家族（かぞく）が愛（あい）してくれるので、つらい時（とき）でも前（まえ）を向（む）いて生（い）きることができます。

多亏了家人的爱，即使在艰难的时候也能积极地生活下去。

多虧了家人的愛，即使在艱難的時候也能積極地生活。

가족의 사랑 덕분에 힘든 때에도 긍정적으로 살아갈 수 있다.

Berkat cinta keluarga, aku bisa tetap hidup dengan optimis bahkan di saat-saat sulit.

Berkat kasih sayang keluarga, walaupun pada saat-saat sukar, saya masih boleh hidup dengan positif.

Gracias al amor de mi familia, puedo vivir de manera positiva incluso en los momentos difíciles.

Grâce à l'amour de ma famille, je peux rester positif même dans les moments difficiles.

Grazie all'amore della famiglia, riesco a vivere con un atteggiamento positivo anche nei momenti difficili.

Dank der Liebe meiner Familie kann ich selbst in schweren Zeiten positiv weiterleben.

Takket være min families kærlighed kan jeg leve positivt, selv når det er svært.

Dzięki miłości rodziny potrafię żyć pozytywnie nawet w trudnych chwilach.

Díky lásce své rodiny dokážu žít pozitivně i v těžkých chvílích.

Dankzij de liefde van mijn familie kan ik zelfs in moeilijke tijden positief in het leven staan.

Takket være familiens kjærlighet kan jeg leve positivt selv i tøffe tider.

Tack vare familjens kärlek kan jag leva positivt även när det är svårt.

Благодаря любви семьи я могу жить с позитивным настроем даже в трудные времена.

Datorită iubirii familiei, pot trăi cu o atitudine pozitivă chiar și în momentele grele.

Завдяки любові родини я можу жити з оптимізмом навіть у важкі часи.

Graças ao amor da minha família, consigo viver com positividade mesmo nos momentos difíceis.

Nhờ tình yêu của gia đình, dù trong lúc khó khăn cũng có thể sống một cách lạc quan.

Dahil sa pagmamahal ng pamilya, nakakayanan kong mamuhay nang may positibong pananaw kahit sa mahihirap na panahon.

ด้วยความรักของครอบครัว ทำให้แม้ในยามลำบากก็ยังใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดีได้

ດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງຄອບຄົວ ເຮົາສາມາດດຳລົງຊີວິດຢ່າງມີທັດສະນະທາງບວກໄດ້ ແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.

Ailemin sevgisi sayesinde, zor zamanlarda bile olumlu bir şekilde yaşayabiliyorum.

குடும்பத்தின் அன்பினால்தான், கடினமான நேரங்களிலும் நான் நேர்மறையாக வாழ முடிகிறது.

परिवार के प्रेम की बदौलत, कठिन समय में भी मैं सकारात्मक रहकर जी सकता/सकती हूँ।

A család szeretetének köszönhetően még a nehéz időkben is képes vagyok pozitívan élni.

পরিবারের ভালোবাসার কারণে, কঠিন সময়েও আমি ইতিবাচকভাবে বাঁচতে পারি।

परिवारको मायाका कारण, दुःखद समयमा पनि म सकारात्मक रूपमा बाँच्न सक्छु।

පවුලේ ආදරය නිසා, දුෂ්කර කාලවලදීත් ධනාත්මකව ජීවත්වීමට හැකි වේ.

မိသားစုရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့် အခက်အခဲကြုံရတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် အကောင်းမြင်စိတ်နဲ့ အသက်ရှင်နိုင်တယ်။

Гэр бүлийн хайрын ачаар хэцүү үед ч эерэгээр амьдарч чадна.

Oilamning mehri tufayli, og‘ir paytlarda ham ijobiy ruhda yashay olaman.

ដោយសារក្តីស្រឡាញ់របស់គ្រួសារ ទោះបីជានៅពេលលំបាកក៏ដោយ ខ្ញុំអាចរស់នៅដោយមានទស្សនៈវិជ្ជមានបាន។

Graças ao amor da minha família, consigo viver com uma atitude positiva mesmo nos momentos difíceis.

多得家人嘅愛，就算喺艱難嘅時候都可以積極咁生活。