免
to avoid, to escape / to release, to set free, to discharge / to exempt / to forgive / to dismiss, to discharge
避ける、逃れる / 解放する、自由にする、免除する / 免除する / 許す / 解雇する
避(さ)けたり、自由(じゆう)にしたり、許(ゆる)したり、仕事(しごと)をやめさせたりする意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
避免;逃脱 / 免除;豁免 / 免去(职务);罢免
避免、免於 / 免除、豁免、赦免 / 免職、解任
피하다, 면하다 / 풀어 주다, 해방하다 / 면제하다, 용서하다
menghindari atau lolos / membebaskan atau mengecualikan / memaafkan atau memberhentikan
mengelakkan; melepaskan diri / membebaskan; melepaskan / mengecualikan; mengampunkan
evitar, escapar / eximir, perdonar / liberar, destituir, despedir
éviter, échapper (à) / exempter, dispenser (de) / destituer, révoquer
evitare, sottrarsi a / liberare, rilasciare (da un obbligo o pena) / esonerare, dispensare; perdonare
vermeiden, entgehen / freilassen, entlassen / befreien, ausnehmen; vergeben
undgå; slippe for / frigive; sætte fri; løslade / fritage; undskylde; tilgive
unikać, uchylić się (od czegoś) / zwolnić, uwolnić; zwolnić z obowiązku / darować, przebaczyć; umorzyć
vyhnout se, uniknout / propustit, osvobodit / osvobodit od povinnosti; prominout
vermijden, ontsnappen / vrijlaten, ontslaan / vrijstellen, ontheffen (van)
unngå, slippe unna / frigjøre, sette fri / frita, unnta (fra plikt/ansvar)
undvika; undkomma / frige; befria; avskeda / undanta; befria från; förlåta
избегать, уклоняться / освобождать, отпускать / освобождать от (обязанности), освобождать; прощать
a evita, a scăpa (de) / a elibera; a descărca (dintr-o obligație) / a scuti; a ierta; a demite
уникати, ухилятися; рятуватися / звільняти, відпускати; розряджати (з посади) / звільняти від обов’язку/податку; прощати, помилувати
evitar; escapar / liberar; dispensar / isentar; perdoar
tránh, thoát / miễn, miễn trừ / bãi nhiệm, sa thải
umiwas / palayain / iligtas sa obligasyon
หลีกเลี่ยง, รอดพ้น / ปล่อย, ปลดปล่อย / ยกเว้น, อภัย
ຫຼີກລ້ຽງ, ຫຼຸດພົ້ນ / ປ່ອຍໃຫ້ເປັນອິດສະລະ, ປົດປ່ອຍ / ຍົກເວັ້ນ, ຍົກໂທດ
kaçınmak, sakınmak / serbest bırakmak, salıvermek / muaf tutmak; affetmek
தவிர்தல்/தப்பித்தல் / விடுவித்தல்; விடுதலை செய்தல் / விலக்கு அளித்தல்; மன்னித்தல்
बचना, बच निकलना / मुक्त करना, छोड़ना / छूट देना, माफ़ करना
بچنا، گریز کرنا / آزاد کرنا، رہا کرنا / مستثنیٰ کرنا، معاف کرنا
elkerül, kikerül; megmenekül / felment, mentesít / szabadon bocsát; elenged
להימנע; להתחמק / לשחרר; לפטור / למחול; לסלוח
এড়ানো, পলায়ন করা / মুক্ত করা, ছেড়ে দেওয়া / অব্যাহতি দেওয়া; ক্ষমা করা
टार्नु/बच्नु / रिहा गर्नु/मुक्ति दिनु / छूट दिनु/बर्खास्त गर्नु
වැළකීම/මිදීම / නිදහස් කිරීම, මුදාහැරීම / නිදොස් කිරීම, සමාව දීම/වගකීමෙන් නිදහස් කිරීම
ရှောင်ရှားသည်၊ လွတ်မြောက်သည် / လွှတ်ပေးသည်၊ ခွင့်လွှတ်သည် / အခွန်/တာဝန်မှ လွတ်ကင်းခွင့်ပြုသည်
зайлсхийх, бултах / суллах, чөлөөлөх / чөлөөлөн хэрэгсэхгүй болгох (ял, үүрэг зэрэг)-оос
qochmoq, chetlab o‘tmoq (qutulmoq) / ozod qilmoq, bo‘shatmoq / ozod etmoq (majburiyatdan), kechirmoq
پرهیز کردن، دوری جستن / آزاد کردن، رها ساختن / معاف کردن، بخشیدن
يتجنّب أو يفلت / يُطلِق أو يحرّر / يُعفي أو يسامح
ជៀសវាង, រួចផុត / ដោះលែង, រំដោះ / លើកលែង, អភ័យទោស
evitar; escapar / libertar; dispensar / isentar; perdoar
避免;逃過 / 免除;豁免 / 釋放;解僱
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1