中
middle, medium / average; neither good nor poor / during; being in the process of doing / second volume of a three volume set
物事の位置・程度などが両端の間にあること。まんなか。中間。 / 程度・品質・成績などが普通であること。良くも悪くもないこと。平均的であること。 / ある動作・状態が続いている間、またはその進行中であること。 / 上・中・下の三巻などに分けたものの第二番目の巻。中巻。
空間(くうかん)や時間(じかん)のまんなか、または内側(うちがわ)です。三(みっ)つに分(わ)かれたものの二番目(にばんめ)も言(い)います。
中间;中等;一般(不好不坏) / 期间;正在进行之中 / 中卷(三卷本的第二卷)
中間;中等、普通 / 期間中;進行中 / (三冊本)中卷;第二冊
중간, 가운데 / 보통(평균) 수준 / …하는 중, 도중
tengah; menengah; rata-rata / selama; dalam proses / jilid kedua dari tiga jilid
bahagian tengah; pertengahan / sederhana; biasa-biasa (tidak baik dan tidak buruk) / sedang; dalam proses (melakukan sesuatu)
medio; centro; interior; término medio; regular (ni bueno ni malo) / durante; en proceso (de hacer algo) / tomo intermedio; segundo volumen (de una serie de tres)
centre; milieu; (taille) moyenne / moyenne; qualité moyenne (ni bonne ni mauvaise) / pendant; en cours; deuxième volume (sur trois)
mezzo, centro; parte centrale / livello medio; né buono né cattivo (qualità media) / durante; nel corso di (essere in procinto di)
Mitte; mittlerer Bereich / Durchschnitt; mittelmäßig / während; im Verlauf (von)
midte; midten / middel; gennemsnitlig / (i tredelt værk) anden del/bind
środek; część środkowa / średni poziom; przeciętność (ani dobry, ani zły) / w trakcie; podczas (czegoś) / tom środkowy (z trzech)
střed, prostředek / průměr; ani dobrý ani špatný / během; uprostřed (něčeho); v průběhu
midden; tussenin / gemiddeld; middelmatig / tijdens; in de loop van (bezig met)
midten; mellom / middels; verken god eller dårlig / (i en tredelt serie) midtdelen; bind 2
mitten; mittparti / medelnivå; genomsnitt / pågående skede; under tiden
середина; среднее / средний уровень; середнячок / в процессе; во время (чего‑то)
mijloc; centru / nivel mediu/mediocru (nici bun, nici rău) / volumul al doilea (dintr-o trilogie)
середина; середній рівень / під час; у процесі (чогось) / другий том (у тритомнику)
meio; centro / médio; mediano / durante; em curso
giữa; trung bình; bình thường / trong lúc; đang (trong quá trình) / quyển trung (trong bộ ba thượng–trung–hạ)
gitna; sa kalagitnaan (habang nagaganap) / katamtaman; karaniwan / gitnang tomo (sa tatlong tomo)
กลาง, ระหว่าง / ปานกลาง, ระดับกลาง / ระหว่างกำลังทำ, ระหว่างดำเนินการ
ກາງ; ຕອນກາງ / ປານກາງ; ລະດັບສະເລ່ຍ / ເຫຼັ້ມກາງ (ໃນຊຸດ 3 ເຫຼັ້ມ)
orta, merkez / orta düzey; vasat / (eylem) sırasında; -mekte/-makta iken
நடு/மத்திய பகுதி / சராசரி; நடுநிலை (நல்லதும் அல்ல, கெட்டதும் அல்ல) / செயலில் இருக்கும்போது; நடைபெறுகிற நிலையில்
मध्य / औसत/मध्यम स्तर / (तीन खंडों में) दूसरा खंड
درمیان، وسط / اوسط، متوسط (نہ اچھا نہ برا) / دورانِ عمل، کرتے ہوئے
közép; középső rész / közepes, átlagos (sem jó, sem rossz) / közben; -ás/-és közben (folyamatban)
אמצע; מרכז / בינוני; ממוצע (לא טוב ולא רע) / תוך כדי; בעיצומו של
মধ্য; মাঝখান / মাঝারি মান; গড়পড়তা / চলমান অবস্থায়; করার মধ্যে
बीच; मध्यम; औसत / दौरान; भइरहेको प्रक्रियामा / तीन खण्डमा दोस्रो (मध्य) खण्ड
මැද; මධ්යය / මධ්යම; සාමාන්ය (හොඳත් නරකත් නොවන) / ක්රියාවක් සිදු වෙමින් පවතින අවස්ථාව; මධ්ය කොටස (ත්රිභාග කෘතියේ දෙවැනි වෙළුම)
အလယ်၊ အလယ်အလတ် / အတွင်း၊ လုပ်နေစဉ် / သုံးအုပ်တစ်စု၏ အလယ်အုပ်
дунд, гол / дундаж, энгийн (сайн ч биш муу ч биш) / хийж байх үе, явц дунд
o‘rta, markaz / o‘rtacha (na yaxshi-na yomon) / jarayon ichida; davomida
میانه، وسط / حدّ متوسط؛ نه خوب نه بد / در حالِ انجام؛ هنگامِ
الوسط؛ المنتصف / معتدل؛ متوسط (لا جيّد ولا سيّئ) / الجزء الثاني (من ثلاثية)
កណ្ដាល / មធ្យម / ភាគទីពីរ
meio; parte central / médio; mediano / volume do meio (de uma obra em três volumes)
中間;當中 / 中等;普通 / 中卷
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1