懐
feelings / heart / bosom, breast / pocket
気持ち / 心 / 胸 / ポケット
気持(きも)ちや心(こころ)、または胸(むね)のあたりや衣服(いふく)の内側(うちがわ)を表(あらわ)す字(じ)です。
心怀;胸怀 / 怀抱;怀里 / 口袋;衣兜
心懷;感情 / 胸前;懷中 / 口袋;衣襟內袋
마음, 감정 / 품, 가슴 / 주머니
hati / dada / saku
hati; perasaan / dada; pangkuan / poket
corazón; sentimientos / pecho; seno / bolsillo
cœur (sentiments) / sein / poche
cuore, sentimenti / seno, petto (bosom) / tasca
Herz, Gemüt; Gefühle / Busen, Brust (als Schutzraum) / Tasche, Innenfach (z. B. am Gewand)
følelser; hjerte; sind / barm; bryst / lomme; inderside af tøj
serce, uczucia / łono, pierś / kieszeń
srdce, city / ňadro, náruč (u hrudi) / kapsa (v oděvu)
hart; gevoelens / boezem; borst / zak (bijv. binnenzak)
følelser; hjerte; sinn / barm; bryst / lomme
känslor; hjärta / barm; bröst / ficka
сердце, душа; чувства / грудь, лоно; объятия / карман (за пазухой)
inimă, sentimente / sân, piept (a ține la piept) / buzunar (interior), la sân
почуття, серце / лоно, груди / кишеня (за пазухою)
sentimentos; coração / seio; peito / bolso
tình cảm; lòng / ngực / túi áo
damdamin / dibdib / bulsa
ความรู้สึก; ใจ / อก; อ้อมอก / กระเป๋าเสื้อ; กระเป๋าใน
ຄວາມຮູ້ສຶກ; ຈິດໃຈ / ອົກ; ເອິກ / ຖົງເສື້ອ; ກະເປົ໋າ
gönül, kalp; duygular / kucak, göğüs (bağır) / cep (iç kısım)
மனம்; உணர்ச்சி / மார்பு; மடியில் சேர்த்துக் கொள்வது / பை; ஜேபு
हृदय, भावना / वक्ष/छाती, आलिंगन / जेब, अंदरूनी थैला
دل، احساسات / سینہ، آغوش / جیب (اندرونی)
szív, érzelem / kebel, mell (ölelés) / zseb, erszény
לב, רגש / חיק, חזה / כיס (בבגד)
হৃদয়/মনের অনুভূতি / বক্ষ/বুক / পকেট/কোল
मन / काख / खल्ती
හදවත / සිත / වැළ / වක්ෂස්ථලය (ඇඟලට අසල) / පොකට්ටුව
နှလုံးသား / ရင်ဘတ် / အိတ်ကပ်
сэтгэл, зүрх / өвөр, цээж / халаас
ko‘ngil, qalb; tuyg‘ular / ko‘krak, bag‘ir / cho‘ntak (yon)
دل، احساسات / آغوش، سینه / جیب
القلب والعاطفة / الصدر والحِضن / الجَيب
ចិត្ត អារម្មណ៍ / ទ្រូង ឱបក្នុងទ្រូង / ហោប៉ៅ
sentimentos; coração / peito; seio / bolso
心懷、情感 / 胸懷、心口 / 袋、衣袋入面
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1