空
sky; heavens / emptiness; void; vacuum / (Buddhism) emptiness (sunyata, śūnyatā) / (Buddhism) the void element in the five elements (五大)
そら(大気・天空・空間) / から(中身がないこと)、空虚 / (仏教)空:万物には固有の実体がないという真理・状態 / (五大の一つとしての)空(くう)
空(そら)が広(ひろ)がる場所(ばしょ)です。中(なか)に何(なに)もないことも表(あらわ)します。仏教(ぶっきょう)では、物(もの)に固有(こゆう)の実体(じったい)がないことです。
虚空;空中 / 无意义;空虚 / (佛教)空性;五大之一的空
空氣;空中 / 無意義;虛無 / (佛教)空性;虛空(五大之一)
공기, 빈 공간 / 허무, 무의미함 / (불교) 공(空): 공성·공무, 오대의 하나인 허공
udara kosong / kekosongan; ketidakbermaknaan / (Buddhisme) sunyata/void: kekosongan; unsur ruang dalam lima elemen
langit; kayangan / kekosongan; kehampaan; vakum / (Buddha) kekosongan (sunyata); unsur ruang dalam lima unsur
cielo; firmamento / vacío; vacuidad / budismo: elemento vacío (de los cinco elementos)
ciel, firmament / vide; vacuité / (Bouddhisme) vacuité (śūnyatā) ; l’élément « vide » des cinq éléments
cielo; firmamento / vuoto; vacuità; assenza di materia / (budd.) vacuità (śūnyatā); elemento del vuoto nei cinque elementi
Himmel; Himmelsraum / Leere; Nichts; Vakuum / (Buddhismus) Leerheit (Śūnyatā); das Leerelement
himmel; himmelhvælv / tomhed; tomrum; vakuum / (buddh.) tomhed (śūnyatā); det tomme element
niebo; przestworza / pustka; próżnia / (buddyzm) pustka, śūnyatā
nebe, obloha / prázdnota, nicota; vakuum / (buddh.) prázdnota (šúnjatá); prvek prázdna z pěti prvků
lucht; hemel / leegte; vacuüm / (boeddhisme) leegte (śūnyatā)
himmel; himmelrom / tomhet; tomrom; vakuum / (buddhisme) tomhet (śūnyatā)
himmel; sky / tomhet; vakuum / (buddhism) tomhet; det tomma elementet
небо, небеса / пустота, вакуум / (будд.) пустотность (шуньята), «элемент пустоты»
cer; bolta cerească / gol; vid; vacuitate / (budism) vacuitate (śūnyatā); elementul vidului (din cele cinci elemente)
небо; небесна височінь / порожнеча; пустота; вакуум / (будд.) шуньята, порожнеча як природа явищ; елемент «порожнечі» у п’яти елементах
céu; firmamento / vazio; vacuidade / (budismo) vacuidade; elemento vazio
hư không; khoảng không / sự trống rỗng; vô nghĩa / tánh không (Phật giáo); yếu tố Không trong Ngũ đại
walang laman na himpapawid / kawalang-kahulugan / (Budismo) kawalan (śūnyatā); “void” bilang isa sa limang elemento
ท้องฟ้า; ฟากฟ้า / ความว่างเปล่า; สุญญากาศ / (พุทธ) สุญญตา; ความว่าง
ທ້ອງຟ້າ; ສະຫວັນ / ຄວາມວ່າງເປົ່າ; ສູນຍາກາດ / ຄວາມວ່າງ (ພຸດທະສາສະໜາ)
gök, sema / boşluk, hiçlik; vakum / (Budizm) şunyata: boşluk öğretisi
வானம்; ஆகாயம் / வெறுமை; காலி நிலை; சூன்யம் / (பௌத்தம்) சூன்யதா; 'வெற்று' தத்துவம்
आकाश; गगन / रिक्तता; शून्य; खालीपन / (बौद्ध) शून्यता; शून्य-तत्त्व
آسمان، فلک / خلا، خالی پن / (بدھ مت) شونیاتا؛ عدمیت
égbolt; menny(ország) / üresség; semmi; vákuum / (buddhizmus) üresség (súnjatá); a „tér/üresség” elem az öt elemben
שמיים; רקיע / ריקנות; חלל; ואקום / (בודהיזם) שוניאטה; ריקות קיומית
আকাশ; স্বর্গলোক / শূন্যতা; ফাঁক; শূন্যস্থান / (বৌদ্ধ) শূন্যতা (শূন্যতা তত্ত্ব)
आकाश; स्वर्ग / शून्यता; रिक्तता; निर्वात / बौद्धमा शून्यता (पञ्चतत्त्वको ‘शून्य’ तत्त्व)
ආකාශය; අහස / ශූන්යත්වය; හිස්කම / (බෞද්ධ) ශූන්යතා; හිස්තත්වය
ကောင်းကင် / ဗလာမှု၊ ချွတ်လပ်ခြင်း / (ဗုဒ္ဓ) သုညတာ၊ ဓာတ် ၅ ထဲက အာကာသဓာတ်
тэнгэр, огторгуй / хоосрол, хоосон орон зай; вакуум / (Буддизм) шуньята буюу хоосон чанар; таван махбодын хоосон махбод
osmon, falak / bo‘shliq, bo‘sh joy; vakuum / (buddizm) sunyata — borliqning bo‘shligi
آسمان؛ سپهر / تهیبودگی؛ خلأ؛ فضای خالی / (بودایی) شونیاتا؛ تهیبودگیِ هستی
السّماء؛ الفَلَك / الخَلاء؛ الفَراغ؛ العَدَم / (بوذية) الفراغ (شونيَتا)؛ عنصر الخلاء ضمن العناصر الخمسة
មេឃ; ស្ថានសួគ៌ / ភាពទទេ; សុញ្ញភាព / ធាតុអាកាស
céu; firmamento / vazio; vacuidade / (budismo) vacuidade; elemento vazio dos cinco elementos
天空;天際 / 空無;真空 / (佛教)空性;空大
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1