制
system
制度 / （…の）制度 / （…の）方式 / （…の）体制 / …制（例：週休二日制・共和制など）
物事（ものごと）の決（き）め方（かた）や運営（うんえい）のしかたを表（あらわ）す言葉（ことば）です。
制度 / 体制 / 体系
表示某種制度、體制 / 表示按某種方式運作的規定 / 以…為基準的制度
~제(制): ~식/제도·시스템의 / ~제: ~에 의한 방식·규정 / ~제: ~을 기준으로 한 제도
sistem / tata aturan / rezim
sistem; tatacara yang ditetapkan / peraturan; kaedah (dalam sistem) / struktur pentadbiran/organisasi (sistem)
sistema / régimen / modalidad
système (fondé sur …) / régime; mode d’organisation / dispositif institutionnel
(suff.) sistema; ordinamento / (suff.) gestione; amministrazione / (suff.) regolamentazione; regime
-System; -Regelung (z. B. …-sei) / -Gremium/Einrichtung (zur …-Verwaltung)
-system; -ordning (suffiks i sammensætninger) / -regime; -styreform / -standard; -fastlagt regel
-system, -ustrój (sufiks w nazwach systemów) / -metoda, -model organizacyjny
systém; soustava / režim; řád
-stelsel; systeem / -regeling; instituut / -systeem (bijv. bestuurssysteem)
-system; ordning/organisering (som suffiks) / -styrt/-kontrollert ordning (regime, administrasjon)
-system / ordning / modell
система; режим / (суфф.) сделанный по (какой‑л.) системе; производства
-sistem (mod de organizare/regim) / -metodă (procedeu, mod de funcționare) / -control (mecanism de gestionare)
система; лад / режим; устрій
sistema / regime / método organizado
chế độ / hệ thống / quy chế
sistema / kaayusan / patakaran
ระบบ / แบบ… (ที่กำหนดไว้) / ระเบียบ/กฎเกณฑ์
ລະບົບ / ແບບແຜນ / ລະບຽບ
…sistemi; …usulü / …tarzı, …biçimi
முறைமை / அமைப்பு / முறை (…முறை)
प्रणाली / व्यवस्था / तंत्र
نظام / ضابطہ / طریقۂ کار
-rendszer, -szisztéma (utótag) / -féle rendszerű; -alapú (pl. ~sei)
שיטה / מערכת / משטר
ব্যবস্থা/সিস্টেম (…-প্রণালী) / …-নিয়ন্ত্রিত বা …-চালিত (…-পদ্ধতি) / …-প্রবর্তিত/…-প্রণীত (…-ব্যবস্থা)
प्रणाली / व्यवस्था / नियमन
පද්ධතිය / ක්රමය / …මය/…පද්ධතික (උපසර්ග ලෙස)
စနစ် / စည်းမျဉ်းစနစ် / သတ်မှတ်ထားသည့် စနစ်
…-ын тогтолцоо, систем / …-ын журам, дэг
tizim; tuzum / ... tizimi (qo‘shimcha: mas., ～制) / tartib-qoida, reglament
ـنظام، ـسیستم (پسوند سازندهٔ نام نظامها) / ـمقررات/ـروش (مثل: 制度 = نظام/نهاد)
نِظام / مَنْظومة/ترتيب مؤسّسي / طِراز/صيغة (للتشريعات أو القواعد)
ប្រព័ន្ធ / របប / ទម្រង់ការរៀបចំ
sistema / regime / modelo organizativo
制度 / 體制 / 系統
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
