掲
put up (a notice) / put up / raise, erect / put on display / hang outside / publish / characterize
掲示する / 掲げる、立てる / 展示する / 外に掛ける / 公表する / 特徴づける
知(し)らせなどを出(だ)して、他(ほか)の人(ひと)に見(み)えるようにすることです。
张贴、悬挂 / 举起、升起 / 公布、刊登
張貼、懸掛 / 刊登、發布 / 標榜、提出(方針、主張)
(게시물을) 내걸다·붙이다 / (깃발 등을) 올리다·세우다 / (신문 등에) 게재하다·공표하다
memasang (pengumuman) / memajang atau menggantung / memublikasikan
menaikkan; mendirikan (bendera, papan tanda) / memaparkan; menggantung (notis) / menerbitkan; menyiarkan (pengumuman)
colgar o fijar / izar o enarbolar / publicar
afficher / publier / lever, hisser
innalzare, erigere / affiggere, esporre (un avviso) / pubblicare, rendere noto
aufhängen, anbringen (z. B. Aushang) / hochheben, aufrichten; aufstellen / aushängen, veröffentlichen; zur Schau stellen
hænge op; opslå (fx en meddelelse) / rejse; løfte; sætte op / udstille; offentliggøre
podnosić, wznosić (wywieszać) / umieszczać na widoku, eksponować / publikować, ogłaszać
vyvěsit, vystavit (oznámení) / zvednout, vztyčit / publikovat, zveřejnit
ophangen; aanbrengen (van een bericht of bord) / opheffen; oprichten (bv. een vlag) / publiceren; bekendmaken
henges opp; settes opp (plakat, skilt) / heves; reises; løftes / publiseres; kunngjøres
sätta upp; hänga upp / höja; resa / offentliggöra; publicera
вывешивать, выставлять (объявление) / поднимать, воздвигать / публиковать, размещать (сообщение)
a ridica, a înălța; a înălța (un steag, un panou) / a afișa, a expune; a pune la vedere (un anunț) / a publica, a face cunoscut (în scris)
вивішувати, виставляти (оголошення, вивіску) / піднімати, підносити; встановлювати / публікувати, оприлюднювати
afixar; erguer / exibir; pendurar do lado de fora / publicar; indicar característica
treo, giương lên (cờ, biển, thông báo) / đăng tải, công bố / nêu ra, đề xướng (khẩu hiệu, mục tiêu)
magpaskil / itaas / maglathala
ยกขึ้น, ชูขึ้น / ติดประกาศ, เผยแพร่ / แขวน/ตั้งแสดง
ຕິດປະກາດ / ຍົກຂຶ້ນ ຫຼື ຕັ້ງຂຶ້ນ / ເຜີຍແຜ່ ຫຼື ສະແດງ
asmak; sergilemek / (duyuru vb.) ilan etmek; yayımlamak / kaldırmak; dikmek (bayrak, yapı vb.)
மேலேற்றுதல் / எழுப்பி நிறுத்துதல் / காட்சிக்கு வைக்குதல்
लगाना/टाँगना / ऊँचा उठाना, खड़ा करना / प्रदर्शित या प्रकाशित करना
بلند کرنا، اٹھانا / آویزاں کرنا/چسپاں کرنا (نوٹس وغیرہ) / نمائش یا اشاعت کے لیے پیش کرنا
(fel)tesz, kihelyez (pl. hirdetményt) / felemel, felállít; kifüggeszt, felakaszt / közzétesz, publikál
להציב, להעמיד (שלט/מודעה) / לתלות או להציג לראווה / לפרסם
উঁচুতে তোলা, উত্তোলন করা / টাঙানো/স্থাপন করা (নোটিশ, সাইনবোর্ড ইত্যাদি) / প্রদর্শন বা প্রকাশ করা
टाँस्नु वा झुण्ड्याउनु (सूचना आदि) / उचाल्नु वा फहराउनु (झण्डा आदि) / प्रकाशित वा प्रदर्शन गर्नु
උස්සලා තැබීම/එසවීම / ප්රදර්ශනයට එල්ලීම හෝ තැබීම / දැනුම්දීමක් පළ කිරීම
ကပ်တင် / မြှောက် / ထုတ်ဝေ
өргөх, босгох / зарлал/тэмдэг өлгөх, нийтэд дэлгэн тавих / нийтлэх
ko‘tarib qo‘ymoq, ko‘tarmoq / osib qo‘ymoq, namoyish qilmoq / e’lon qilmoq, chop etmoq
برافراشتن، بالا بردن / نصب کردن، آویختن (اعلان و مانند آن) / به نمایش گذاشتن، منتشر کردن
يعلّق أو يرفع (إعلانًا/لافتة) / ينشر أو يعرض للعموم / يقيم أو ينصب
លើកឡើង / បង្ហាញ ឬ ដាក់តាំង / ប្រកាស ឬ បោះពុម្ពផ្សាយ
afixar; erguer / expor; pendurar no exterior / publicar; indicar uma característica
張貼;揭示 / 舉起;豎立 / 刊登;發表
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1