愛
love; affection; tenderness; (Buddhism) craving, attachment; (Christianity) agape (Christian love)
愛 / 愛情 / 恋愛 / 慈愛
人(ひと)や物(もの)を大切(たいせつ)に思(おも)い、心(こころ)から好(す)きだと思(おも)う気持(きも)ちです。
爱;爱意 / 温情;怜爱 / 仁爱(基督教);慈爱(佛教)
對人或事物的深厚情感 / 柔情 / 博愛(宗教上的無私之愛)
사랑, 애정 / 다정함, 애틋함 / (불교·기독교) 아가페(무조건적 사랑)
cinta / kasih sayang / kasih (agape, dalam Kekristenan)
cinta; kasih sayang / kelembutan; afeksi / (Buddha) keinginan nafsu, keterikatan
Amor; afecto; ternura. / (Budismo) apego; ansia (deseo ávido). / (Cristianismo) caridad; amor ágape.
Amour; affection; tendresse / (Bouddhisme) attachement, désir / (Christianisme) agapè (amour chrétien)
amore; affetto; tenerezza / (Budd.) brama, attaccamento / (Crist.) agape, carità
Liebe; Zuneigung; Zärtlichkeit / (Buddhismus) Verlangen; Anhaftung / (Christentum) Agape; christliche Liebe
kærlighed; hengivenhed / ømhed; affektion / (buddhisme) begær; tilknytning
miłość; uczucie; czułość / (buddyzm) pożądanie, przywiązanie / (chrześcijaństwo) agape, miłość bliźniego
láska / náklonnost, cit / (buddh.) žádostivost, připoutanost
liefde; genegenheid; tederheid / (boeddhisme) begeerte; gehechtheid / (christendom) agapè; naastenliefde
kjærlighet; hengivenhet / ømhet; omtanke / (religion) begjær, tilknytning
kärlek; ömhet / begär; bundenhet / agape; kristen kärlek
любовь; привязанность / нежность; ласка / (будд.) жажда, цепляние; (христ.) агапе
dragoste; afecțiune; tandrețe / (budism) dorință avidă, atașament / (creștinism) agape, iubire creștină
любов; кохання / прихильність; ніжність / (будд.) жадання, прив’язаність
amor; afeição / ternura / apego; desejo (budismo); amor ágape (cristianismo)
tình yêu; tình cảm; lòng trìu mến / lòng tham ái, sự chấp trước (Phật giáo) / đức ái; tình yêu bác ái (Kitô giáo)
pag-ibig / pagmamahal / walang-kondisyong pag-ibig
ความรัก; ความเสน่หา / ความเอ็นดู; ความอ่อนโยน / ความใคร่; ความยึดติด (ทางพุทธ)
ຄວາມຮັກ / ຄວາມເອັນດູ / ຄວາມຍຶດຕິດ
sevgi, aşk / şefkat, muhabbet / (Budizm) arzu, bağlanma
காதல் / பாசம்; அன்பு / (பௌத்தம்) ஆசை; பற்றுதல்
प्रेम / स्नेह/ममता / (बौद्ध) तृष्णा, आसक्ति
محبت، عشق / شفقت، پیار / (بدھ مت) خواہش، دلبستگی
szeretet; szerelem / ragaszkodás; gyengéd érzelem / (vall.) sóvárgás, ragaszkodó vágy
אהבה; חיבה / רוך; עדינות / (בודהיזם) תשוקה; היקשרות
ভালোবাসা, প্রেম / স্নেহ, মমতা / (বৌদ্ধধর্মে) তৃষ্ণা/আসক্তি
प्रेम; स्नेह; कोमलता / तृष्णा, आसक्ति (बौद्ध) / निष्काम प्रेम (ख्रीष्टीय)
ආදරය / සෙනෙහස / (බුද්ධධර්මය) තෘෂ්ණාව/ඇලීම
အချစ်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ / နူးညံ့မှု / တဏှာ၊ လိုလားမှု
хайр / халамж, энхрийлэл / (буддизм) шунал, барилдлага
sevgi, muhabbat / mehr, erkalash (iliq munosabat) / (diniy) nafsiy istak; bog‘lanish, qaramlik
عشق، محبت / عاطفه، مهرورزی / دلبستگی، تمنّا (در بودیسم)
حُبّ؛ مَحَبّة؛ وُدّ / حَنان؛ عاطِفة / (في البوذية) تَعَلُّق؛ شَهْوة
សេចក្តីស្រឡាញ់ / ក្តីអាណិតស្រឡាញ់ / តណ្ហា ឬ ការជាប់ចិត្ត
amor; afeição / ternura / apego; desejo (budismo)
愛、愛情 / 疼愛、溫情 / (佛教)貪愛、執著;(基督教)博愛
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1