仙
a sage or hermit, an enlightened person, usually immortal and ageless / (mythology) short for 仙人 (sennin): a wizard or mage; an immortal living as a hermit in the mountains
（道教・中国神話）仙人、神仙（不老不死の修行者） / 仙人の略（不老不死の人）
道教（どうきょう）や中国（ちゅうごく）の神話（しんわ）で、不老不死（ふろうふし）とされる修行者（しゅぎょうしゃ）のことです。
神仙；不老不死的得道者 / 有道高人或隐士（常被视为长生不老） / （神话）隐居山林、通法术的长生者
神話中的不老不死者；神仙 / 隱居修道的賢者、隱士 / 神話中的施法術者；術士、法師
신선(불로불사의 도를 이룬 사람) / 은사·도사(산속에 은거하는 신비한 인물) / 선인(仙人)
Orang suci atau pertapa yang tercerahkan, biasanya abadi dan tak menua / (mitologi) singkatan dari 仙人: penyihir/ahli sihir; makhluk abadi yang hidup menyendiri di pegunungan
orang suci abadi; pertapa sakti (dalam mitologi) / ahli sihir; penyihir / orang bijaksana atau tercerahkan
sabio o ermitaño iluminado, generalmente inmortal / (mitología) inmortal que vive como ermitaño en las montañas; mago o hechicero
immortel / sage ermite / mage (mythologie)
eremita taoista immortale (sennin) / saggio illuminato, figura ascetica leggendaria / mago/stregone della mitologia giapponese
(Myth.) Unsterblicher; Weiser, der als Einsiedler lebt / Zauberer; Magier (仙人)
(mytologi) udødelig vismand eller eremit / troldmand; magiker
(mit.) nieśmiertelny pustelnik; mędrzec / (mit.) czarodziej; mag / (przen.) oświecona, ponadczasowa osoba
nesmrtelný poustevník, taoistický světec / čaroděj, mág (myt.) / osvícená moudrá bytost
(myth.) onsterfelijke wijze/kluizenaar / tovenaar; magiër / verlichte, tijdloze persoon
udødelig vismann (fjell-eremitt) / trollmann eller magiker (mytologisk) / opplyst eremitt, nærmest tidløs/udødelig person
odödlig eremit / visman med övernaturliga krafter / magiker i mytologin
бессмертный отшельник; даосский мудрец / мифический маг, волшебник
(mit.) nemuritor, pustnic înțelept (仙人) / înțelept iluminat; sfânt taoist / (fig.) vrăjitor; mag
безсмертний мудрець-аскет; даоський святий / відлюдник, самітник у горах / (міфол.) чарівник, маг
sábio eremita imortal / mago das montanhas / iluminado ageless
tiên nhân; bậc tiên bất tử, đắc đạo / ẩn sĩ/hiền triết giác ngộ, sống tách biệt / (thần thoại) pháp sư; người tu tiên sống trên núi, bất tử
pantas na ermitanyo / imortal na nilalang na walang edad / (alamat) salamangkero o mago
ฤๅษีผู้วิเศษอมตะ / นักพรต/ผู้สันโดษในภูเขา / ผู้วิเศษ (ตามตำนานจีน-ญี่ปุ่น)
ນັກພະຍາກອນຜູ້ບຳເພັນພອນ / ເທບອະມະຕະທີ່ຢູ່ສັນໂດດໃນພູ / ຜູ້ວິເສດມີຄາຖາອາຄົມ
(mitoloji) ölümsüz bilge; ermiş / dağlarda inzivaya çekilmiş münzevi / büyücü; sihirbaz
(புராணம்) அமரர்; அழியாத முனிவர் / மலைவாசி துறவி; ஞானி / மந்திரவாதி; ஜாதுகர்
ऋषि/साधु / सन्यासी तपस्वी (पर्वत-एकांतवासी) / अमर सिद्ध पुरुष/जादूगर
صوفی منش امر / لاشعور حکیم/دانا / افسانوی لافانی جوگی/کیمیاگر
(mit.) halhatatlan bölcs, hegyi remete / varázsló, mágus / megvilágosodott, ageless (örökifjú) személy
בן־אלמוות מואר; קדוש/נזיר הרים / חכם־סגפן / קוסם/מאג מיתולוגי
অমর সাধু/ঋষি; পর্বতে নির্জনে বাস করা তপস্বী / মুনিঋষি সদৃশ জাদুকর বা তান্ত্রিক সাধক / দিব্য জ্ঞানপ্রাপ্ত প্রাজ্ঞ ব্যক্তি
अमर ऋषि वा तपस्वी / ज्ञानप्राप्त अजर व्यक्ति / पौराणिक रूपमा पर्वतमा एक्लै बस्ने अमर जादुगर
අමරණීය ධ්යානි (සෙන්නින්)
ပညာရှိ သို့မဟုတ် ဆိတ်ငြိမ်အထီးကျန်နေသူ (မသေ၊ အသက်အရွယ်မပြောင်း) / ဒဏ္ဍာရီ—တောင်တန်းတွင် အထီးကျန်နေထိုင်သည့် မသေမင်း / ဒဏ္ဍာရီ—မှော်ပညာရှင်၊ မှော်သမား
дагшин гэгээнтэн, мэргэн хувраг / (домог) үхэшгүй мөнхийн шидэт хүн, уулын даяанч
(afsona) o‘lmas donishmand, ermit / sehrgar, mag / ma’rifatli, yuksak ruhiy darajadagi kishi
عارفِ جاودان، فرزانه / مرتاض یا گوشهنشینِ کوهستان / جادوگر یا ساحرِ افسانهای
حكيم ناسك خالد / متصوّف/راهب جبلي أسطوري / ساحر أو عرّاف (في الأساطير)
អ្នកទេពឥស្សីអមតៈ / អ្នកសមាធិឬអ្នកសច្ចះនៅភ្នំ / អ្នកមានវិជ្ជាអាថ៌កំបាំង
sábio ou eremita imortal / mago ou feiticeiro das montanhas / ser iluminado e sem idade
仙人；山中隱士 / 長生不老嘅得道者 / 術士；法師
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
