浜
beach, seashore / captured pieces in Go (this term is usually written in kana) / Abbreviation of 横浜 (Yokohama).
海や湖などの水辺にある砂や小石が広がる場所。「海岸」「海辺」とほぼ同義。 / 囲碁で、取られてアゲハマになった石のことをいう俗な呼び方。通常は「はま」と仮名で書く。 / 「横浜」を略した呼び方。地名や組織名などで用いられることがある。
海（うみ）や湖（みずうみ）などの水辺（みずべ）に、砂（すな）や小石（こいし）が広（ひろ）がっている場所（ばしょ）です。
海滩；海滨 / （围棋）提子 / 横滨的简称
海灘；海濱 / 圍棋中的俘子 / 橫濱的簡稱
해변, 바닷가 / (바둑) 사석, 따낸 돌 / 요코하마(横浜)의 약칭
pantai; tepi laut / batu yang tertangkap dalam permainan Go / kependekan dari Yokohama
pantai; pesisir laut / (Go) batu/cakera tangkapan / singkatan Yokohama
playa; orilla del mar / piezas capturadas en Go / abreviatura de Yokohama
plage; rivage / pierres capturées (au go) / abréviation de Yokohama
spiaggia; riva del mare / (Go) pezzi/pietre catturati / abbrev. di Yokohama (横浜)
Strand, Meeresufer / (Go) Gefangene Steine / Kurzform von Yokohama
strand; havbred / (go) fangede sten; fangst / forkortelse for Yokohama
plaża, brzeg morski / (go) zbite kamienie, jeńcy / skrót od „Yokohama”
pláž, mořský břeh / (v go) zajaté kameny / zkr. pro Jokohamu (横浜)
strand; kust / (Go) buitgemaakte stenen / afkorting van Yokohama
strand; sjøstrand / (go) fangede steiner / forkorting for Yokohama
strand, havsstrand / tagna stenar i go / förkortning för Yokohama
пляж, морской берег / «взятые камни» (в го) / сокр. от «Йокогама»
plajă; țărm marin / (Go) piese capturate / prescurtare pentru Yokohama
пляж, морське узбережжя / (у ґо) полонені камені / скорочення: Йокогама
praia; beira-mar / peças capturadas no jogo Go / abreviação de Yokohama
bãi biển; bờ biển / quân bị bắt trong cờ vây / viết tắt của Yokohama
dalampasigan; tabing-dagat / mga nahuling piyesa sa larong Go / daglat ng Yokohama
ชายหาด; ริมทะเล / ตัวหมากที่จับได้ในเกมโกะ / ตัวย่อของโยโกฮามะ
ຫາດຊາຍ, ຊາຍຝັ່ງທະເລ / ໝາກທີ່ຈັບໄດ້ໃນເກມໂກະ / ຄໍາຫຍໍ້ຂອງ ໂຢໂກຮາມາ
sahil, kumsal / Go’da ele geçirilen taşlar / Yokohama’nın kısaltması
கடற்கரை / கோ விளையாட்டில் பிடிக்கப்பட்ட காய்கள் / யோகோஹாமா (横浜) என்பதின் சுருக்கம்
समुद्र-तट, तटवर्ती किनारा / गो खेल में पकड़े हुए मोहरे (कैप्चर किए गए पत्थर) / (संक्षेप) योकोहामा
ساحل، کناراۓ سمندر / (گو میں) پکڑے گئے مہرے / یوکوهاما (横浜) کا مخفف
tengerpart, strand / (Go) fogoly kövek / (röv.) Jokohama
חוף ים; שפת הים / כלים שבויים במשחק גו / קיצור של יוקוהמה
সমুদ্রতট, সৈকত / (গো খেলায়) বন্দী ঘুঁটি/ধরা পাথর / ইয়োকোহামা (横浜)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ
समुद्रकिनारा / गो खेलमा बन्दी गोटीहरू / योकोहामाको संक्षेप
වෙරළ / ගෝ ක්රීඩාවේ අල්ලාගත් කැබලි (කැප්චර්) / යොකොහාමා නගරයට කෙටි නාමය
ကမ်းခြေ၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ် / ဂိုဂိမ်းတွင် ဖမ်းမိသည့်ကျောက်များ / ယိုကိုဟာမာ၏ အတိုကောက်
далайн эрэг, наран шарлагын газар / (го) олзолсон чулуу (авсан чулуу) / Ёкохама (横浜)-гийн товчлол
sohil, plyaj / Go o‘yinida olingan (tutib olingan) toshlar / Yokohama (横浜) so‘zining qisqartmasi
ساحل؛ کنار دریا / (بازی گو) مهرههای گرفتهشده / مخففِ «یوکوهاما»
شاطئ، سيف البحر / الحجارة/القطع المُلتقطة في لعبة «غو» / اختصار «يوكوهاما»
ឆ្នេរសមុទ្រ, មាត់សមុទ្រ / គ្រាប់ដែលចាប់បានក្នុងល្បែង Go / អក្សរកាត់នៃ យូកូហាម៉ា
praia; beira-mar / pedras capturadas no jogo de Go / abreviatura de Yokohama
海邊；海濱 / 圍棋入面食咗嘅棋子 / 橫濱嘅簡稱
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
