敷
spread / pave / sit / promulgate
広げる / 舗装する / 座る / 広める
物(もの)を広(ひろ)げて置(お)く、道(みち)に石(いし)などをしく、座(すわ)る、広(ひろ)める意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
涂抹;铺开 / 铺设;铺筑 / 施行;颁行
鋪開、鋪設 / 塗抹、敷用 / 施行、頒布(法令等)
펴다, 깔다 / 포장하다 / 반포하다
membentangkan/menghamparkan / memasang/melapisi (jalan/rel) / memberlakukan/menetapkan (aturan)
menyebarkan; menghamparkan / menurap atau membuka jalan (paving) / mengisytiharkan; memaklumkan secara rasmi
extender / pavimentar / promulgar
étendre, étaler / paver, poser / instaurer, promulguer
stendere, spargere / lastricare, pavimentare / emanare, promulgare (un ordine/legge)
ausbreiten; auslegen / pflastern; ebnen / sich hinsetzen; sich niederlassen
sprede; brede ud / brolægge; belægge / udstede; bekendtgøre
rozścielać, rozkładać (np. materiał) / brukować, wykładać (drogę) / ogłaszać, ustanawiać (prawo); sadowić się, siadać
rozprostírat, rozkládat (na plocho) / dláždit, pokrývat (povrch) / vyhlásit, vydat (nařízení)
uitspreiden, neerleggen (bv. matten, kleden) / plaveien, bestraten / afkondigen, uitvaardigen
spre, legge utover / brolgge/legge dekke (vei) / utstede, kunngjøre (lover/ordrer)
sprida ut / belägga / kungöra
расстилать, раскладывать / мостить, настилать / обнародовать, провозглашать
a întinde, a împrăștia (pe o suprafață) / a pava, a acoperi cu un strat / a promulga, a face public (o regulă/ordin)
розстеляти, розкладати; поширювати / брукувати, мостити / проголошувати, оприлюднювати
espalhar; estender / pavimentar; revestir / promulgar; difundir
trải, phủ / lát (đường) / ban hành, áp dụng (chính sách/luật)
maglatag / mag-aspalto / magpalabas ng kautusan
ปู, ปูทาง/ปูพื้น / แผ่, กางออก / ประกาศใช้/เผยแพร่ (กฎหมาย ฯลฯ)
ແຜ່ອອກ / ປູພື້ນ / ປະກາດໃຊ້
yaymak, sermek / (yol vb.) döşemek / (yasayı vb.) ilan etmek, yürürlüğe koymak
பரப்புதல்; விரித்திடுதல் / தளமிடுதல்; பதித்தல் (சாலை முதலியவை) / அறிவித்தல்; பிரகடனப்படுத்துதல்
बिछाना / पक्की सड़क बिछाना (पेव करना) / प्रसारित/लागू करना
پھیلانا، بچھانا / فرش یا سڑک بچھانا / جاری کرنا، نافذ کرنا
szétterít; kiterít / leburkol; kikövez / leül; helyet foglal
לפרוש; למתוח / לרצף; לסלול / להפיץ; לפרסם (צו/חוק)
বিছানো/ছড়ানো / পাকা করা (পথ ইত্যাদি) / বসা বা স্থাপন করা; প্রচার/ঘোষণা করা
बिछ्याउनु/छर्नु / (बाटो आदि) पिच गर्नु/ढाक्नु / (कानुन/व्यवस्था) लागू/प्रख्यापन गर्नु
පතුරවීම / විහිදවීම / පේව කිරීම / මාර්ගය අතුරීම / වාඩිවීම / අසුන්ගැනීම
ခင်း၊ ဖျား / လမ်းခင်း / ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း ထုတ်ပြန်
тараах, дэлгэх / зам тавих, хучих / зарлан тунхаглах
yoymoq, to‘shamoq / yo‘l/tosh yotqizmoq, qoplamoq / o‘rnatmoq, e’lon qilmoq (qonun-qoida)
پهن کردن، گستردن / سنگفرش/فرش کردن، مفروش کردن / تصویب و اعلام کردن (مقررات)
يَبْسُطُ/يَنْشُر / يُرَصِّف أو يَفْرُش (طريقًا/أرضًا) / يُعْلِن أو يُشَرِّع (قانونًا)
រាលដាល / ក្រាល / ប្រកាសផ្សព្វផ្សាយ
espalhar; estender / pavimentar; cobrir / promulgar; anunciar oficialmente
鋪開 / 鋪設 / 頒布
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1