奪
to rob; to snatch
奪う; 奪い取る
人（ひと）の物（もの）や権利（けんり）を、無理（むり）に取（と）ることです。
夺取 / 抢夺 / 夺走
搶走、奪取 / 強行拿走 / 剝奪
빼앗다 / 강탈하다 / 낚아채다
merampas / merebut / mengambil paksa
merompak; merampas / menyambar / merampas (hak/kuasa)
arrebatar / robar / despojar
voler / arracher / s’emparer de
rubare, derubare / strappare, sottrarre con la forza / privare (di qualcosa)
rauben, berauben / wegreißen, entreißen / (jdm.) wegnehmen, entziehen
røve; berøve / snuppe; tilrive sig / fratage
ograbiać; rabować / wydzierać; wyrywać; porywać
oloupit, vzít násilím / uchvátit, vyrvat
beroven; roven / weggrissen; grissen / afnemen; ontnemen
å frarøve; rane / å snappe til seg; gripe / å ta med makt; berøve
beröva / röva bort / rycka till sig
грабить, отнимать / похищать, захватывать / вырвать, выхватить
a jefui; a prăda / a smulge; a lua cu forța / a răpi (ceva de la cineva)
грабувати, відбирати силою / вихоплювати, виривати / позбавляти, віднімати
roubar / arrancar / arrebatar
cướp đoạt / tước đoạt / giật lấy
agawin / kunin nang puwersahan / samsamin
ปล้น; ชิง / แย่งชิง;夺เอาไป / ช่วงชิง;夺ไปอย่างฉับพลัน
ປຸ້ນເອົາ / ແຍ່ງໄປ / ຊິງເອົາ
çalmak, gaspetmek / kapıp almak
கொள்ளையடித்தல் / பறித்துக்கொள்ளுதல் / பிடுங்கிக் கவர்தல்
लूटना / छीन लेना / हड़प लेना
لوٹنا / چھین لینا / غصب کرنا
rabol; megfoszt / elragad; elszakít / zsákmányol; eloroz
לשדוד / לחטוף / לגזול
ছিনিয়ে নেওয়া / লুট করা / কেড়ে নেওয়া
लुट्नु / खोस्नु / हरण गर्नु
කොල්ලකෑම / උදුරාගැනීම / බලෙන් පැහැරගැනීම
လုယူသည် / ယူဆောင်သွားသည် / အတင်းယူသည်
дээрэмдэх / булаан авах / булаах
talamoq, bosib olmoq / tortib olmoq, yulib ketmoq / o‘g‘irlab ketmoq
ربودن / قاپیدن / غارت کردن
يسلب / ينتزع / يختطف
ប្លន់ / ឆក់យក / ដណ្តើមយក
roubar / arrebatar / tirar à força
搶走 / 奪取 / 剝奪
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
