসা / ভাসমান হওয়া / পানিতে ভেসে ওঠা
तैरिनु / उत्प्लावित हुनु / सतहमा उठेर रहनु
පාවෙනවා / පාවී සිටින / පාවීම
မျောပေါတယ် / မျောတယ်
хөвөх / хөвж гарах / хуурмаг, түр зуурын
suzmoq, qalqib turmoq / suv (havoda) yuzida qalqimoq / yengil ko‘tarilib yurmoq
شناور بودن / روی آب ماندن / معلق شدن
يطفو / يحوم/يعلو على السطح / عائم
អណ្ដែត / ល浮លើទឹក / ហែលឡើងលើ
flutuar / boiar / ficar à tona
浮起 / 漂浮 / 浮喺水面
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
