渡
transit / ford / ferry / cross / import / deliver / diameter / migrate
トランジット / フォード / フェリー / クロス / 輸入 / 配達 / 直径 / 移行
水(みず)や場所(ばしょ)をわたる、物(もの)を運(はこ)ぶなどの意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
渡过;跨越 / 摆渡;渡运 / 交付;递交
渡過、橫越(水域等) / 渡運、運送;交付、傳遞 / 自海外引進;遷移
건너다, 건너가다 / 나루·도하(渡河), 배로 건넌다 / 이주하다, 옮기다
menyeberang / menyerahkan / bermigrasi
menyeberang; melintasi / menyeberangkan; mengangkut (dengan feri) / menghantar; menyerahkan (barang)
cruzar; atravesar / pasar por vado o en ferry / importar; entregar; migrar
traverser; franchir / remettre; livrer / importer; migrer
attraversare; varcare (un fiume, un confine) / passaggio; guado; traghetto / trasferire; consegnare; far arrivare (anche importare)
überqueren; hinübergehen / Furt; Fähre; Übergang / (Waren) liefern; importieren; überführen
at krydse; overfarte / overføre; importere/aflevere / migrere; passere igennem
przeprawiać się; przekraczać (rzekę, granicę) / przewozić; transportować; dostarczać / przenosić się; migrować
přejít, překročit (řeku ap.) / převoz, brodění; trajekt / přepravit, dopravit; předat
oversteken; passage / doorvoer; transport; overbrenging / veer; doorwaadbare plaats
krysse; gå/komme over (elv, grense e.l.) / overfart; vadested; fergeforbindelse / overføre; levere; migrere
korsa; ta sig över / vadställe; färja / överföra; leverera
переправа, переход (через реку/водоём) / перевозить, переправлять; доставлять / переезжать, мигрировать
a traversa; a trece (un râu/strâmtoare) / vad; trecere cu bacul / a transporta/livra; a preda (a transmite)
переправа; брід / перетинати; переходити (через воду) / перевозити; доставляти (поромом тощо)
atravessar; cruzar / balsa; vau; travessia / entregar; transferir; importar
vượt qua, qua sông; phà / đưa, trao; giao, chuyển giao / du nhập; di cư
tumawid / tawiran / mag-abot
ข้าม (แม่น้ำ/ช่องแคบ); ลุยข้าม / ขนส่ง/ส่งมอบ; นำเข้า-ส่งต่อ / ย้ายถิ่น/อพยพ
ຂ້າມນ້ຳ; ຂ້າມໄປ / ຂົນສົ່ງ; ສົ່ງຕໍ່ / ອົບພະຍົບ; ຍ້າຍໄປ
geçmek, karşıya geçiş / (nehir vb.) geçit; sığ geçiş yeri (ford) / feribotla taşımak; teslim/ithal etmek
கடத்தல் / ஆற்றைக் கடத்திப் போதல் / ஒப்படைத்தல்
पार करना/पार जाना / घाट या फेरी से पार ले जाना / प्रवासन/स्थानांतरित होना
عبور کرنا، پار کرنا / گھاٹ/گزرگاہ (فورڈ) / ترسیل یا منتقلی کرنا
átkelés; átszállítás / gázló; rév(hely) / szállít; kézbesít
לחצות; לעבור (נהר/מיצר) / להעביר; למסור; לספק / להגר; לנדוד
পার হওয়া/অতিক্রম করা / পারাপারস্থান বা ফেরিঘাট / স্থানান্তরিত হওয়া; প্রেরণ/হস্তান্তর করা
पार गर्नु (नदी/पानी काट्नु) / फेरिबोट/डुङ्गाबाट पार लगाउनु / प्रवास गर्नु
තරණය කිරීම/හරහා යාම / පාරුවෙන් හෝ පහළින් ගමන් කරවීම / මාරු කිරීම/භාරදීම
ကူးခြင်း (မြစ်၊ တံတား စသည်) / လှေဖြင့်ကူးဆောင်ခြင်း / ပေးအပ်ခြင်း
гарам, гарах; гатлах / дамжин өнгөрөх, шилжих / (юм) хүргэх, нийлүүлэх
kesib o‘tmoq, kechmoq (daryo va h.k.) / o‘tkazmoq, yetkazib bermoq / ko‘chib o‘tmoq, migratsiya qilmoq
عبور کردن؛ گذر / گذرگاه کمعمق رود؛ محل عبور (فورد) / انتقال/تحویل دادن؛ رساندن
عبور/اجتياز (نهرًا أو طريقًا) / مَعبر أو مخاضة/عبّارة / نقل أو تسليم؛ هجرة/انتقال
ឆ្លងកាត់ / ដឹកជញ្ជូនឆ្លងទឹក / ផ្ទេរ ឬនាំចូល
atravessar; passar de um lado para o outro / vadear; fazer travessia por água / transportar; entregar; transferir
過河;渡過 / 用船運送 / 遷移;轉交
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1