新
neo- / attached to the title of a fiction work to mean “new storyline”, to distinguish it from older works
あたらしい。新規の。今までになかった、または古いものを改めたものにつける語。 / 最近の。現代の。最新の状態にあることを表す。 / 別系列・別バージョンであることを示す。「旧」と対比して用いられる。
語（ご）の前（まえ）について、新（あたら）しい・最近（さいきん）のものや、古（ふる）いものを改（あらた）めたもの、別（べつ）の版（はん）を表（あらわ）します。
表示“新、最新”的前缀 / 用于作品标题，指新版或新剧情，以区别旧作 / 表示重启或重制版
表「新的、最新的」之意的前綴。 / 用於作品標題，指新篇章／新故事。 / 用以區別舊作之新版或重啟版。
신(新)-; 새로움·새로운 / (작품 제목에 붙어) 신작·새 이야기(새 스토리라인)를 뜻함 / (구작과 구별해) 리뉴얼판·신판을 나타냄
baru (imbuhan pada judul untuk menandai cerita/versi baru) / neo- (untuk membedakan dari karya lama)
neo-; baharu / (pada tajuk karya fiksyen) versi/garis cerita baharu / yang baharu; edisi baharu
neo- / nuevo (en títulos de obras) / nueva versión para distinguirse de la original
Préfixe signifiant « nouveau, récent » (néo-). / Dans les titres d’œuvres, marque une nouvelle intrigue/version distincte des précédentes.
neo-, nuovo (premesso a un titolo per indicare una nuova versione o serie) / nuova trama/nuovo arco narrativo (in un’opera di finzione, rispetto a precedenti)
neu-, Neo- (bei Werktiteln: neue Handlung/Neufassung) / Neustart/Neuauflage (eines Werks)
neo-; ny- (som forstavelse) / ny udgave/ny historiegren (i fiktionsværkers titel)
neo-, nowy (w tytule utworu: nowa odsłona/ciąg dalszy) / nowa fabuła/wątek (w ramach serii)
neo-; nový (v názvu díla: nový příběh/dějová linie) / nové vydání/nová verze (v názvu)
neo-, nieuw (voorvoegsel bij een fictietitel voor een nieuwe verhaallijn) / nieuwe versie/nieuwe reeks (in een titel, ter onderscheid van eerdere werken)
ny-, neo- (for å markere ny versjon/ny retning) / «ny» (prefiks brukt i titler på fiksjonsverk for å skille ny handling/serie fra eldre)
ny-; som markerar en ny version eller handling / neo-; betecknar ett nytt verk som skiljs från äldre verk
нео-, новый / (в названии произведения) «Новый», перезапуск/новая сюжетная линия
neo-, nou(ă) (ca prefix în titluri, pentru a marca o versiune/continuare) / nouă poveste/arc narativ nou (într-o serie ficțională)
нео-, новий (у назві твору) / новий сюжет/нова версія (для відрізнення від попередніх)
neo-; novo, em versão renovada / prefixo em título de obra que indica nova história / nova fase ou releitura de obra anterior
tân- (mới; đặt trước tên tác phẩm để chỉ bản/cốt truyện mới) / mới (dùng để phân biệt với tác phẩm/phiên bản cũ)
bagong- / panibagong- (ginagamit sa pamagat upang itangi sa nauna)
นิว- / ใหม่ (ใช้ขึ้นหน้าชื่อผลงานเพื่อหมายถึงเนื้อเรื่อง/ภาคใหม่) / ภาคใหม่
ໃໝ່ / ພາກເລື່ອງໃໝ່ / ນີໂອ-
neo-, yeni / (eser başlığında) yeni hikâye/serüven (öncekinden ayrım için) / yeni sürüm/devam
புதிய / நவ- / புதிய கதைத்தொடர் (முந்தையதிலிருந்து வேறுபடுத்த)
नव- (नया) / नया संस्करण/कथा-क्रम
نیا، نو / نئی کہانی/نیا سلسلہ (پرانے کام سے تمیز کے لیے) / نیو- (سابقہ: نیا)
új-, neo- (cím elé téve: új történetszál/változat) / új, friss (előtagként)
ניאו־, חדש־ / (בכותרת יצירה) גרסה חדשה / עלילה חדשה
নব- (নতুন) / নতুন গল্পধারা/কাহিনির নতুন সংস্করণ বোঝাতে উপসর্গ / নব্য-
नव-, नयाँ / पुरानाबाट छुट्टिने नयाँ संस्करण/श्रृंखला / (कृतिको शीर्षकमा) नयाँ कथानक भएको
නව- / නියෝ- (නව කතාවක්/නව ප්රවාහයක් දක්වන්නට මාතෘකාවට එක් කරන පෙරකුර) / අලුත් / නව කථා රේඛාව
အသစ်- / နယူး- / ခေါင်းစဉ်တွင် ဇာတ်လမ်းအသစ်ကိုညွှန်ပြ
шинэ (шинэчилсэн) / нео-; шинэ төрлийн
yangi-, neo- (asarga qo‘shilib “yangi syujet/versiya”ni bildiradi) / qayta yaratilgan, yangilangan (nomlarda qo‘ll.)
نو-، نئو- / جدید؛ نو (در عنوان آثار برای روایت/نسخهٔ تازه)
نيو- (بادئة تدل على «الجديد» في عنوان عمل روائي) / الجديد/المستجدّ (لتمييز قصة أو خطّ سردي جديد عن أعمال أقدم)
ថ្មី / សាច់រឿងថ្មី / ជំនាន់ថ្មី
neo- / novo enredo / nova versão de uma obra de ficção
新編 / 新篇章 / 新版故事
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
