叙
to confer; to narrate; to describe
協議する;語る;説明する
人(ひと)と話(はな)し合(あ)う、話(はな)す、説明(せつめい)するという意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
叙述;描述 / 授予(官职、待遇等)
陳述 / 描述 / 授予(勳章或官階)
서술하다, 이야기하다 / 설명하다 / 수여하다, 베풀다
menganugerahkan / menuturkan / mendeskripsikan
menyampaikan atau mengisahkan (cerita/peristiwa) / menceritakan; menuturkan; menghuraikan / berbual atau beramah mesra; berbincang
conferir (honores) / narrar / describir
narrer / décrire / conférer (grade, distinction)
narrare; raccontare / descrivere; esporre / conferire; concedere (un incarico/onorificenza)
erzählen; berichten / beschreiben; darlegen / (Titel/Ehre) verleihen
fortælle; berette / beskrive; redegøre for / tildele; give (en titel/æresbevisning)
opowiadać, relacjonować (przedstawiać wydarzenia) / opisywać (w słowach) / nadawać, przyznawać (np. tytuł, godność)
vyprávět, líčit / popisovat / udělit (poctu, hodnost)
toekennen; verlenen / vertellen; narreren / beschrijven; uiteenzetten
å fortelle; å narrere / å beskrive / å tildele; å gi (en rang/tittel)
bevilja; tilldela / berätta; skildra / beskriva
повествовать, рассказывать / описывать, излагать / обсуждать, совещаться
a relata, a povesti / a descrie, a expune / a conferi (un titlu/onore)
оповідати, розповідати / описувати / надавати (звання, почесті)
conceder; conferir / narrar / descrever
phong tặng / kể, thuật / miêu tả
magkaloob (ng parangal o ranggo) / isalaysay / ilarawan
เล่าเรื่อง; บรรยาย / มอบ; พระราชทาน / จัดลำดับ; เรียงความ
ມອບໃຫ້ / ເລົ່າ / ພັນລະນາ
anlatmak, hikâye etmek / tasvir etmek, betimlemek / (ünvan vb.) tevcih etmek; bağışlamak
விவரித்துச் சொல்லுதல் / கதை/நிகழ்வை வர்ணித்தல் / பதவி/மரியாதை அளித்தல்
वर्णन करना / कथन/वृत्तांत कहना / प्रदान करना
بیان کرنا، حکایت سنانا / تفصیل سے بیان کرنا، وصف کرنا / (عہدہ/اعزاز) عطا کرنا
elbeszél; elmond / leír; ismertet / adományoz; juttat
לספר, להעלות על הכתב / לתאר, לפרט / להעניק, להקנות
বিবরণ করা / বর্ণনা/বৃত্তান্ত বলা / পদ বা সম্মান প্রদান করা
वर्णन गर्नु / कथा वा घटना सुनाउनु / उपाधि वा पद प्रदान गर्नु
කථා කිරීම; වාර්තා කිරීම / විස්තර කිරීම; අවධාරණය කිරීම / (ගෞරව/පදවි) පිරිනැමීම
ချီးမြှင့်သည် / အကြောင်းကို ပြောပြသည် / ဖော်ပြသည်
өгүүлэх, хүүрнэх / тайлбарлан өгүүлэх / олон түмэнд хүртээх, шагнах
hikoya qilish, bayon etish / tasvirlab berish / suhbatlashib ko‘ngil yozish
بازگو کردن، روایت کردن / توصیف کردن، شرح دادن / اعطا کردن، تفویض کردن
يَسْرُد؛ يَرْوي / يَصِف؛ يُفَصِّل / يَمْنَح؛ يُسْدِي
ផ្តល់ឋានៈ / និទាន / ពិពណ៌នា
conferir; atribuir / narrar / descrever
授予;頒授 / 敘述;講述 / 描述
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1