型
a style, a type / a mold, a pattern, a template / (martial arts) kata (choreographed training exercises) / (noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography
スタイル、タイプ / 鋳型、パターン、テンプレート / （武道の）型（振り付けされた訓練） / （能、歌舞伎）特定の舞台動作または振り付けのスタイル
ものの形（かたち）や種類（しゅるい）、同（おな）じ形（かたち）を作（つく）るための道具（どうぐ）や見本（みほん）です。武道（ぶどう）や舞台芸能（ぶたいげいのう）の決（き）まった動（うご）き方（かた）もいいます。
类型；样式 / 模具；模板 / （武术）套路；（能乐、歌舞伎）表演程式
某種類型或樣式 / 用於成形的模具或模板 / （武術、能樂、歌舞伎）固定套路或身段
형(유형·양식) / 틀·거푸집(본·템플릿) / (무도·연극) 정해진 동작 형(카타)
tipe atau gaya / cetakan atau pola/templat / bentuk gerak koreografis (bela diri, noh/kabuki)
jenis; tipe; bentuk / acuan; cetakan; templat (corak) / kata (corak gerakan/latihan berjurus dalam seni bela diri atau teater)
tipo; estilo / molde; patrón; plantilla / kata (artes marciales); estilo de movimiento escénico (noh/kabuki)
type; style / moule; modèle / kata; figure codifiée (Nô/kabuki)
tipo, stile / stampino, modello; schema, forma / (arti marziali/teatro) kata; forma codificata di movimenti
Typ; Art; Form / Form; Gussform; Muster; Vorlage / (Kampfkunst, Theater) Kata; festgelegte Bewegungsform
type; slags; form / form/mønster; skabelon (fx støbeform) / (kampsport/teater) kata; fastlagt bevægelsesmønster/stil
typ, rodzaj; styl / forma; matryca, szablon; wzorzec / (sztuki walki) kata; (teatr nō/kabuki) ustalony układ ruchów
typ, druh; styl / forma, šablona; vzor / kata (ustálená sestava cviků)
type; soort / mal; patroon; sjabloon / (vechtsport/theater) kata; vaste bewegingsvorm
type; form; stil / støpeform; mønster; mal / (kampsport/teater) kata; fastlagt bevegelsesmønster
typ; stil / form; mall; mönster / kata; fast rörelsemönster
тип, стиль / форма; шаблон, лекало / ката (формализованная последовательность движений)
tip; fel; stil / matriță; tipar; șablon / kata (succesiune de exerciții/mișcări prestabilite)
тип, різновид; стиль / форма, матриця; шаблон, зразок / ката (канонічна послідовність рухів у бойових мистецтвах/театрі)
tipo; estilo / molde; modelo / kata; forma coreografada
kiểu; loại; phong cách / khuôn; khuôn mẫu; mẫu / kata: bài mẫu/chuỗi động tác trong võ thuật; lối diễn chuẩn trong Noh/Kabuki
uri o estilo / hulmahan o padron / kata; itinakdang serye ng galaw (sa martial arts at teatro)
แบบ, ประเภท, สไตล์ / แม่พิมพ์, แบบพิมพ์, ต้นแบบ / ท่ารำ/ท่าต่อสู้ตามแบบ (คาตะ)
ແບບ, ປະເພດ / ແມ່ພິມ, ແບບແຜນ / ທ່າຝຶກຕາມແບບ
tip, tür, tarz / kalıp; şablon / kata (dövüş sanatlarında belirli hareket dizisi)
வகை; பாணி / அச்சு; வார்ப்புரு / (கராத்தே முதலியவை) கடா எனும் வடிவப் பயிற்சி
प्रकार, शैली / साँचा, ढाँचा; नमूना/टेम्पलेट / (मार्शल आर्ट्स) काता; (नाट्य) निश्चित अभिनय-शैली/चाल-ढंग
قسم، طرز / سانچہ، قالب / کاتا (مارشل آرٹس کی طے شدہ مشق)
típus; fajta; stílus / forma; öntőforma; minta; sablon / (harcművészet) kata; (színház) kötött mozgás-/játékstílus
סוג, טיפוס; סגנון / קאטה (תבנית תרגול כוריאוגרפית באמנויות לחימה)
ধরন; প্রকার; স্টাইল / ছাঁচ; নকশা/প্যাটার্ন; টেমপ্লেট / (যুদ্ধকলা) কাতা—নির্দিষ্ট অনুশীলনী ভঙ্গিমার ধারা
किसिम, शैली / ढाँचा (साँचा), नमूना / निश्चित चालढालको ढाँचा (मार्शल आर्ट्स वा रंगमञ्चमा)
වර්ගය, ආකාරය / අච්චුව, රටාව, සැකිල්ල / (කලා/සටන්කලා) කතා; නියමිත චලන රටාව
အမျိုးအစား၊ ပုံစံ / ပုံခွံ၊ ပုံတမ်း / ကာတာ၊ စင်ပေါ် လှုပ်ရှားပုံစံ
хэлбэр, төрөл / хэв, загвар (мөөгөнцөр, хэвлэл) / (тулааны урлаг) ката; (но, кабүки) хөдөлгөөний хэв маяг
uslub, tur / qolip, namuna (shablon) / kata (jang san’atlaridagi belgilangan mashqlar ketma-ketligi)
نوع، تیپ، سبک / قالب، مدل، الگو / کاتا؛ فرمِ تمرینیِ ازپیشتعیینشده (در هنرهای رزمی/نمایشی)
نوع/طراز / قالب/نموذج / كاتا (مجموعة حركات تدريبية محددة)
ប្រភេទ; រចនាប័ទ្ម / ផ្សិត; គំរូ / ក្បាច់ហាត់; ក្បាច់សម្តែង
tipo; estilo / molde; padrão; modelo / kata; forma coreografada de treino ou de movimento cénico
類型；款式 / 模具；範本 / 套路；身段
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
