悟
enlightenment / to apprehend, realize, become aware
悟り / 理解する、悟る、気づく
物事(ものごと)の意味(いみ)や真実(しんじつ)に気(き)づき、深(ふか)く理解(りかい)することです。
领悟,理解 / 醒悟,意识到 / 觉悟(佛教的开悟)
領悟,明白 / 覺悟,醒悟 / 佛教上的覺悟(悟道)
깨닫다, 알아차리다 / 깨달음, 각성 / 자각하다, 인식하다
pencerahan / menyadari / memahami
pencerahan (rohani) / menyedari; memahami; menginsafi / kesedaran; kefahaman
iluminación (espiritual) / comprender / tomar conciencia
éveil (illumination) / comprendre, réaliser / prendre conscience
illuminazione (spirituale); risveglio / comprendere; realizzare; cogliere / prendere coscienza; accorgersi
Erleuchtung / Erkenntnis, Einsicht / begreifen, erkennen
oplysning; erkendelse / at indse; forstå; blive klar over
oświecenie (duchowe) / zrozumienie, uświadomienie sobie / pojąć, zrozumieć
osvícení (duchovní prozření) / pochopit, uvědomit si; prohlédnout / porozumění, poznání
verlichting; spiritueel inzicht / begrijpen; beseffen; inzien / zich bewust worden van; realiseren
oppvåkning; opplysning (åndelig erkjennelse) / å innse; å forstå; å fatte
upplysning / inseende / inse, bli medveten om
просветление / постигать, осознавать / понять, уразуметь
iluminare (spirituală) / a realiza; a înțelege / a deveni conștient de (ceva)
просвітлення / усвідомлення, осягнення / зрозуміти, збагнути
iluminação / compreender; perceber / dar-se conta
giác ngộ / ngộ ra, nhận ra / tỉnh ngộ
pagkamulat / pagkabatid / mapagtanto
การตรัสรู้ / เข้าใจแจ่มแจ้ง; รู้สึกตัว / ตระหนักรู้; รู้เท่าทัน
ການຕື່ນຮູ້ / ເຂົ້າໃຈແຈ້ງ / ຮັບຮູ້
aydınlanma / kavrayış, idrak / farkına varmak, anlamak
ஞானோதயம் / உணர்தல் / அறிவுறுதல்
बोध (ज्ञानोदय) / समझना, अनुभव करना / साक्षात्कार/आत्मबोध
روشن ضمیری، عرفان / سمجھنا، ادراک کرنا / جان لینا، آگاہ ہونا
megvilágosodás / felfog, megért; felismer / ráébred, tudatára ébred
הארה (רוחנית) / להבין, לתפוס / להתעורר למודעות, להכיר בכך
বোধি/প্রজ্ঞাজ্ঞান (আধ্যাত্মিক জাগরণ) / উপলব্ধি করা, অনুধাবন করা / সচেতন হওয়া, টের পাওয়া
बोध / ज्ञानप्राप्ति / आत्मबोध
බුද්ධත්වය/ආත්මික ප්රබෝධය / තේරුම් ගැනීම; අවබෝධ කරගැනීම / දැනුවත් වීම; අනාවරණය වීම
တရားသိမြင်ခြင်း / သဘောပေါက်နားလည်လာခြင်း / အသိအမြင်ရမှု
гэгээрэл / ухаарах, ухааран ойлгох / мэдрэн таних, ухамсарлах
ma’rifat, ruhiy uyg‘onish / anglab yetmoq, idrok etmoq / fahmlamoq, tushunib olmoq
روشنیِ درون، اشراق / دریافتن، فهمیدن / آگاه شدن، پی بردن
استنارة / إدراك؛ تبيّن / وعي؛ تنبّه
ការត្រាស់ដឹង / យល់ឃើញ / ដឹងខ្លួន
iluminação / compreensão súbita / dar-se conta
覺悟 / 明白 / 領會到
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1