年末（ねんまつ）の駅（えき）の前（まえ）は人（ひと）が多（おお）かったです。家（いえ）に帰（かえ）るのが少（すこ）し大変（たいへん）でした。

傍晚的车站前人很多，回家有点费劲。

黃昏時分的車站前人很多，回家有點辛苦。

연말의 역 앞은 사람이 많아서 집에 돌아가는 게 조금 힘들었다.

Menjelang akhir tahun, depan stasiun ramai orang, jadi pulang ke rumah agak merepotkan.

Di hadapan stesen pada waktu senja sangat ramai orang, jadi agak susah untuk pulang ke rumah.

A finales de año, frente a la estación había mucha gente y volver a casa fue un poco difícil.

À la gare en fin d’après-midi, il y avait beaucoup de monde, et rentrer chez moi a été un peu difficile.

Alla fine dell'anno, la zona davanti alla stazione era piena di gente, e tornare a casa è stato un po' faticoso.

Vor dem Bahnhof war es am Jahresende sehr voll, und es war etwas mühsam, nach Hause zu kommen.

Ved årets slutning var der mange mennesker foran stationen, så det var lidt besværligt at komme hjem.

Pod koniec roku przed dworcem było dużo ludzi i powrót do domu był trochę uciążliwy.

Na nádraží před koncem roku bylo hodně lidí a cesta domů byla trochu náročná.

Voor het station aan het einde van het jaar was het druk met mensen, waardoor het een beetje lastig was om naar huis te gaan.

Ved stasjonen i skumringen var det mye folk, så det var litt vanskelig å komme seg hjem.

Vid årets slut var det mycket folk framför stationen, så det var lite jobbigt att ta sig hem.

Вечером перед станцией было много людей, и возвращаться домой было немного трудно.

În fața gării, la lăsatul serii, era multă lume și a fost puțin greu să mă întorc acasă.

Вечірня площа перед вокзалом була переповнена людьми, тож повернутися додому було трохи складно.

Na frente da estação ao entardecer, tinha muita gente, e voltar para casa foi um pouco difícil.

Trước ga vào lúc chạng vạng có rất đông người, nên việc về nhà hơi vất vả.

Maraming tao sa harap ng istasyon tuwing dapithapon, kaya medyo mahirap umuwi.

ช่วงปลายปีหน้าสถานีมีคนเยอะ ทำให้การกลับบ้านลำบากนิดหน่อย

ຫນ້າສະຖານີຕອນແລງມີຄົນຫຼາຍ ເລີຍເຮັດໃຫ້ການກັບບ້ານຍາກນິດໜ່ອຍ.

Yıl sonu istasyonun önü kalabalıktı; eve dönmek biraz zordu.

மாலையில் நிலையத்தின் முன்புறம் மக்கள் அதிகமாக இருந்ததால், வீட்டிற்கு திரும்புவது சிறிது கடினமாக இருந்தது.

साल के अंत में स्टेशन के सामने बहुत भीड़ थी, इसलिए घर लौटना थोड़ा मुश्किल था।

Az év végi zsúfoltság miatt az állomás előtti téren sokan voltak, és egy kicsit nehéz volt hazajutni.

সন্ধ্যার সময় স্টেশনের সামনে লোকজন খুব বেশি ছিল, তাই বাড়ি ফেরা একটু কষ্টকর ছিল।

साँझपख स्टेशनअगाडि मान्छे धेरै थिए, त्यसैले घर फर्किनु अलि गाह्रो भयो।

සවස වෙද්දී දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට මිනිස්සු බොහොමයි, ඒ නිසා ගෙදරට ආපහු යෑම ටිකක් අමාරු වුණා.

ညနေခင်းမှာ ဘူတာရုံရှေ့က လူအရမ်းများလို့ အိမ်ပြန်ဖို့ နည်းနည်းခက်ခဲခဲ့တယ်။

Оройн цагаар буудлын өмнөх тал хүн олонтой болохоор гэртээ харих нь жаахан төвөгтэй байсан.

Kechqurun vokzal oldida odamlar ko‘p bo‘lib, uyga qaytish biroz qiyin edi.

នៅមុខស្ថានីយ៍ពេលល្ងាចមានមនុស្សច្រើន ដូច្នេះការត្រឡប់ទៅផ្ទះគឺពិបាកបន្តិច។

A estação em frente ao fim do ano estava cheia de gente e foi um pouco difícil voltar para casa.

黃昏嗰陣車站前面好多人，返屋企都有啲辛苦。