冠
crown; diadem; headdress / (kanji) top radical; 'kanmuri' / (historical) capping/coming-of-age ceremony
かんむり、王冠 / （料理）衣（ころも） / （解剖）冠状のもの（例：冠動脈・冠状動脈） / （植物）花冠（かかん）
頭（あたま）にかぶるかざりです。料理（りょうり）の衣（ころも）、体（からだ）や植物（しょくぶつ）で冠（かんむり）の形（かたち）のものも指（さ）します。
头饰；王冠 / 满座（剧场） / 位次；品级（古）
頭飾、王冠 / （劇場）滿座 / （古）等第、品秩
관(머리장식), 왕관 / (극장) 만원, 만석 / (고어) 서열, 지위
mahkota; hiasan kepala / (teater) penonton penuh / (arkais) pangkat atau peringkat
mahkota; diadem; hiasan kepala / (kanji) radikal atas "kanmuri" / upacara pemakaian mahkota/akil baligh (sejarah)
tocado o corona / (teatro) lleno total / (arcaico) orden o rango
Couronne, diadème, coiffe (chapeau cérémoniel) / Radical supérieur des kanji ('kanmuri') / Droit d’appellation; nom éponyme (à son nom)
corona, diadema; copricapo cerimoniale / radicale superiore del kanji («kanmuri») / cerimonia di investitura/maggiorità (capping)
Krone; Diadem; Kopfschmuck / (Kanji) oberes Radikal „kanmuri“ / (historisch) Kappenzeremonie; Volljährigkeitsritus
krone; diadem; hovedprydelse / kanjiradikal "krone" (øverste del) / historisk kronings-/myndighedsceremoni (voksenindvielse)
korona; diadem; nakrycie głowy / (kanji) górny klucz „kanmuri” / (hist.) ceremonia założenia czepca; rytuał osiągnięcia pełnoletniości
koruna, diadém, pokrývka hlavy / horní radikál v kandži (kanmuri) / (hist.) obřad nasazení čepice, obřad dospělosti
kroon; diadeem; hoofdtooi / bovenradicaal van het kanji-teken (kanmuri) / (historisch) ceremoniële hoofdtooiing; meerderjarigheidsritueel
krone; diadem; hodeplagg / (kanji) topp-radikal «kanmuri» / (historisk) kronings-/myndighetsseremoni (voksenritual)
krona; diadem; huvudprydnad / övre radikal i kanji, "kanmuri" / genpuku, myndighets-/vuxenblivningsceremoni
корона, диадема, головной убор / верхний ключ (радикал) «канмури» / обряд возложения головного убора (совершеннолетия)
coroană; diademă; acoperământ de cap (ceremonial) / radicalul kanji „kanmuri” (冠) / ceremonie tradițională de încoronare/încălțare a coifului (majorat)
корона; діадема; головний убір / верхній радикал кандзі «канмурі» / обряд коронації/надівання шапки; церемонія повноліття
coroa; diadema; adereço de cabeça / radical superior de kanji ('kanmuri') / cerimônia histórica de colocação da coroa; maioridade
đồ đội đầu; vương miện / (sân khấu) suất diễn kín chỗ, đông khán giả / (cổ) thứ bậc, trật tự
korona; kasuotang-ulo / punuang tanghalan (dagsang manonood) / antas o ranggo (ark.)
มงกุฎ; เครื่องสวมศีรษะแบบมงกุฎ / ส่วนหัวของอักษรคันจิ (เรดิคัล) ชื่อคัมมุริ / พิธีสวมหมวก/สวมมงกุฎในวัยบรรลุนิติภาวะ (พิธีบรรลุนิติภาวะโบราณ)
ມົງກຸດ; ເຄື່ອງສວມຫົວ / ສ່ວນຫົວຂອງຄັນຈິ; ຄັນມູຣິ / ພິທີສວມໝວກເຂົ້າວັຍຜູ້ໃຫຍ່
taç, diadem / (kanji) üst radikal; "kanmuri" / (tarihî) erginlenme/taç giyme töreni
முடி; அரசமுடி / தலைஅலங்காரம்; கிரீடம் / (காஞ்சி) மேலடி (கன்ஜியின் தலை ரேடிக்கல்)
मुकुट; राजमुकुट / (कांजी) ऊपर का मूल/‘कन्मुरी’ रैडिकल / (ऐतिहासिक) टोपी पहनाने का वय-प्रवेश संस्कार
تاج، شاہی سرپوش / (کانجی) اوپری ریڈیکل «کنموری» / (تاریخی) بلوغت/سرپوش باندھنے کی رسم
korona; fejdísz, diadém / (kanji) a felső ("kanmuri") gyök / (tört.) felavatási/nagykorúsítási ceremónia (felkoronázás)
כתר; עטרה; כיסוי ראש טקסי / רכיב קנ״גי/רדיקל עליון בקנג'י (״קנמורי״) / טקס חבישת כתר/כיסוי ראש כסימון התבגרות (טקס קדם־בגרות)
মুকুট; রাজমুকুট / কাঞ্জির শীর্ষ র্যাডিক্যাল ‘কানমুরি’ / (ঐতিহাসিক) প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার টুপি পরানোর অনুষ্ঠান
मुकुट (शिर अलंकार) / कान्जीको माथिल्लो राडिकल ‘कानमुरी’ / वयस्कता समारोह (शिरमा टोपी/मुकुट लगाउने)
ඔටුන්න; රාජමකුටය / (කන්ජි) ඉහළ රැඩිකලය/මුදුන් කොටස (කන්මුරි) / (ඉතිහාසය) තොප්පි පැළඳීමේ/වැඩිවියට පත්වීමේ උත්සවය
မင်းခေါင်းတပ်၊ ခေါင်းတန်ဆာ / (ကန်ဂျီ) အက္ခရာထိပ်ပေါ် အစိတ်အပိုင်း (‘kanmuri’) / အရွယ်ရောက်အခမ်းအနား (ခေါင်းတပ်ပွဲ)
титэм, хааны малгай / (ханз) дээд радикал «канмури» / (түүх) малгай өмсүүлэх, насанд хүрсний ёслол
toj, diadema (bosh kiyim) / (kanji) yuqori radikal «kanmuri» / (tarixiy) toj kiydirish, balog‘atga yetish marosimi
تاج، دیهیم / کلاه/سربند (کانموری) / رادیکالِ بالاییِ کانجی («کانموری»)
تاج؛ إكليل / (في الكانجي) عنصر علوي «كانموري» / (تاريخيًا) مراسم وضع التاج/البلوغ
មកុដ ឬ គ្រឿងសិរីលម្អលើក្បាល / ធាតុខាងលើនៃអក្សរកាន់ជី («កាន់មុរី») / ពិធីពាក់មកុដចូលវ័យពេញកំណើត
coroa; diadema; adorno de cabeça / radical superior de kanji («kanmuri») / cerimónia histórica de maioridade por imposição do barrete
皇冠；冠冕 / 部首上面嗰頂字頭 / 古代成人加冠禮
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
