弓
(rare, honorific) an archery bow, particularly one belonging to a noble
矢を射るための武器・道具 / 弓（弓道・弓術で用いる弓）
矢（や）を飛（と）ばすために使（つか）う武器（ぶき）や道具（どうぐ）です。
（罕用，敬语）贵族所用的射箭之弓 / （尊称）指贵族所属的弓
（敬語）指貴族所用的弓 / 對貴族所屬弓的尊稱
(드물게·존칭) (귀족의) 활 / (문어) 궁(弓)
busur panah (jarang; honorifik), khususnya milik bangsawan / busur untuk memanah milik kalangan ningrat
busur (panahan), khususnya milik bangsawan / busur panah berunsur kehormatan (jarang)
arco para el tiro con arco (uso honorífico), especialmente el perteneciente a un noble / arco de un noble (acepción honorífica)
arc d’archerie (honorifique, rare) / arc appartenant à un noble
(raro, onorifico) arco da tiro con l’arco, spec. di un nobile / arco (arma per scoccare frecce)
(ehrend, selten) edler Bogen (für das Bogenschießen) / (Ehrerbietung) Bogen eines Adligen / Herrschaftsbogen
(sjæld., honor.) (en) bue til bueskydning, især en adeligs / (honorific) adelig bue
(rzad., honoryf.) łuk (do łucznictwa), zwł. należący do szlachcica / (honoryf.) szlachecki łuk
(vzác., uct.) luk (k lukostřelbě), zejména šlechtický
(honor.) (adel) boog (voor boogschieten) / (zeldz.) adellijke/edele boog
(sjelden, høflig) bue (til bueskyting), særlig en adeligs bue
båge / pilbåge / ädel persons båge
(редк., почт.) лук (оружие для стрельбы) / (почт.) знатный/дворянский лук
(rar, onorific) arc de tir cu arcul (arc de arcaș) / (onorific) arc (armă), în special al unui nobil
(ввічл., рідко) лук (для стрільби з лука) / (ввічл.) шляхетний/панський лук
arco / arco de nobre / arco de arco e flecha
cung bắn (kính ngữ, hiếm) / cách gọi tôn xưng chỉ cây cung của bậc quý tộc
pana (galang na tawag) / pana ng maharlika
(คำยกย่อง, พบไม่บ่อย) คันธนู / คันธนูของชนชั้นสูง/ขุนนาง
ຄັນທະນູ / ທະນູຂອງເຈົ້ານາຍ
(nadir, saygı) soyluya ait okçuluk yayı / (saygı) ok yayı
(மரியாதை) வில் / (மரியாதை) அரசரின்/உயர்குடியினரின் வில்
धनुष (विशेषतः तीरंदाज़ी का) / (आदरार्थ, दुर्लभ) राजसी/कुलीन धनुष
(اعزازی/نادر) شریف یا رئیس کا تیراندازی کا کمان / کمانِ تیراندازی
(ritka, tiszteleti) íj / (főnemesi) íj, nemes tulajdonában lévő íj
קשת (לירי בחץ וקשת) / קשת אצילית; קשת השייכת לאציל (לשון כבוד)
(সম্মানসূচক) ধনুক / (বিশেষ করে অভিজাতের) তীরধনুক
(दुर्लभ, सम्मानसूचक) अर्चरीमा प्रयोग हुने धनुष / कुलीन वा राजघरानाको धनुष
(ගෞරවාර්ථ) දුන්න / (විරල) මහත්වරුන්ගේ දුන්න / දුනු (දුන්න)
(ရှားပါး၊ ဂုဏ်ပြု) အထင်ကြီးသူ၏ မြားပစ်ဦးတံ / မြားပစ်အတွက် အသုံးပြုသည့် ဦးတံ
(хүндэтгэлийн, ховор) язгууртны нум / (хүндэтгэлтэй) харвааны нум
(kam, hurmat ifodasi) aslzodaga tegishli kamon / (hurmat) o‘q-yoy kamoni
کمان (تیراندازی) / کمانِ اشرافی/متعلق به نجیبزادگان (با لحن احترامآمیز)
قوس رماية (صيغة تشريفية نادرة) / قوس نبيل/قوس يخصّ أحد الأشراف
ធ្នូ / ធ្នូកិត្តិយស / ធ្នូរបស់អភិជន
arco de tiro com arco / arco nobre / arco cerimonial
弓 / 高貴人所用嘅弓 / 尊稱嘅弓
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
