峠
mountain pass; (figurative) peak; climax; critical point; turning point
山の越え口 / 山道の最高点（鞍部） / 山越えの難所 / 山と山の間の低いところ（鞍部）
山道（やまみち）で、山（やま）を越（こ）えるために通（とお）るいちばん高（たか）い所（ところ）です。
山口 / 隘口 / 山脊
山口 / 山脊
산고개 / 산길의 고갯마루·재 / 산등성이
celah gunung / punggung bukit
laluan gunung; pelana gunung / kemuncak; klimaks / titik genting; titik perubahan
puerto de montaña / paso de montaña / cresta
col de montagne / (fig.) point culminant, apogée / (fig.) tournant, point critique
passo di montagna / (fig.) apice, culmine / (fig.) momento critico; punto di svolta
Gebirgspass; Passhöhe / (fig.) Höhepunkt; Kulminationspunkt / (fig.) kritischer Punkt; Wendepunkt
bjergpas / (fig.) højdepunkt; klimaks / (fig.) vendepunkt; kritisk punkt
przełęcz (górska) / punkt kulminacyjny; szczyt / punkt krytyczny; punkt zwrotny
horské sedlo; horský průsmyk / (přen.) vrchol; vyvrcholení / (přen.) kritický bod; zlomový okamžik
bergpas / (fig.) hoogtepunt; climax / (fig.) kritiek punt; keerpunt
fjellpass; fjellovergang / (overført) toppunkt; klimaks / kritisk punkt; vendepunkt
bergspass / höjdpunkt / kritisk vändpunkt
горный перевал / перен. кульминация, пик / перен. переломный момент, критическая точка
trecătoare de munte / (fig.) apogeu; punct culminant / (fig.) moment critic; punct de cotitură
гірський перевал / (перен.) кульмінація, пік / переломний момент, критична точка
passagem de montanha / ponto crítico / clímax; auge
đèo / sống núi
daan sa pagitan ng mga bundok / gulod
ช่องเขา; ทางผ่านภูเขา / จุดสูงสุด; ช่วงพีก / จุดวิกฤต; จุดหักเห
ທາງຂ້າມພູ / ຈຸດສູງສຸດ / ຈຸດຫັນປ່ຽນສຳຄັນ
dağ geçidi / (mecaz) doruk, zirve / (mecaz) kritik dönemeç, dönüm noktası
மலைக் கணவாய் / உச்சம்; உச்சக் கட்டம் / முக்கிய/திருப்புமுனை நிலை
पर्वतीय दर्रा / चरम बिंदु / महत्त्वपूर्ण मोड़
پہاڑی درہ / انتہائی نقطہ، عروج / نازک موڑ، فیصلہ کن مرحلہ
hegyi hágó, hegyszoros / (átv.) tetőpont, csúcspont / (átv.) fordulópont, kritikus pont
מעבר הרים / שיא; נקודת שיא / נקודת מפנה; נקודה קריטית
পার্বত্য গিরিপথ / (রূপক) চূড়ান্ত পর্যায়/চরম বিন্দু / সঙ্কটময় মোড়; সন্ধিক্ষণ
भञ्ज्याङ / चरमोत्कर्ष / निर्णायक मोड
කඳු මාරුව/කඳු අතර ගමන් මාර්ගය (කඳු පාර) / (රූපක) උච්ච බින්දුව; උපරිමය / (රූපක) සන්ධිස්ථානය; තීරණාත්මක අවස්ථාව
တောင်ကြားဖြတ်လမ်း / အဖြစ်အပျက်၏ ထိပ်တိုင် / အရေးကြီးချိန်ခွင်၊ အချက်ပြတ်
уулын даваа / (шилж.) оргил үе, дээд цэг / (шилж.) эгзэгтэй мөч, эргэлтийн цэг
tog‘ dovoni / (ko‘chma) eng yuqori nuqta, avj / (ko‘chma) burilish nuqtasi, hal qiluvchi pallа
گردنهٔ کوه؛ گذرگاه کوهستانی / اوج؛ نقطهٔ اوج / نقطهٔ بحرانی؛ نقطهٔ عطف
ممرّ جبليّ / ذروة؛ قمة / منعطف حاسم؛ نقطة تحوّل
ផ្លូវកាត់តាមចន្លោះភ្នំ / ចំណុចកំពូល / ចំណុចសំខាន់នៃការប្រែប្រួល
passagem de montanha / ponto culminante / momento crítico ou de viragem
山嶺口 / 頂峰 / 關鍵時刻
（ 基本形 ）
（ Tao ）
（ Tao ）
（ Tao ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
