暮
dusk / twilight / livelihood / make a living / spend time
夕暮れ / たそがれ / 生計 / 生計を立てる / 時間を過ごす
夕方（ゆうがた）の暗（くら）くなるころや、生活（せいかつ）のためのお金（かね）を得（え）ることです。時間（じかん）を過（す）ごす意味（いみ）もあります。
黄昏；傍晚 / 生活；谋生 / 度过时间
黃昏；暮色 / 謀生；度日 / 度過時光
저물녘, 해질 무렵 / 생계, 살림 / 지내다, 보내다
senja / mata pencaharian / menghabiskan waktu
senja; waktu remang / sara hidup; mencari nafkah / menghabiskan masa; melalui (hari)
crepúsculo; anochecer / medios de vida; sustento / pasar el tiempo
crépuscule / moyens de subsistance; gagner sa vie / passer du temps
crepuscolo, imbrunire / vita quotidiana, sostentamento / trascorrere (il tempo), vivere
Abenddämmerung; Zwielicht / Lebensunterhalt; seinen Lebensunterhalt verdienen / (Zeit) verbringen; den Tag verbringen
skumring; tusmørke / levebrød; at tjene til livet / tilbringe (tid); leve (et liv)
zmierzch, półmrok (o porze dnia) / żyć, utrzymywać się; zarabiać na życie / spędzać (czas), dożywać (lat)
soumrak, setmění / obživa, živobytí / trávit čas, prožít (dny/život)
schemering; avondschemer / (levens)onderhoud; een bestaan / tijd doorbrengen; leven leiden
skumring; tussmørke / levebrød; livsopphold / tilbringe (tid); leve
skymning, kvällning / uppehälle, försörjning / tillbringa tid, leva
сумерки; закат / жить; существовать; зарабатывать на жизнь / проводить время; проживать (дни)
amurg; crepuscul / a-și câștiga existența; a trăi din / a petrece timpul; a-și duce viața
сутінки, присмерк / житок, засоби до існування / проводити час, доживати (до)
crepúsculo; anoitecer / subsistência; meio de vida / passar o tempo; levar a vida
hoàng hôn; chạng vạng / sinh kế; mưu sinh / sống; trải qua (thời gian)
takipsilim / kabuhayan / maghanapbuhay
ยามพลบค่ำ; โพล้เพล้ / การดำรงชีพ; หาเลี้ยงชีพ / ใช้เวลา; ใช้ชีวิตไป
ເວລາຄ່ຳ, ຕອນແລງ / ດຳລົງຊີວິດ, ຫາລ້ຽງຊີບ / ໃຊ້ເວລາ, ໃຫ້ຜ່ານໄປ
akşam karanlığı, alacakaranlık / geçim, geçinme / zaman geçirmek, günlerini geçirmek
மாலைச் சாயங்காலம் / வாழ்க்கை நடத்துதல்/உயிர்வாழ்வு / நேரத்தை கழித்தல்
साँझ, गोधूलि / जीविका, रोज़ी-रोटी / समय बिताना, गुज़ारा करना
شفق، گودھولی / معاش، روزی روٹی / وقت گزارنا، زندگی بسر کرنا
alkony, szürkület / megélhetés, kenyérkereset / eltölt (időt), leél (napokat/életet)
דמדומים, בין הערביים / מחיה, פרנסה / להתפרנס; להעביר זמן
সন্ধ্যাকাল/গোধূলি / জীবিকা/জীবনধারণ / সময় কাটানো/দিনযাপন করা
साँझ/गोधूलि / जीविकोपार्जन (जीवनयापन) / समय बिताउनु
සන්ධ්යාව / අස්තංගත කාලය / ජීවනෝපාය / ජීවිකාව / කාලය ගත කිරීම / දවස් ගෙවීම
နေဝင်ချိန် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း / နေထိုင်
бүрий, үдшийн бүрэнхий / амьжиргаа, амьдралаа залгуулах / (цаг) өнгөрөөх
shom payti, qorong‘ulik tushishi (tung) / tirikchilik, kun kechirish / vaqtni o‘tkazmoq, umr kechirmoq
غروب؛ شامگاه / معاش؛ گذرانِ زندگی / وقت گذراندن؛ سپری کردنِ ایام
الغَسَق/الشَّفَق (وقت الغروب) / المعيشة وكسب الرزق / قضاء الوقت/العيش
ពេលល្ងាច / ជីវភាព / ចំណាយពេល
crepúsculo; anoitecer / meio de subsistência; ganhar a vida / passar o tempo
黃昏 / 生計 / 度日
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
