伯
count; earl / eldest brother; eldest uncle / chief official / (abbreviation) Brazil
伯爵 / 長兄 / 長叔父 / 最高官僚 / (略語) ブラジル
伯爵(はくしゃく)やいちばん上(うえ)の兄(あに)、おじ、上(うえ)の役人(やくにん)、ブラジルの略(りゃく)を表(あらわ)す字(じ)です。
伯爵 / 长兄;伯父 / 巴西的旧译简称(伯剌西尔)
爵位:伯爵 / 長兄;伯父 / 首長;長官;(略)巴西
백작 / 맏형·큰아버지(백부) / 장관·수석 관리
gelar bangsawan: count/earl / kakak laki-laki tertua; paman tertua / pejabat utama; singkatan untuk Brasil
gelaran bangsawan: earl / abang sulung; bapa saudara sulung / ketua pegawai; pemuka
conde (título nobiliario) / hermano mayor; tío mayor / alto funcionario; abreviatura de Brasil
comte (titre nobiliaire) / aîné (frère; oncle aîné) / haut fonctionnaire; abrév. : Brésil
conte; nobile di rango elevato / primogenito; fratello o zio maggiore / capo funzionario; alto ufficiale
Graf; Adliger / älterer Bruder; älterer Onkel / Zählwort; Anführer/oberster Beamter
greve (adelstitel) / ældste bror; ældre onkel / højt embede; chefofficer
hrabia; tytuł szlachecki / najstarszy brat lub najstarszy wuj (ze strony ojca) / liczebnik miary (klasyfikator); także: skrót od „Brazylia”
hrabě / nejstarší bratr; strýc z otcovy strany / šéfní úředník; (zkr.) Brazílie
graaf (adellijke titel) / oudste broer; oudste oom / (teller) honderd; hoofdambtenaar
greve (adelstittel) / eldste bror; onkel på fars side (eldst) / telleord (klassifikator); høyt embete/øverste tjenestemann
greve; earl / äldste bror eller farbror/morbror / hög ämbetsman; förkortning för Brasilien
граф; титул «伯» / старший брат; старший дядя / счётный суффикс (для людей); главный чиновник
conte (titlu nobiliar) / frate mai mare; unchi mai mare / funcționar principal; șef
(лічильник) старший; перший / граф; вельможа (титул) / старший брат; старший дядько
conde; earl / irmão mais velho; tio mais velho / chefe oficial; abreviação de Brasil
bá tước / anh cả; bác (anh trai lớn của cha/mẹ) / viết tắt của Brazil
konde / panganay na kapatid na lalaki o tiyuhin / daglat para sa Brasil
เคานต์; ขุนนางชั้นเอิร์ล / พี่ชายคนโต; ลุงคนโต / เจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้า; ผู้อาวุโส
ເຄົານັບໜ່ວຍຮ້ອຍ / ທ່ານເອີນ ຫຼື ຂຸນນາງຊັ້ນສູງ / ອ້າຍໃຫຍ່ ຫຼື ລຸງໃຫຍ່
kont, soylu unvanı / ağabey; amca (büyük) / sayma eki; resmî görevli
கௌண்டு (பிரபு பட்டம்) / மூத்த சகோதரர்/மாமா / தலைமை அதிகாரி
काउंट; अर्ल (यूरोपीय कुलीन उपाधि) / ज्येष्ठ भाई/चाचा; बड़े (वरिष्ठ) / प्रधान अधिकारी; मुखिया
ارل، نوابی لقب / بڑا بھائی؛ بڑا چچا / (گنتی میں) سو
gróf (rang) / legidősebb fivér; nagybácsi (legidősebb testvér) / (számláló) fő; (röv.) Brazília
רוזן; אדון אציל / האח הבכור; הדוד הבכור / פקיד בכיר; ראש (תפקיד)
গণনাকারী প্রত্যয় (শত ইত্যাদি এককে) / আর্ল (ইউরোপীয় অভিজাত উপাধি) / জ্যেষ্ঠ ভাই/জ্যেষ্ঠ চাচা
काउन्ट/अर्ल (कुलीन उपाधि) / जेठो दाजु वा जेठा काका / ब्राजिल (संक्षेप)
ගණන්කාරකය (පුද්ගලයන් සඳහා) / ඉඅර්ල් (ඉංග්රීසි උරුම නාමයක්) / ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා/ජ්යෙෂ්ඨ මාමා; ප්රධාන නිලධාරියා
ကောင့်၊ အီယာလ် (ရာထူး) / အကြီးဆုံးအစ်ကို၊ မိဘထက်ကြီးသော ဦးဘ / အရာရှိချုပ်၊ ဘရာဇီး (အတိုကောက်)
эзэн (гүнгийн цол) / ахмад ах, ахмад авга / (товч.) Бразил
hisob (sanoq so‘zi) / graf (earl) / katta aka; katta amaki
کُنت؛ اِرل / برادرِ بزرگتر؛ عمویِ بزرگتر / مقامِ عالیرتبه؛ رئیس
كونت/إيرل (لقب نبالة) / الأخ الأكبر؛ العمّ الأكبر / رئيس/كبير موظفين
រាប់; ឋានន្តរសក្តិអ៊ែរ / បងប្រុសច្បង; ពូច្បង / មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់; អក្សរកាត់នៃប្រទេសប្រេស៊ីល
conde; título de nobreza / irmão mais velho; tio mais velho / alto funcionário; abreviatura de Brasil
計數單位:一百 / 伯爵 / 大哥;伯父
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1