朝（あさ）の混（こ）んでいる時間（じかん）でした。駅（えき）の歩道橋（ほどうきょう）を渡（わた）るのに時間（じかん）がかかりました。

在早高峰时，过车站的人行天桥花了不少时间。

在早晨尖峰時段，過車站的天橋花了不少時間。

아침 러시아워에 역의 보도교를 건너는 데 시간이 걸렸다.

Karena keramaian jam sibuk pagi, butuh waktu untuk menyeberangi jembatan penyeberangan di stasiun.

Ketika waktu puncak pagi, mengambil masa untuk menyeberangi jambatan pejalan kaki di stesen.

Durante la hora punta de la mañana, me llevó tiempo cruzar el puente peatonal de la estación.

À l’heure de pointe du matin, il m’a fallu du temps pour traverser la passerelle piétonne de la gare.

Durante l'ora di punta del mattino, ci è voluto del tempo per attraversare la passerella pedonale della stazione.

Im morgendlichen Berufsverkehr hat es lange gedauert, die Fußgängerbrücke am Bahnhof zu überqueren.

I morgenmyldretiden tog det tid at krydse stationens gangbro.

W porannym szczycie przejście przez kładkę przy stacji zajęło mi trochę czasu.

V ranní dopravní špičce mi trvalo dlouho přejít přes lávku u nádraží.

Tijdens de ochtendspits kostte het tijd om de voetgangersbrug bij het station over te steken.

I morgenrushet tok det tid å krysse gangbroen ved stasjonen.

Under morgonrusningen tog det tid att ta sig över gångbron vid stationen.

Из-за утреннего часа пик мне потребовалось время, чтобы перейти пешеходный мост у станции.

În aglomerația de dimineață, mi-a luat timp să traversez pasarela pietonală a gării.

Під час ранкової години пік знадобилося багато часу, щоб перейти пішохідний міст на станції.

No horário de pico da manhã, levei um tempo para atravessar a passarela da estação.

Do đông người vào giờ cao điểm buổi sáng, tôi mất nhiều thời gian để băng qua cầu đi bộ của nhà ga.

Sa pagmamadali sa umaga, natagalan akong tumawid sa overpass ng istasyon.

ช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า ใช้เวลานานกว่าจะข้ามสะพานลอยของสถานีได้

ໃນເວລາເຊົ້າທີ່ຄົນແໜ້ນ, ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນການຂ້າມຂົວຍ່າງຂ້າມທາງທີ່ສະຖານີ.

Sabahın yoğun saatlerinde, istasyondaki yaya üst geçidinden geçmek zaman aldı.

காலை நேர நெரிசலில், நிலையத்தின் நடைபாலத்தை கடக்க நேரம் எடுத்துக் கொண்டது.

सुबह की भीड़-भाड़ में स्टेशन के पैदल पुल को पार करने में समय लग गया।

A reggeli csúcsforgalomban sok időbe telt átkelni az állomás gyalogoshídján.

সকালের ভিড়ের সময় স্টেশনের পদচারী সেতু পার হতে সময় লেগেছিল।

बिहानको भीडभाडमा, स्टेशनको पैदल यात्री पुल पार गर्न समय लाग्यो।

උදෑසන රෂ් වේලාවේදී, දුම්රිය ස්ථානයේ පියඹිම පාලම පසුකරන්න කාලය ගත්තා.

မနက်ပိုင်း လူရှုပ်ချိန်မှာ ဘူတာရုံက ခြေလျင်တံတားကို ဖြတ်ကူးဖို့ အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။

Өглөөний оргил ачааллын үед буудлын явган хүний гүүрээр гарахад цаг их орсон.

Ertalabki tig‘iz paytda vokzaldagi piyodalar ko‘prigidan o‘tish uchun vaqt ketdi.

ក្នុងម៉ោងកកស្ទះពេលព្រឹក ខ្ញុំចំណាយពេលយូរដើម្បីឆ្លងកាត់ស្ពានថ្មើរជើងនៅស្ថានីយ៍។

Durante a hora de ponta da manhã, demorou algum tempo a atravessar a passagem superior pedonal da estação.

朝早高峰時段，過車站嘅行人天橋花咗啲時間。