幕
curtain / act (division of theatrical performance)
幕 / 幕（演劇の区分）
舞台（ぶたい）を見（み）せたり隠（かく）したりする布（ぬの）です。演劇（えんげき）を分（わ）ける一（ひと）つのまとまりです。
帷幕；幕布（舞台上的帘子） / （戏剧）幕；分幕
幕布；簾幕 / （戲劇）一幕；幕次
막, 커튼 / (연극·공연의) 막 / 무대의 장면 구분
tirai (panggung) / babak (dalam pertunjukan)
langsir (tirai pentas) / babak; bahagian persembahan teater
cortina / acto (división teatral)
rideau / acte (division d’une pièce)
tenda, sipario (di teatro) / atto, parte di uno spettacolo teatrale
(Theater) Vorhang / (Theater) Akt; Aufzug
(teater) tæppe, scenetæppe / (teater) akt (del af forestilling)
kurtyna / akt (część przedstawienia teatralnego)
divadelní opona, závěs / dějství (část divadelního představení) / opona (přenes. ukončení, závěr)
gordijn (theater) / bedrijf/akte (deel van een toneelstuk)
forheng, sceneteppe / akt (del av teaterforestilling)
ridå / akt / skede
занавес / акт (часть спектакля) / сцена, театральное действие
cortină (de teatru) / act (parte/diviziune a unei piese sau reprezentații)
театральна завіса / акт (частина театральної вистави) / сцена; театральне дійство
cortina / ato; parte de uma peça teatral
rèm (rèm sân khấu) / hồi (phân đoạn của vở kịch)
kurtina / tabing / yugto (sa dula)
ม่านเวที / ตอน/องก์ของการแสดง
ຜ້າມ່ານ / ອັງການສະແດງ / ຊ່ວງໜຶ່ງຂອງການສະແດງ
perde / tiyatroda perde (oyun bölümü)
திரை / நாடகத்தின் ஒரு அங்கம்
पर्दा / नाट्य-अंक / परदा (मंच का)
پردہ / (ڈرامے/تماشے کا) ایک ایکٹ / پَردہ گرنا/پردہ اُٹھنا (منظر کی تبدیلی)
függöny / felvonás (színdarab része) / színpadi jelenetváltást jelző függöny
וילון / מערכה (בתיאטרון) / מסך
পর্দা / নাট্যঅঙ্ক / মঞ্চের পর্দা
पर्दा / (नाटकको) अङ्क
තිරය / නැටුම්/නාට්යයේ අංකයක් (අංගයක්) / දර්ශන වාරය
ကာတင် (ပိတ်ဖုံးအဝတ်) / ဇာတ်ပိုင်း (ပြဇာတ်တွင် အပိုင်းခွဲ)
хөшиг / жүжгийн бүлэг (акт) / (тайзны) хөшиг
parda / (teatrda) pyesaning akti, sahna bo‘limi
پرده / پردهٔ نمایش / پرده/بخش از نمایش (اکت)
ستارة / فصل (من عرض مسرحي) / مَشْهَد/جزء من المسرحية
វាំងនន / ឆាកមួយវគ្គ / ផ្នែកមួយនៃការសម្តែង
cortina / acto de uma peça teatral
幕布 / 一幕 / 戲劇嘅段落
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
